di Marc Eliot Stein, World BEYOND War, August 31, 2026
A seguita hè una trascrizione completa di l'episodiu 87 di u World BEYOND War podcast. NOTA: U nostru podcast mensile presenta di solitu interviste, chì ùn trascrivemu micca postu chì a trascrizione automatica ùn pò micca riflette accuratamente ciò chì dicenu i nostri invitati. U podcast di stu mese hè a mo dichjarazione persunale, un riflessu di vari temi chì vanu da l'eredità rivoluzionaria di l'opera classica à e storie di Haiti, Venezuela è Cuba à l'apartheid americanu è a guerra di i Stati Uniti cù l'Iran, cuncludendu cù un missaghju nantu à ciò chì si sente per un progressista urbanu di classe media esse constantemente accusatu d'esse privilegiatu è fora di cuntattu.
Avvertimentu #1: Cum'è sempre, stu podcast cuntene solu e mo parolle è opinioni.
Dichjarazione n. 2: Hè disgraziatu chì dichjaru in questu episodiu d'avè acquistatu una certa capacità di parlà talianu è francese cantendu l'opera, perchè dopu avè ascultatu torna sta registrazione mi rendu contu chì aghju male sbagliatu parechji nomi taliani è francesi quì. Credu d'esse capace di ottene un certu livellu di bona pronuncia quandu cantu pianu pianu parti pruvate, ma a mo precisione cala ovviamente una volta chì mi mettu in ballu è cuminciu à parlà prestu in inglese. Scuse!
Militarismu è l'arte di a calunnia
Benvenuti à l'episodiu 87 di World BEYOND War podcast. Sò Marc Eliot Stein, direttore tecnologicu di World Beyond War, chì parla da e terre di Lanape in Brooklyn, New York. Hè l'aostu 2026 è a prima cosa chì vogliu fà oghje hè di sprime u nostru amore per u populu di u Nepal, di a Cina è di u Tibet, mentre tutti pruvemu à capisce l'enurmità di a tragedia di a frana chì hà cuminciatu cù un crollu glaciale. Questu pare esse un disastru causatu da u cambiamentu climaticu, è u mondu hè megliu svegliarsi perchè u nostru pianeta hè à un puntu di ebullizione avà in più di un modu. L'episodiu di u mese scorsu era nantu à l'Asia, è i nostri cori vanu cù u populu di u Tibet è di u Nepal.
Aghju assai da parlà oghje è spergu chì ùn vi dispiace micca s'ellu mi pare di divagà da un tema à l'altru, perchè in realtà aghju un pianu è un scopu particulare quì oghje, è spergu chì tuttu si metterà inseme à a fine.
Aghju mintuvatu qualchì volta in questu podcast chì quandu ùn sò micca occupatu à esse un attivista per a pace o un sviluppatore di software, a mo cosa preferita hè di cantà l'opera. Hè stata una gioia per mè cantà in ensemble cù un paru di cumpagnie d'opera di teatru cumunitariu diverse in New York City è Long Island. Sò un musicante autodidatta è micca un cantante eccezziunale, ma travagliu sempre assai in prova è pigliu e mo parte seriamente, è questu hè veramente ciò chì ci vole per fà chì u teatru cumunitariu funziona.
L'opera hè solu una ossessione recente in a mo vita, è ciò chì m'hà fattu participà à l'opera hè basicamente u listessu impulsu chì m'hà fattu participà à l'attivismu pacificu: u mo desideriu d'imparà è di capisce a storia mundiale. Leghje assai libri è pruvà à analizà è capisce i mudelli in a storia mundiale hè stata a mo ricerca di tutta a vita è hè stata ancu a mo porta d'entrata à u pacifismu - è ciò chì vogliu dì cù questu hè chì chiunque osservi parechje guerre storiche è attuali, genocidi è sottumissioni viulente di i populi in u corsu di a storia cumincierà à vede un schema ripetitivu simplice è evidente, chì hè chì a decisione d'andà in guerra hè sempre una mala decisione, cum'è a decisione di un cunduttore ebbru abituale di beie. E guerre sò vendute cum'è un metudu per risolve i cunflitti, ma questu hè una prumessa periculosamente falsa, perchè in u mondu reale e guerre ùn risolvenu mai i prublemi, ma piuttostu creanu novi prublemi chì portanu à cunflitti peghju. U militarismu porta ancu sempre à una degradazione di u guvernu è à un svuotamentu di a demucrazia, postu chì i prufittori di guerra utilizanu i so guadagni arrubati per influenzà i pulitici currotti per permette a cuntinuazione di i so crimini.
U schema più grande di tutti hè chì e guerre sò autoreplicanti. Una guerra pò infine ghjunghje à a so fine dulurusa, quandu abbastanza miseria hè stata patita da tutte e parti, ma u tempu rivela sempre chì e guerre di u passatu piantanu semi per e guerre di u futuru. Nisuna guerra finisce mai veramente, è pudemu guardà a Prima Guerra Mundiale, a Seconda Guerra Mundiale è l'imminente Terza Guerra Mundiale d'oghje cum'è prova di questu. Si scopre chì a paura, u razzismu è u traumu di a viulenza sò trasmessi di generazione in generazione intatti, senza riduzione di l'intensità. Quessi sò i schemi chì aghju amparatu da un studiu di tutta a vita di a storia mundiale.
