di Mark B. Fancher
da Reportu di Scorsu Nilu, Uttobre 18, 2017
"L'amministrazione di Trump parla di un eventuale azzione militare US imminente di ripiglià."
Dall'inizio, u Command Africana US (AFRICOM) hà presunziatu in maniera sbagliata a stupidità di l'africani è di altri chì si preoccupanu per u continente. Per risponde à l'accusazioni chì l'USU utilizza i so militari per assicurà a continuazione di a dominazione imperialista di l'Africa, AFRICOM hà ostinatu tarsiosamente chì i so unici obiettivi sia di cunsiglii è di sustene l'armati di i "socii" di u guvernu africanu è di furnisce l'assistenza umanitaria. Ma sapemu chì a verità hè altrimenti.
U Generale di l'armata US Donald Bolduc hà spaventatu incessu a novità di NBC: "L'America ùn hè micca in guerra in Africa. Ma e so forze partenariate sò. ”Ma ancu un soldatu pò ricunniscà a farsa. L'ex Vicinu Beret Derek Gannon hà dettu: “[U participazione militare di i Stati Uniti in Africa] hè chjamata Guerra di Irregularità à Intensità Aumentu, ma tecnicamente ùn hè micca considerata a guerra da u Pentagonu. Ma a guerra mi hè di guerra. "
L'USA mantene dui impianti in Africa chì si qualificanu cum'è basi militari. Tuttavia, secondu a NBC, Stati Uniti d'America hà fattu aumentà u numaru di missioni militari basate in l'ambasciata chiamate "Ufficiali di Cooperazione di Sicurità" da nove in 2008 à 36 in 2016. I ricercatori dicenu chì l'esercitu di i Stati Uniti hà avutu una presenza in almenu i paesi africani di 49, presumibilmente per luttà contr'à u terrorismu. Ancu se l'antiterrorismu era l'ughjettu finale, militar.com hà svelatu: "L'USU hà trovatu alcuni di i so sforzi per combatre l'estremisti cuperati da alcuni governi africani, chì e so forze di sicurezza sò male equipavate per lanciare una caccia di stile americanu à i militanti, ma sò disposti à accettà l'aiutu di i Stati Uniti da a paura i l'Americani saranu in pochi passi da a so accoglienza è calcarà a so sovranità. "
"I ricercatori dicenu chì l'esercitu di i Stati Uniti hà avutu una presenza in almenu i paesi africani di 49, presumibilmente per luttà contr'à u terrorismo."
Di fronte à u sospettu africanu, i Stati Uniti anu sempre vede benefici strategichi per estende i tentaculi d'AFRICOM in ogni angulu di u cuntene. In un casu l'Administrazione Obama hà mandatu e truppe 100 in Niger in 2013 per istituiri una basa di drone in un locu induve l'Americanu avia dighjà prestatu assistenza à u rifornimentu aereo per i Francesi. Di ghjugnu di questu annu, u numeru di u persunale militare US in Niger era cresciutu finu à u minimu 645, è ormai pò esse numeri quant'è 800 truppi americani in quellu paese. Mentre u stabilimentu militare pò crede chì un impegni di sempre sì avè un aiutu per i interessi di i Stati Uniti, ci hè un costu. A principiu di questu mese quattru soldati americani in Niger sò stati uccisi in un scopu di focu cun uccisi forze terroristi. S'è almeno un account:
"L'ottobre 5, nantu à 30, e truppe Nigeriane stavanu pattu in camioncini unarmored accantu à una dozzina di soldati di l'armata US, tra cui e forze speciali di Green Beret. A patrulla hè venuta da una riunione cun i capi tribali è ghjunghjì à una distanza à fiamme di a cunfusione trà u Niger è u so vicinu strappatu da a guerra Mali. I militanti andavanu in motociclette è attaccavanu a patrula cù granate spedite in cuscionu è mitragliatrici pesanti, uccidendu 8: quattru Nigeriani, trè Beretti Verdi è un altru soldatu US chì u corpu ùn hè statu scopru chì cum'è dui ghjorni dopu l'attaccu ".
