Da David Swanson, direttore di World BEYOND War
U Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti usa fondi publichi è impiegati publichi per cummercializà prudutti privati pensati per l'uccisione di massa à i guverni stranieri. Poche corporazioni anu prufittatu di più di stu socialisimu per l'oligarchi chè Boeing. In un esempiu recente, u guvernu di i Stati Uniti hà cunvintu u guvernu neozelandese di cumprà quattru aviò "Poseidon" da Boeing chì sò cuncipiti per travaglià cù sottumarini, di i quali a Nuova Zelanda pussede zeru.
U prezzu di compra di 2.3 miliardi di dollari in dollari neozelandesi, 1.6 miliardi di dollari in i dollari americani, pò esse troppu chjucu per chì Donald Trump, occupante di a Casa Bianca, tenga un avvenimentu mediaticu megliuratu. È "almenu compranu i nostri strumenti di morte" ùn hè micca un casu chì deve esse fattu per a Nova Zelanda in u modu chì apparentemente face per l'Arabia Saudita. Eppuru, l'accordu hè preoccupante per e persone in i dui paesi, è stanu parlendu.
L'accentu di l'ecunumia US nantu à e vendite militare hè un drenu, micca un impulsu, per l'ecunumia US, perchè a devozione di i dollari di u publicu à l'acquisti di armi hè tantu menu utile economiche ch'è l'altre forme di spese o di tagli fiscali.
Mentre una grande parte di e discussioni nantu à questu acquistu menziunanu "aiutu umanitariu" (gridate chì in una piazza in Venezuela, ti curaghju) o "sorveglianza" (per a quale u Diu grecu di u Mare vene equipatu di torpedini, missili, mine, bombe, è altre armi), u "Ministru di a Difesa" di a Nova Zelanda (a Nova Zelanda campendu sottu a minaccia d'attaccu da esattamente nimu) dice apertamente chì i piani sò per aduprà contr'à a Cina. Ma e cose ùn funzioneranu mancu, eccu, scusate, "diventeranu operativi", per quattru anni, allora a pussibilità di sviluppà relazioni pacifici cù a Cina hè eliminata sistematicamente.
Mentre a Nova Zelandia hè un paesu di paesi assai luntanu da a maiò parte di l'umanità, l'umanità hà bisognu di picculi paesi chì anu avè una storia di sanità chì appesi nantu à sta storia. Un paese chì hà oppostu armi nucleari è micca sempre allineati cù i puteri militari pò avvantaggiu una cultura globale chì hà perdutu quasi tutte e so puttana. Pò fà quessa aduprendu passi versu a neutralità è u disarmamentu, micca allineandosi cù una forza militaria aggressiva è alimentendu a so mania d'armamentu.
World BEYOND WarU Capitulu di Nova Zelanda hà pruduttu una petizioni chì sta scucendu firmi in Nuova Zelanda. Dice:
A: Casa di Rapprese di a Nuova Zelanda
Vi incuraghju à opponesi à l'acquistu di 2.3 miliardi di dollari di quattru piani di sorveglianza Boeing Poseidon P-8, chì sò destinati à a guerra antisubmarina. L'acquistu pianificatu di questi aerei di guerra segnala un cambiamentu inquietante in a politica estera, versu un allineamentu militare aumentatu cù i Stati Uniti, riflettendu male nantu à u statutu di New Zealand di non alliniatu. I 2.3 miliardi di dollari da spende per i piani P-8 puderebbenu esse megliu spesi per i bisogni suciali, cum'è a riparazione di l'infrastruttura, è a migliurazione di l'assistenza sanitaria. Femu di a Nuova Zelanda un capimachja in a difesa di e politiche progressiste è di pace. Ùn perde micca i nostri dollari fiscali nantu à l'armi di guerra!
Quelli di noi fora di Nova Zelanda, è sopratuttu quelli di i Stati Uniti, è vicinu à Washington, DC, è vicinu à a casa di Boeing in u Statu di Washington, anu a respunsabilità di fà cunnosce st'uppusizione da e duie parte di stu trattu bruttu è sanguinariu.
