Da David Swanson, Direttore, World BEYOND War
Ritenimentu à Rallye fora di Casa bianca, Gennaio 7, 2019.
Ci hè una quantità di prublemi cù l'idea chì u mantu è espansione i basi militari gianti in i paesi d'altri paesi prutege a libertà in i Stati Uniti o in a terra occupata.
Per una cosa, i Stati Uniti mantenenu sti basi in tuttu da i dittaturi più brutali à i democratichi più liberali. Sò i truppi americani in Bahrain è l'Arabia Saudita chì pruteggianu e mo libertà quantu in quelli in Italia è in Germania? Chì libertai puderanu esse?
Per un altru, qualchissia, siddu qualchissia, e nazioni occupati da i basi americani sò credibamente ameciati da invasione è rimbarsione. Per a Corea di u Coreu per invadie e invistiscenu in modu di l'okkupazione o ancu in u Japan, o ancu in i Stati Uniti, più menu menu di elli, ancu s'ellu ùn si sò micca armeati è micca completamente ignorati di i tattuli di resistenza novi chì oghji più ghjustificate (boycotts, strikes, sit-ins, etc.) , deve esse u abbandunatu di u Nordu di Corea da una pupulazione universale ricrutata in l'esercitu è multiplicatu da un pocu di clonazzioni rapida.
Chine ha manifestatu ancu cero interesse in occupazione è riderefanu libartà in u Japone o in i Stati Uniti, scorderiate centenari di milioni di clienti per i so prudutti in u prucessu, è hà rispondenu in tipu per u militarisimu è l'hostilità riduzati o aumentate. In autri vocabuli, occupanu Okinawa cù decenni di migghiara di truppi armati americani ùn hè nunda pusitivu per a libertà.
Ma faci un qualcosa negativu. U populu d'Okinawa sò denegati a libertà per ùn esse un destinazione principalu per l'attaccu, a libertà di ùn avè l'avvelenatu acqua, a libertà di vende senza azione di acousticu è crashing avarani è vandali drunken è rapistichi è a destruzzione massiva di l'ambienti. Eppuru annantu à i votelli è l'eletti guverneri chjude à sti basi. E rivoluzione di più basi sò custruiti in u nome di sparghje a demucrazia.
U populu d'Okinawa ùn votate micca; organizanu è attranu micca viulently; arriggianu i prigiuni è a ferita è a morte. Piglionanu in l'attivisti di u globu per aiutà in a so causa - una lotta contru u guvernu EU chì a so imagine hè prutezzione di a demucrazia, mentre chì l'urdinarii trovani l'opara glubale per esse upposta.
E sicuru, duranti tuttu stu militare militare è e contrughji militare è i minaccii di guerri, u populu di i Stati Uniti vede e so liberi in u nome di u militarismu chì suppostu hè stata apposta da a prutezzione di e so libertà.
Okinawa ùn deve esse indipindentaria è micca di u Giappone, ma u Giappone ripende a pruprietà d'Okinawa, è u populu di u Giappuni accettanu più di l'occupazione americanu di Okinawa, anche parechji di elli parevannusi stancu di quellu o almenu di pagà per un finanziamente . E assai di quelli prupusugnanu in solidarzia cù u populu di Okinawa. Ma u pòpulu di u Giappone ùn hè mai statu permessu di votu à l'occupazione americanu di Okinawa. Nè ancu u pòpulu di i Stati Uniti. Scatula per a qualche orazione per a natura contraproduenti, pratica di queste basa, u costu ecunumia, u costu finanziariu, è u risicu di l'apucalipse nucleari pruvucatu, è ùn avissi vulutu esse cù u votu publicu resultanti.
Ma chì di l'idea chì i basi prutettenu micca a libertà è a salvezza, chì a minaccia ùn hè micca l'invasione è a reduczioni di libertà, ma l'attachement mortali? Ci hè dui prublemi principali cù questa idea, quellu chì hè abbastanza per rebutjarla. Prima, l'evidenza hè stragglinga chì questa tipu di militarisimu hè cuntrapruzzibbili, affinchendu l'ostilità invece di dissoluzza. Siconda, anche si crede in a lògica di disuduzzione per l'amuzione di l'assassiniu massu è a destruzzione, a tecnulugia attuale permette à i Stati Uniti rializzaranu in nudda parte di a terra senza base vicine. Questu significa chì e basi in Okinawa ùn sò micca necessità per ciò chì dicenu à esse, è chì si trovani prisentatu quì per una altra ragione o raghjone. Cuntistà stu fattu cù e revelazioni realizati da Edward Snowden chì i Stati Uniti hà sapassatu infrastruttura Ġappunisa per pudè dà largamente dannu à u Japun si deve esse elettu, è l'abbandunarà à u persone di u Giappone in ghjustificà ciò chì i fundazioni sò veramente per.
In realità ùn ci hè micca quella di questa basa chì ponu piserà contra l'avvilimentu l'acqui d'Okinawa incù cancer-causing chemicals, raping girls Okinawan, o distruzzioni corale chì ci pruteghja tutti di un periculu propiu à creà un altru. U colapiambientale è a guerra nucleari sò i catastrophe gemelli chì facemu. U militarismu hè una prima causa di a prima, a suluzione unica di u sicondu, è u fossu in quali rinosi instables anu ponu escemente invece di esse uttene protettiva.
Di sicuru, e militari americani ponu vènenu acqua di terra in tutti i Stati Uniti, è vènenu i truppi americani in basi straggiati, ma u mo amicu Pat Elder hà nutatu chì alcuni persone anu più menu pocu chì accettanu micca di u cancer cariu di l'americani. Ùn pudemu micca aduprà, nimu di noi, per esse accettà di creà i risichi di catastrophia global. Ùn ci hè micca cusì chjamatu distruzzioni di climatizazione o a guerra nucleari isolata.
Avemu bisognu di u populu di u Giappone è di u mondu per cambià u rumore, sustene l'Articulu 9 di a Custituzione Giacomuni, è rinunce a idea di guerri, militaris è basi. Pudete avè intesu chì u guvernu americanu hè stata chjusa. Ùn hè stata chjamata una guerra sola o basa o navi. Apertu u guvernu americanu micca militaru! Apaga tutte e basa militari!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