Implicitu in a messageria AFRICOM hè chì e truppe americane aiutanu i suldati africani à prutege l'Africani impotenti da una presenza "terrorista" indesiderata. Tuttavia, un raportu di a CNN annantu à l'imbuscata in Niger dice: "Alcuni di i suldati chì anu assistitu à a riunione cù i dirigenti lucali anu dichjaratu chì suspettavanu chì i paesani stavanu ritardendu a so partenza, stallendu è tenenduli in attesa, azzioni chì anu fattu suspettà alcuni chì i paisani sò stati cumplici di l'imbuscata ... "
"Da u ghjugnu di questu annu, u numeru di u persunale militare US in Niger era cresciutu finu à almenu 645, è ormai pò esse numeri quant'è 800 truppi US in quellu paese."
I cumandanti militari chì intervenenu in altri paesi devenu sapè chì quandu i paisani chì ùn sò micca cumbattenti anu pigliatu a causa di qualsiasi gruppu - indipendentemente da l'ubbiettivi di u gruppu - una vittoria militare per l'intervenenti hè praticamente senza speranza. Tuttavia, "[m] ultiple ufficiali anu dettu à CNN chì l'amministrazione Trump parla cù u guvernu nigerianu nantu à una potenziale imminente azione militare statunitense per attaccà u gruppu militante chì hà tombu i suldati americani".
Sotto a legge di i Stati Uniti, u Congressu hà a furtuna di arrestà ogni impegamentu militare imprudente da Trump. A Risoluzione di i Poteri di Guerra prevede chì, in certe circostanze, un Presidente pò devi sparghje truppe in situazione di lotta, ma ci sò requisiti periodichi di segnalazione per un Presidente, è limitesi di tempu per quantu tempu i truppi ponu rimanere in conflitti senza una dichjarazione formale di guerra o un Congressu specificu autorizzazione. Tuttavia, u Cungressu hà una storia chì ùn hà micca pudè mette in situ l'interventu militare di Stati Uniti in altri paesi, è ùn ne anu micca aspettatu chì ne facenu avà. Malgradu e morti in Niger, l'Africa ùn hè micca cunsiderata in u menti di u Cungressu o di u publicu più largu cum'è un locu induve l'America hè in guerra.
AFRICOM ha fiducia in a so capacità di allargà a presenza militare US in Africa mentre volava sottu à u radar a causa di u so suppositu ruolu di cunsultu. U so prughjettu hè statu aduprà i soldati africani proxy per impegnesce à un combattimentu attuale senza preoccupazioni di i vittimi dell'USA è di e controversie oghje. Ma i morti in Niger rapprisanu un snafu inaspettatu.
"U Congressu hà una storia chì ùn avia micca avutu a frenatu l'interventu militare US in altri paesi".
Mentre chì pò esse veru chì in quest'occasione, i morti in Niger svanianu appena da u sughjettu di i media, è di conseguenza da l'attenzione di u publicu americanu, ci hè una bona ragione per crede ci sò più morti à vene. L'africani ùn sò micca stupidi, ma i ufficiali di l'armata US sò chì si ignoranu a possibilità chì ancu i più umili cittadini d'Africa africani dispiribanu cù passione una presenza sempre più larga di u persunal di i militari statunitense in e so comunità. Queste persone umili pò mancà di e misure per dimostrà effettivamente a so ostilità, ma i recenti uccisioni in Niger cù l'asseru suspettatu di l'abitanti testimoniu a possibilità chì ci sò forze impurtanti di sfruttare a furia è a cunfusione africana nantu à a presenza di truppe statunitensi.
Se u numaru di vitturi di e truppe americane continui à scalà è l'AFRICOM perde u so bassu profilamentu, ùn ci vene micca a sorpresa in u Pentagonu quandu i so polli tornanu a casa per stagnà.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mark P. Fancher hè un avvocatu chì scrive periodicu di u Cuntu di l'Augenda Nera. Pò esse contattatu à mfancher (at) Comcast.net.