A cosa strana è divertente chì hè accaduta durante una vita à leghje libri è à fighjà spettaculi di storia, micca menu a storia di l'Europa di u XVIII, XIX è XX seculu induve hè accaduta tanta roba, hè chì aghju cuntinuatu à nutà cumu a storia mundiale era riflessa, rifratta è rapprisintata in l'opera classica - Mozart, Rossini, Wagner, Verdi, Offenbach, Bizet, Puccini. L'opera hà spessu furmatu ancu a storia, cum'è durante u risorgimento talianu chì hà cuminciatu cù e guerre napoleoniche. L'opere di Giuseppe Verdi sò diventate assolutamente a colonna sonora di a resistenza di u populu talianu à i so signori in Vienna, l'imperu Asburgicu austriacu. Vogliu dì, ùn avianu micca colonne sonore tandu, ma a relazione di Verdi cù i progressisti è l'attivisti di u so tempu era un pocu cum'è e relazioni di i Beatles è Bob Dylan cù a generazione di Woodstock.
Credu ch'ellu sia ghjustu di dì chì l'opera hè sempre stata puliticamente rivoluzionaria è progressista. Questu pò cuntradisce l'idea muderna chì l'opera hè un passatempu per e persone ricche o eleganti, ma ùn ci era micca una tale idea durante l'età classica di l'opera in Europa, quandu l'opera era a musica pupulare chì a ghjente cunniscia è spartia è seguitava cun passione trà e cumunità internaziunali. I dui pilastri di l'opera in a seconda metà di u XIX seculu eranu l'italianu Guiseppe Verdi è u tedescu Richard Wagner. Verdi, cumpusitore di "Nabucco", "Rigoletto", "La Traviata" è "Macbeth", era apertamente rivoluzionariu è progressista, è e so opere sò sempre state prese cum'è simboli di a lotta antiimperiale italiana è di l'idealismu umanitariu.
L'eredità di Richard Wagner in Germania hè più difficiule da situà oghje. Era u geniu chì hà scrittu musica è parolle per capolavori cum'è "Tristan und Isolde" è u Ciclu di l'Anellu (chì hè statu ripetutu da JRR Tolkien in "U Signore di l'Anelli") è era assai pupulare durante a so vita, ma a so reputazione hà pigliatu una batosta postuma decennii dopu a so morte quandu hè statu rivelatu chì u so fanboy numeru 1 era Adolf Hitler, è quandu i nazisti anu dichjaratu a so musica cum'è a soia. Wagner era ancu un bigottu è un antisemita à a so manera, ancu s'è esse un antisemita per Wagner significava principalmente ch'ellu era gelosu è cumpetitivu cù parechji cumpusitori d'opera ebrei è u persunale di l'opera chì duminavanu u campu à l'epica di Wagner. Ùn credu micca chì sia currettu per noi di prughjettà à ritornu è culpà Richard Wagner per l'atrocità causate da i fascisti di u XXu seculu. Tutta a mentalità di u XXu seculu cù i so parossismi di viulenza statale pulitizata di massa è genocidiu industrializatu ùn avia micca currispundenza in u mondu chì Wagner avia cunnisciutu. À l'epica di Wagner, u progressismu è a libertà parevanu esse in crescita, postu chì i feudi reali diventavanu nazioni è e pupulazioni abusate di servi è paisani diventavanu citadini. Questu era u muvimentu chì Verdi in Italia è Wagner in Germania anu abbracciatu. Basatu annantu à ciò chì cunnoscu di Richard Wagner, credu ch'ellu averia rigettatu u nazismu per principii elevati, ancu s'ellu puderia esse statu tentatu da l'adulazione. Wagner era più allineatu cù a generazione rivoluzionaria di u 1848, cum'è Verdi. Era cunsideratu idealista è progressista in u cuntestu di u so tempu, è questu hè u cuntestu in u quale a so opera deve esse apprezzata oghje.
L'opera è a storia sò prufundamente intrecciate in tanti modi. Mi dumandu s'è parechji di i mo ascoltatori si sò immersi ancu in questu mondu. So chì ùn sò micca l'unicu fanaticu pacifista di l'opera intornu. Per piacè publicate un cummentariu nantu à a pagina di note di u spettaculu s'è vo avete i vostri pinsamenti nantu à l'opera è a pulitica o a storia progressista.
A "Tosca" di Giacomo Puccini hè un esempiu d'opera chì illumina a storia. Si svolge in Roma durante un mumentu precisu di cambiamentu di regime chì si hè sovrappostu rapidamente in ghjugnu 1800, accadutu durante i primi anni di e guerre napoleoniche, è quandu aghju cantatu u coru in "Tosca" aghju avutu l'occasione di immergermi in tutte e minuzie folli è surreali di una stagione di cambiamentu di regime chì u populu di Roma hà vissutu in l'estate di u 1800. L'opera hà resu questu avvenimentu storicu vividu per mè in un modu chì nisunu di i libri chì aghju mai lettu nantu à l'Imperu Asburgicu o a nazione emergente d'Italia puderia mai fà.
