A militarizazione di i Stati Uniti cuntinueghja in u Perù, 1200 truppe americane ghjunghjeranu stu mese

di Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Ghjugnu 6, 2023

Español abajo.

A partesi di questu mese, l'armata di i Stati Uniti manda 1,200 XNUMX truppe in u Peruviu, chì saranu stazionati in u paese finu à a fine di l'annu, furnisce u sustegnu militare è participà à a furmazione cumuna cù e Forze Armate di u Perù.

Diverse voci in u cuntinente, cum'è a Cunfederazione Generale di i Travagliatori di u Perù, u presidente messicanu Lopez Obrador, è u presidente cubanu Miguel Díaz Canel, anu criticatu questu ultimu episodiu di guerra è militarisimu in a regione, chì hè una altra manifestazione di l'imperialismu è di i Stati Uniti. dominazione militare globale. Hè stupente chì questu succede solu 6 mesi dopu à u colpu di statu contru u presidente elettu di u Perù, Pedro Castillo, chì hà purtatu cun ellu l'appuntamentu di Dina Boluarte da u Cungressu di u Perù, u stessu Cungressu chì hà autorizatu l'ingressu di e truppe militari di i Stati Uniti. in u paese.

Queste operazioni militari si svolgeranu in Lima è in u portu di Callao vicinu, in e regioni andino-amazoniane di Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica è Apurímac, è ancu in e regioni di jungla di Loreto, San Martin è Ucayali. Hè sti stessi rigioni miridiunali di u paese induve a pupulazione hè stata vittima di a ripressione da u guvernu Boluarte.

Hè chjaru chì a presenza militare di i Stati Uniti in u Perù, attraversu l'operazioni aeree è aeronautiche, è u persunale militare, hè una azzione intervenzionista chjara da parte di u guvernu di i Stati Uniti, chì, luntanu da riduce u so intervenzionisimu in a regione, oghje. intende di approfondisce a so pusizioni geopulitica è a dominanza militare sparghjendu truppe in terra. Queste azzioni cuntinueghjanu u disastruu legatu di a Doctrina Monroe, chì hè stata emessa da u guvernu US 200 anni fà questu dicembre.

A cullaburazione militare di i Stati Uniti cù u Perù riflette un appruvamentu di a ripressione è a viulenza chì hè stata esercitata da u Statu peruvianu, guidatu da Dina Boluarte, contr'à i millaie di manifestanti pacìfichi nonviolenti chì anu pigliatu in carrughju per dumandà a restituzione di a so pulitica. diritti civili è suciali. A prisenza di e truppe straniere in u paese significa ancu un missaghju d'intimidazione contr'à l'urganisazioni suciali è pulitiche in u paese, chì chjamanu diverse mobilizazioni è ghjorni d'azzione per restaurà a demucrazia è u guvernu abbastanza elettu di Pedro Castillo.

Da u muvimentu contr'à a guerra è u militarisimu è per a pace, unemu in sulidarità cù u populu peruvianu. Per quessa, u 31 di maghju à u CANSEC fiera d'armi in Ottawa - a più grande esposizione di armi di l'America di u Nordu - diverse urganisazioni, cumprese World BEYOND War, alzò a nostra voce per dumandà chì u Canada è l'altri putenzi militari cessanu di mandà armi à u Perù.

Chjamemu l'individui è l'urganisazioni in u mondu per sviluppà iniziative di sulidarità per rende visibili ciò chì succede in u Perù. Segui World BEYOND War nantu à e social media è verificate torna nantu à u nostru situ web per i prossimi avvenimenti è opportunità d'azzione per a pace in u Perù.

Postu u vostru tweet è menziona u nostru contu.

Continua a militarizazione di l'EE.UU. en Perú, hè ghjuntu à 1200 efectivos di EE.UU.

Por: Gabriel Aguirre

A partir de este mes, las Fuerzas Armadas de EE. UU. Mandanu à u Perù 1200 efectivos, quienes saràn destacados in u paese finu à l'annu, offrendu sustegnu militare è participendu in allenamenti inseme cù e Fuerzas Armadas de Perú.

Distintas voces del continente, cum'è a Confederación General de Trabajadores del Perú, el presidente de México, López Obrador, el presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, han criticado este último episodio de belicismo y militarismo en la región, cómo una manifestación más del imperialismo. americanu di dominazione globale. Llama l'attenzione chì questu succede à tan solo 6 mesi di u colpu di u Statu contra u presidente elettu di Perù, Pedro Castillo, chì hà pigliatu a designazione di Dina Boluarte per parte di u Cungressu di u Perù, questu stessu Cungressu chì autorizzò l'ingressu di tropas militari. di Stati Uniti in u paese.

Questi operativi militari si sviluppanu in Lima è u vicinatu portu di Callao, e regioni andino-amazónicas de Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica è Apurímac, cusì cum'è e regioni selváticas de Loreto, San Martín è Ucayali. Son sò misse regioni di u paese induve a pupulazione hè stata vittima di a ripressione di u guvernu di Boluarte.

Hè chjaru chì a presenza militare di i Stati Uniti in u Perù, à traversu l'operazioni aeree, aeronàutiche è militari persunali, hè una clara azzione injerencista per parte di u guvernu di i Stati Uniti, chì lejos di riduce u so intervencionismu in a regione, hoy tiene la intención de profundizar su posición geopolítica y su dominio militar mediante el despliegue de tropas sobre el terreno. Queste azzioni cuntinueghjanu u legatu distruttu di a Doctrina Monroe, chì hè stata emessa da u guvernu di l'EE. UU. fà 200 anni.

A cullaburazione militare di Stati Uniti cù u Perù riflette un respaldo à a repressione è a viulenza chì hà sbulicatu u Statu peruanu, incapzatu da Dina Boluarte, contru i miles di manifestanti pacífici, chì anu salitu à e strade per esigir a restituzione di i so diritti pulitichi, civili è suciali. A presenza di tropas stranjeras in u paese significa ancu un missaghju d'intimidazione contr'à l'urganisazioni suciali è pulitiche di u paese, chì cunvuca diverse muvizzioni è ghjornate per ricuperà a demucrazia è u guvernu ghjustu elettu di Pedro Castillo.

Da u muvimentu contra a guerra, u militarismu è per a pace, nos unimos in solidaridad cù u puevule peruanu. Per questu, u 31 di maghju in la feria d'arme CANSEC en Ottawa —l'esposizione di armas più grande di America del Nord— varias urganisazioni, entre ellas World BEYOND War, Alzamos a voce per exigir chì Canada è altre putenzi militari dejen de manda armas à Perù.

Facemu un chjamatu à e persone è urganisazioni di tuttu u mondu à sviluppà iniziative sulidararie per vede ciò chì succede attualmente in u Perù. Siga World BEYOND War en las redes sociales et visite notre site web par connaître les prochains événements et occasions d'action par la paix en Perú.

Posta u vostru tweet è menziona a nostra cuenta.