Mi sò ritrovu torna à l'ombra di e Guerre Napoleoniche quandu aghju cantatu u coru in "Carmen" di Georges Bizet à l'iniziu di quest'annu, è mi sò divertita assai à fà stu spettaculu. Avà ghjucavamu à i cuntrabandisti spagnoli o rom in u sudu di a Spagna, induve una intricata rete di mercanti di u mercatu neru si divertia assai à cullaburà cù i marinari è i pirati inglesi chì purtavanu tabaccu è tessuti preziosi in l'interzona anarchica di a Rocca di Gibilterra. Mi ricorda u filmu "Casablanca", ma centu anni prima, è cù una musica ancu megliu. Questu hè u tipu di cosa - l'apertura di mondi storichi passati, purtendu li torna à a vita tridimensionale - chì rende l'opera cusì attraente è gioiosa per mè.
Eccu perchè un pacifista hè ossessionatu da l'opera. Ci hè ancu u fattu chì aghju sempre vulsutu amparà una lingua straniera, ancu s'è qualsiasi metudu ch'elli anu utilizatu quandu aghju pigliatu u spagnolu in u mo liceu in Long Island ùn hà micca funziunatu. Via l'opera, aghju finalmente cuminciatu à sviluppà a più chjuca capacità di capisce duie lingue straniere, l'italianu è u francese. Avà, se possu solu truvà una cumpagnia in New York chì interpreta a Zarzuela, a vibrante forma spagnola di l'opera comica, allora possu finalmente amparà u spagnolu cum'è aghju vulsutu fà per tutta a mo vita!
Una di e mo cumedie italiane preferite hè "U Barbiere di Siviglia", "Il Barbiere di Siviglia", di u grande cumpusitore Giachino Rossini, chì hè stata presentata per a prima volta in u 1815. Questa hà una famosa canzone satirica chjamata La Calunnia, o a Calunnia, u Scandalu, a Grande Bugia. Hè cantata da u presuntuosu Don Basilio, un prufessore autoproclamatu è maestru di musica è espertu in parechje cose. U persunagiu di Don Basilio hè un'eco di tipi di persunagi simili di prufessori falsi da a Commedia dell Arte, è e cumedie francesi di Molière, ciò chì hà sensu postu chì "U Barbiere di Siviglia" hè un'opera italiana basata annantu à una cummedia francese di Beaumarchais.
Hè rivelatore chì u publicu di l'opera rideria di Don Basilio più di 210 anni fà, postu chì a so curruzzione è a so mancanza di muralità ci puderebbenu parè assai muderne oghje. A canzona satirica ch'ellu incarna indica una vechja verità, una verità antica, ancu à l'epica quandu st'opera era nova - a verità chì a bugia hè un'arte intricata, chì ci sò bugiardi prufessiunali esperti chì ponu aiutà à custruisce una bugia veramente riescita, è chì quandu i bugiardi esperti facenu tuttu u so sforzu per fabricà è prumove una calunnia utile per distrughje a vita di qualchì vittima innocente, ci hè una bona chance chì a fabricazione riesci è chì parechje persone crederanu à a bugia.
Ciò chì rende sta canzona particularmente divertente hè quantu Don Basilio, stu spin doctor di u XIX seculu, si gode u piacè di creà nutizie false. Faraghju sente sta canzona in talianu à a fine di u spettaculu. Cumincia dolcemente, cù una voce dolcemente borbottante, cum'è spessu face un scandalu fabbricatu. Un novu scandalu, ci dice u prufessore, hè cum'è un dolce zefiru chì scivola è divaga in l'arechje di l'ascoltatori innocenti chì ghjunghje. A musica cresce da a dolcezza à a minaccia mentre a canzona cuntinua, mentre a bugia trova una casa in a mente di a ghjente, è a ripetenu è a amplificanu, è dopu a canzona diventa cataclismica mentre a bugia ghjunghje à un crescendo, un cannone, un terramotu, un tornadu. Infine, dopu à u climax estaticu di a canzona, u viscidu duttore Basilio ci dice u risultatu finale: a vittima di u scandalu falsu, vilipendiata, picchiata, attaccata da tutte e parti, more semplicemente.
Cusì sò inspiratu da sta canzona amaramente satirica - una canzona chì dicia una verità 210 anni fà chì u publicu hà ricunnisciutu è capitu intuitivamente. Pudemu pensà chì a nostra propria era di cunsensu meccanizatu è fabricatu algoritmicamente per a guerra è l'oppressione hè unica - è forse hè unica perchè oghje i guverni maligni per i quali questi algoritmi custruiscenu cunsensu anu tantu putere terribile per distrughje è tumbà tante persone innocenti cusì rapidamente oghje. È stanu aduprendu stu putere terribile, agiscenu nantu à stu putere, è forse questu rende l'orrori d'oghje unichi. Ma ciò chì ùn hè micca unicu hè a tecnica, l'artigianatu, a cumpetenza, u mercatu per l'arte prufessiunale di a calunnia.
È, veramente, perchè duvemu imaginà chì i guverni eranu menu abili à mentire chè oghje ? I guverni schiavizzavanu, assassinavanu, calpestavanu, affamavanu è imprigionavanu persone innocenti in u 1815 cum'è oghje, è avianu bisognu di macchine di propaganda tandu cum'è avà.
Cusì quandu ascultà "Il Barbiere di Siviglia" pruvu à mette mi in u passatu, pruvu à imaginà ciò chì si sentianu i veri orrori, paure, oltraggi è oppressioni di campà in Italia o Francia o Austria o Germania o Ungheria in u XIX seculu. Una cosa hè chjara: u publicu in Europa 2 seculi fà pudia ride di stu caratteru familiare di un prufessore subdolu, avidu è venale chì cantava cù passione a bella arte di a calunnia. Anu subitu capitu quale era Don Basilio è ciò ch'ellu rapprisentava.
Pensu à i scandali fabbricati davanti à mè oghje - è à e crisi fabbricate chì uccidenu persone innocenti ogni ghjornu. Sò più chè infuriatu per a suffrenza in i Caraibi orchestrata da u disordine caldu cunnisciutu cum'è l'amministrazione Trump in i cusì detti Stati Uniti. Sò statu infuriatu, è spergu chì ancu voi site stati infuriati, dapoi chì Trump è i so cumpagni di crimine Marco Rubio è Pete Hegseth anu iniziatu una nova crisa facendu saltà in aria piccule barche di pesca in u mare Caraibicu vicinu à a costa venezuelana - solu fà li saltà in aria cù armi guidate à distanza, dichjarendu per mezu di comunicati stampa scialbi chì e vittime eranu trafficanti di droga, ma sustenendu questu senza prove è ovviamente senza prucessu. Trump, Rubio è Hegseth anu tandu cuminciatu à pubblicà video sadici di l'esplosioni, pubblicendu letteralmente nantu à i social media video di persone à u largu di a costa venezuelana in piccule barche chì sò state uccise istantaneamente da droni, catturate da camere nantu à altri droni. Stu cumpurtamentu assolutamente fottu hè statu trattatu cum'è nurmale in tuttu u mondu. Sò cusì stancu di a Grande Bugia chì i Stati Uniti d'America anu tuttu, ma vergogna davanti à u mondu avà. È dicu questu cum'è una persona chì hà a disgrazia di campà in questu paese maledettu, è ùn possu micca lascià facilmente perchè tutta a mo famiglia hè quì, è questu hè l'unicu locu induve avemu mai campatu.
Sò stancu di a bugia chì i Stati Uniti stessi ùn sò micca un guvernu d'apartheid. Pensate à questu: sapemu chì Israele hè un paese d'apartheid, ma perchè ùn ammettimu micca chì i Stati Uniti sò ancu un paese d'apartheid? Avemu una classa secundaria permanente di "illegali" quì - un livellu ricunniscibile è distintu di esseri umani chì ùn sò micca citadini è ùn ponu micca vutà ancu s'è parechji di elli è e so famiglie anu campatu è travagliatu quì tutta a so vita. Sò largamente assunti è impiegati in ogni parte di a nostra ecunumia, in particulare tenendu l'industria sanitaria è di i servizii publichi, travagliendu più duru per campà chè a maiò parte di i citadini bianchi privilegiati. Eppuru sò assai sottopagati, è devenu suppurtà esse insultati è umiliati da tutte e parte, postu chì campanu accantu à noi cù palesemente menu diritti è privilegi, è benintesa avà sò apertamente terrorizati da brutali bande blindate mascherate di ICE è pulizza. Perchè hè cusì difficiule ammette chì i Stati Uniti sò una sucietà d'apartheid? È una volta chì l'ammettimu, pudemu travaglià inseme per piantà sta ingiustizia?
Ùn possu micca crede chì u cusì dettu guvernu di Trump Rubio Hegseth hà cuminciatu u so avventurismu caraibicu cù esecuzioni à distanza di persone venezuelane, spartendu video nantu à i social media di esseri umani scunnisciuti è senza nome chì morianu istantaneamente in splusioni di metallu, plastica è vetru. Chì diavulu ? Dopu, dopu avè traumatizatu u Venezuela è tutta l'America Latina è i Caraibi è veramente tuttu u pianeta Terra cù stu cumpurtamentu sadicu, micca solu uccidendu ste persone, ma traumatizendu e so famiglie è cumunità è facendu sapè à ogni venezuelanu chì i Stati Uniti puderanu attaccà cù un drone in ogni mumentu per qualsiasi ragione - dopu à mesi di questu, i Stati Uniti sò intruti in a capitale di u Venezuela, uccidenu à casu più di centu persone cù splusioni di bombe chì ùn anu servitu à altru scopu chè di distrarre chiunque puderia pruvà à aiutà à prevene altre atrocità chì si stavanu cummettendu à u listessu tempu, poi catturanu u presidente di u paese Nicolas Maduro è a so moglia è li imprigionanu luntanu da casa.
Quandu pensu à Nicolas Maduro, pensu à Toussaint Louverture, u famosu, assai amatu è ancu assai diffamati capu di a ribellione di schiavi in a culunia francese di Saint-Domingue chì hà purtatu à a nascita di a nazione di Haiti. Aghju mintuvatu in un podcast precedente chì eru veramente scunvurgiutu quandu aghju lettu un libru nantu à a Rivuluzione Haitiana chjamatu "I Giacobini Neri" di CLR James.
Apprezzu stu libru perchè, à u cuntrariu di a maiò parte di i libri chì aghju mai vistu chì descrivenu a Rivuluzione Haitiana, "Jacobini Neri" ùn si centra micca cumpletamente nantu à u puntu di vista di i pruprietarii di schiavi. Rivela ancu parechji fatti sorprendenti nantu à sta rivoluzione largamente incompresa, chì si dice generalmente chì hè accaduta trà u 1791 è u 1804 - un'altra rivoluzione, cum'è e campagne di Simon Bolivar chì saranu prestu in Sudamerica, chì era intricatamente intrecciata cù e Guerre Napoleoniche in Europa.
Forse hè perchè sò furtunatu d'avè campatu in una parte di Brooklyn cù una grande pupulazione haitiana chì aghju riesciutu pocu fà à amparà quantu sò sempre statu ignorante nantu à Haiti. Ebbè, a mo sucietà americana hà una abitudine prufundamente radicata di calunnià è attaccà Haiti, quandu avemu nutatu Haiti. Ci hè una spezia di sensu pupulare chì Haiti hà un'eredità di dittatura à bon pattu è viulenza di bande, ma questu hè un'inversione cumpleta di u fattu chì e putenze nordamericane è europee anu sfruttatu, arrubbatu è manipulatu Haiti dapoi, bè, dapoi prima di a rivoluzione di Toussaint Louverture, chì hè per quessa chì sta rivoluzione duvia accade, eccettu chì a relazione d'ostilità è d'abusu ùn hè mai finita ancu dopu chì Haiti hè riescita à scappà da u duminiu culuniale francese. È parlu sarcasticamente quandu parlu di i più di 12 anni trà u 1791 è u 1804 cum'è a rivoluzione di Toussaint Louverture, perchè ùn era micca una tale cosa. Stu capu neru era unu di parechji attori indipendenti chì eranu cresciuti informalmente per diventà dirigenti è mediatori di putere in è trà parechje cumunità distinte definite razzialmente. U gruppu etnicu u più cunsequenziale è u più cuntrullante durante u longu periodu di rivoluzione ùn eranu micca i bianchi francesi nè i schiavi neri, ma piuttostu e pupulazioni di mezu, a razza mista chì furmava un partitu cintrali di a rivoluzione cù a so propria rapprisentazione distinta. Sfurtunatamente, sti centristi di razza mista aspiravanu spessu à collaborà cù i bianchi contr'à i neri, ancu quandu e pupulazioni nere guidate da Toussaint Louverture si sò stese finu à i limiti di a tolleranza per pruvà à truvà un compromessu è una alleanza cù e pupulazioni bianche è miste.
Toussaint Louverture ùn era micca un incendiariu ma un diplomaticu. Hà passatu annu dopu annu agonizante à pruvà à negocià risultati pacifici cù una seria sempre cambiante di capi bianchi è di razza mista. Gran parte di a viulenza di questi anni hè stata fabbricata è mantenuta da i bianchi in Saint-Domingue è i so cumpagni pruprietarii di schiavi in Francia. Certi capi bianchi è di razza mista eranu più murali è menu avidi cà altri. In a Rivuluzione Haitiana vedemu Napulione Bonaparte à u so peghju grotescu, urdinendu un ritornu orribile è inimmaginabile à a schiavitù dopu anni di libertà, è benintesa questu era simplicemente impussibile da accettà per a pupulazione nera. A mancanza di principiu di Napulione quì furnisce un tristu contrappuntu à e nuzioni ingenue truvate in l'opere di Giuseppe Verdi è in parechje altre opere italiane chì e Guerre Napoleoniche rapprisentavanu qualsiasi nuzione di "libertà". Micca per i schiavi in Haiti ùn l'hà micca fattu. A Francia ùn hà micca cessatu d'abusà è di sfruttà Haiti dopu ch'ella hè diventata un paese indipendente, nè a Francia hà cessatu d'abusà è di sfruttà Haiti dopu à u crollu di u regime di Bonaparte è u ritornu di i rè francesi, nè quandu i bonapartisti anu ripigliatu u putere. I Francesi ùn anu pussutu truvà u so propiu guvernu, ma anu sempre pussutu truvà cumu sfruttà Haiti. Benintesa, ancu i Stati Uniti sò intervenuti. Schiavitù, debitu ruinosu, operazioni di cambiamentu di regime, occupazione militare, leggi d'immigrazione dure è incoerenti - hè cusì chì e putenze esterne anu creatu instabilità in a fiera nazione d'Haiti oghje.
Toussaint Louverture hè statu catturatu da e forze francese di Napulione in u 1802, è hè mortu in u 1803. Oghje, mentre vi parlu da quì in Brooklyn New York, hè stranu è surreale chì u presidente catturatu di u Venezuela, Nicolas Maduro, sia detenutu in una prigione à poche fermate di metro da mè, una prigione nant'à u lungomare vicinu à Red Hook è South Slope è Sunset Park chì vecu spessu. Ùn aghju micca una considerazione particulare per Maduro o qualsiasi altru puliticu prufessiunale, ma ricunnoscu chì Maduro era u successore di l'impurtante è rispettatu capu rivoluzionariu venezuelanu Hugo Chavez, è pensu chì sia abbastanza stranu chì u capu legittimu di u Venezuela si stia deperendu in una prigione vicinu à induve campu mentre una nova cabala guvernamentale secreta collabora cù Marco Rubio per massimizà i profitti petroliferi per i Stati Uniti mentre porta una parte di a ricchezza ancu in Venezuela.
Hè scunvolgente à cunsiderà quantu pocu hè cambiatu trà a cattura è l'imprigiunamentu di Nicolas Maduro è a cattura è l'imprigiunamentu più di 200 anni fà di u capu solitario Toussaint Louverture, chì avia subitu tanti successi è fallimenti è avia ottenutu tantu, solu per esse rudemente trasportatu in Francia è spintu in una prigione induve, incredibile ma veru, hè statu privatu ancu di l'assistenza sanitaria basica da e so guardie carcerarie bianche francesi, perchè ùn pudianu suppurtà di trattà un omu neru cum'è un esse umanu. Cusì hè mortu Toussaint Louverture in aprile di u 1803. Oghje, mi dumandu cumu Nicolas Maduro hè trattatu da i pulizzeri bianchi delinquenti di u Centru di Detenzione di Brooklyn.
Siccomu stemu cronicendu grandi bugie quì, hè una grande bugia chì i Stati Uniti è l'Europa sò mai stati benevulenti versu i paesi di i Caraibi. È questu ci porta à a sofferenza obscena chì i cusì detti Stati Uniti stanu ancu facendu avà in u grande paese di Cuba. Sapete, a questione di Cuba hè un'altra chì mi pare vicina perchè aghju parechji amichi cubani. Mi ricordu quantu eramu tutti eccitati in l'ultimi anni di l'amministrazione Obama quandu ci hè stata una svolta veramente significativa è riescita versu e relazioni amichevuli trà i Stati Uniti è Cuba. Mi ricordu di e storie estatiche chì i mo amichi cubani anu raccontatu di pudè vultà è visità è scuntrà i parenti per a prima volta in a so vita. Sapete, tantu tempu fà eru un grande fan di Barack Obama, è dopu ùn l'era più dopu avè capitu chì, malgradu tutta a so intelligenza è u so carisma, era ancu un terribile criminale di guerra chì hà basicamente innovatu a pratica di tumbà e persone è e so famiglie per attaccu di droni telecomandati. Iè, ci hè una linea dritta trà Barack Obama chì denuncia un attaccu di droni à un matrimoniu in Pakistan è Donald Trump chì denuncia un attaccu di droni à una barca in u Mari Caraibicu. Siccomu cunfessu d'avè cridutu assai in Obama una volta, prima ch'ellu si palesassi cum'è un criminale di guerra, li daraghju creditu per duie grandi mosse: a pace cù Cuba è a pace cù l'Iran.
Hè tragicu chì Trump, Rubio è Hegseth stanu avà infligendu sanzioni crudeli à tutta a nazione cubana, è i zitelli è e persone vulnerabili morenu in Cuba ogni ghjornu per via di a pulitica malata guidata, apparentemente, da Marco Rubio, un omu di mente mediocre chì hè statu preparatu dapoi l'adulescenza per esse un scherzu per l'interessi di i Stati Uniti in Cuba. Ùn sò micca cumu Rubio pò guardà si in u specchiu. Imaginu ch'ellu sia l'unicu à u volante quandu si tratta di a pulitica di i Stati Uniti in Venezuela è Cuba, postu chì Trump è Hegseth si grattano a testa à fighjà e carte di l'Iran, mentre Jared Kushner sparte i so piani per a pulizia etnica è a custruzione di hotel in Gaza cù partenarii cummerciali cum'è Hakeem Jeffries. Più infurmazioni nantu à Hakeem Jeffries prestu.
Mi sentu cum'è s'eiu stessi parlendu assai direttamente è ancu assai largamente quì nantu à parechje crisi diverse chì si stanu verificendu, dunque devu mintuvà chì tuttu ciò chì dicu in questu podcast hè solu a mo opinione, micca rivista o appruvata da nimu, ma da mè, è chì sò onoratu di travaglià cù l'urganizatore di l'America Latina di World Beyond War. Gabriel Aguirre è sente i so preziosi rapporti da i lochi ch'ellu cunnosce bè. Seria una bona idea di leghje a cupertura regulare di World Beyond War di e crisi in particulare in Venezuela è Cuba - è in quantu à Cuba vogliu solu dì una volta di più quantu mi vergognu di ciò chì i Stati Uniti d'America anu fattu à Cuba per tutta a mo vita, cuminciendu cù u fiasco di a Baia di i Porchi. Chì, à propositu, hà furnitu u cast di caratteri chì sò diventati i ladri di u Watergate, un altru esempiu di e sementi piantate da guerre fallite chì crescenu in modi inusuali. Pregu chì ci sia qualchì modu per finisce a tragedia folle in Cuba chì Marco Rubio sta spin-doctorendu avà.
Sò troppu duru cù i Stati Uniti ? Ùn pensu micca. Cum'è Huey Lewis hà dettu, qualchì volta u male hè male. U regime di Trump uccide ancu persone finendu senza cura i prugrammi d'aiutu in Asia è Africa. Mentre sti prublemi demoralizanti crescenu, parechji di noi si sentenu ancu menu infurmati chè prima, micca solu per via di e nutizie algoritmiche, ma ancu per via di i muri chì i guverni stanu alzendu per tene fora i ghjurnalisti - quandu ùn stanu micca assassinendu i ghjurnalisti per esse ghjurnalisti cum'è Israele, a Russia è l'Arabia Saudita facenu cun orgogliu è apertamente. Hè difficiule difende a pace è a ghjustizia oghje, è hè per quessa chì duvemu cuntinuà à fà lu.
L'altra bona cosa chì Obama hà fattu mentre era un criminale di guerra in a Casa Bianca hè stata u JCPOA, l'accordu di pace cù l'Iran. Questa hè stata una svolta assai pusitiva per tuttu u pianeta in u 2015, ancu s'ellu hè deprimente a rapidità cù a quale sta bona nutizia hè cascata. Una di e peghju cose chì Trump hà fattu in a so prima cusì detta amministrazione hè stata di ghjittà l'accordu di pace unicu, preziosu è duramente guadagnatu trà i Stati Uniti è l'Iran in a spazzatura. Una mossa disgustosa, è duverebbe esse statu messu in statu d'accusa è cacciatu da l'incaricu subitu per avè messu in periculu u mondu finendu un accordu seriu per u disarmu nucleare perchè i militaristi è i sionisti l'anu persuasu chì i Stati Uniti puderianu prufittà di più attaccendu l'Iran invece.
Ebbè, oghje a guerra cù l'Iran hè in furia, è ùn possu mancu principià à parlà di l'enurmità di a guerra incredibilmente sciocca trà i Stati Uniti è l'Iran avà, ma sò veramente statu à brusgià per una grande bugia chì sentu constantemente dì da persone di diritta o pro-militari in quantu à l'Iran. Donald Trump a dice è tutti l'altri a ripetenu. Parlu di sta bugia disgustosa chì l'Iran hà un pianu per sviluppà armi nucleari micca per ragioni strategiche o difensive, ancu s'ellu hè largamente capitu chì l'Iran hà un pianu per sviluppà armi nucleari per ragioni strategiche è difensive, ma piuttostu chì l'Iran hà un pianu per sviluppà a so prima arma nucleare è FÀ SALTA IMMEDIATAMENTE TUTTU U PIANETA.
Questa hè una credenza ovviamente infantile, una credenza falsa, perchè ancu u più razzistu di diritta deve capisce chì l'Iran hè un paese pienu di persone - 92 milioni di persone in realtà - è hà ancu una sucietà, una civiltà è una cultura assai cumplete chì includenu sia a religione, a scienza, l'arti, a musica, u divertimentu, l'amore è a famiglia, è queste persone preferiscenu campà è micca more subitu. L'idea chì l'Iran farebbe saltà subitu in aria Israele o i Stati Uniti hè troppu ridicula per esse chjamata una fantasia paranoica. Ciò chì hè hè un puntu di discussione falsu - una calunnia chì ùn hè mancu seriamente creduta da i bugiardi chì a sparghjenu.
Ma i media mainstream sparghjenu di sicuru sta verità, sta calunnia malata chì un Iran armatu nucleare saria più periculosu chè Israele nucleare o Corea di u Nord nucleare o Inghilterra nucleare perchè l'Iran aduprerebbe immediatamente queste armi per finisce tutta a vita nantu à a terra. Pudete sente sta calunnia infantile intonata seriamente da prufessiunali di a sicurezza naziunale seri nantu à e nutizie via cavo è e nutizie trasmesse, è ripetuta infinitamente da credenti creduloni nantu à YouTube è Twitch è TikTok. Trump u dice, dunque hè u dogma di u partitu republicanu. Ma i falsi pulitici pro-guerra in u partitu demucraticu u dicenu ancu. Hè una bugia patetica è brutta. Ùn aghju altru chè disprezzu per i tipi di spin doctors chì affundanu cusì bassu, chì dichjareranu seriamente chì credenu chì u guvernu di una nazione di 92 milioni di persone sceglierà immediatamente di cummette un suicidiu planetariu s'elli anu una chance. Quandu sentu a presunta uppusizione à Trump in u falsu partitu demucraticu ripete sta calunnia viziosa, vogliu solu vomità.
Vogliu parlà di un'altra bugia, è sta volta mi tocca qualcosa di persunale.
Questa hè a calunnia chì i ghjovani, o qualsiasi persona, chì sò attivisti è manifestanti progressisti sò bianchi privilegiati. Aghju intesu recentemente sta calunnia da un puliticu chì cunsideru unu di i più disprezzabili in i Stati Uniti in questu momentu, è ùn parlu micca di un Ripubblicanu Trumpy ma di un deputatu demucraticu di l'establishment, sustinutu da l'AIPAC, fratellu di Wall Street, cù un grande rolu in a dirigenza di u partitu: Hakeem Jeffries. Cunsideru Hakeem Jeffries un cumpletu impostore, un agente lasciatu daretu da a struttura di putere incompetente di l'amministrazione Biden per assicurà chì i Democratici ùn pruvinu mai troppu à sfidà l'amministrazione Trump (chì hè finanziata da i stessi donatori corporativi è di prufittu di guerra chì finanzianu i Democratici) ma chì faranu sempre di tuttu per attaccà qualsiasi candidatu demucraticu progressista, o qualsiasi ghjovanu ghjurnalistu progressista carismaticu cum'è u talentuosu streamer di Twitch Hasan Piker chì osa sfidà Israele. Questu hè u rolu chì Hakeem Jeffries ghjoca in u partitu demucraticu: hè u so travagliu di caccià i progressisti.
Hakeem Jeffries hè di Brooklyn, induve campu. Hè un veru travagliu, è possu ancu aghjunghje un pocu di storia razziale di a cità di New York. In l'anni 1990, ci era un prufessore afrocentricu di Studi Neri veramente focosu à u City College di New York, chì hè un eccellente college in Manhattan chì alcune persone di a mo famiglia sò andate, cumprese a mo mamma. Leonard Jeffries s'hè messu in grossi guai dicendu cose chì parevanu razzialmente incendiarie è hè statu accusatu d'esse antisemita, allora andate à leghje nantu à ellu in Wikipedia, ma vi diceraghju chì durante l'anni 1990 quandu leghjia di Leonard Jeffries in u Village Voice è u New York Times, ùn sò micca statu offesu da e so riflessioni eccentriche nantu à varie razze, è pensava ch'ellu era un tippu interessante è schiettu chì s'era chjaramente messu in guai andendu nantu à un ramu intellettuale. Ci hè una longa tradizione di pseudo-scienza razziale, è altri accademici cum'è u famosu co-scupritore di u DNA James Watson si sò ancu messi in grossi guai riflettendu in publicu nantu à a scienza di a superiorità etnica.
Tuttu què hè in leia cù ciò ch'aghju dettu prima di u cumpusitore tedescu Richard Wagner. Cum'è ebreu, ùn pensu micca chì l'ebrei anu bisognu d'esse troppu sensibili quandu qualchissia vole sprime opinioni stupide nantu à diversi gruppi etnici. Sè qualchissia vole esse un stronzu in publicu, hè u so prublema, è di solitu finiranu per pagà u prezzu di u so sbagliu senza u mo aiutu.
Quandu un cumpusitore tedescu o un prufessore di CUNY dice qualcosa di bigottu, pensu personalmente chì duvemu qualchì volta piglià fiatu è capisce chì a ghjente hà u dirittu di dì cose stupide, è capisce u puntu veramente impurtante chì l'olocausti è i genocidi ùn succedenu assolutamente micca perchè qualchì scientificu hà una teoria nantu à l'intelligenza naturale, o qualchì eccentricu prufessore di CUNY si lagna pueticamente di a superiorità di a ghjente di u sole in Africa.
Ciò chì aghju appena dettu pò ancu esse cuntruversu cù alcuni di i mo amichi è parenti ebrei, chì tendenu à saltà veramente à a minima suggerimentu d'antisemitismu, è vogliu esse veramente chjaru nantu à ciò chì vogliu dì. Questu hè un missaghju à u quale aghju pensatu assai, è vene da u mo studiu approfonditu di a storia di a Seconda Guerra Mundiale è di l'Olocaustu da autori cum'è William Shirer, Hannah Arendt, Saul Friedlander è Nicholson Baker. L'olocaustu di l'ebrei durante a Seconda Guerra Mundiale ùn hè micca accadutu perchè qualchissia personalmente ùn li piacia micca l'ebrei. Scusate se questu rompe l'idea ingenua di qualchissia chì a Seconda Guerra Mundiale hè accaduta perchè Hitler era un antisemita. Ciò chì dicu quì ùn hè nunda di novu - hà scioccatu a ghjente generazioni fà quandu Hannah Arendt hà scrittu un libru chì chjamava l'attenzione à u fattu chì u principale burocrate di l'Olocaustu Adolf Eichmann avia parechji amichi è parenti ebrei, è ùn li piacia micca affatto l'ebrei.
A realità hè chì l'Olocaustu ebraicu hè accadutu per a listessa ragione per a quale accade ogni genocidiu: perchè i pulitici cattivi, avidi è corrotti, sustinuti da i prufittori di guerra cattivi, avidi è corrotti, consideranu una bona strategia tumbà i membri di un gruppu etnicu, o lascià un gruppu etnicu more di fame. L'utilità strategica di l'antisemitismu in Germania hè diventata chjara subitu dopu a Prima Guerra Mundiale quandu i novi partiti pulitichi è paramilitari anu trovu persuasivu di culpà l'ebrei per a scunfitta di a Germania. Dopu, mentre u cumunismu russu/suvieticu si sparghjia dopu a ruina di sta guerra, questi partiti anu trovu persuasivu d'identificà l'ebrei tedeschi cù i cumunisti. Dopu à l'iniziu di a sequela di a Grande Guerra, hè diventatu più utile perseguità l'ebrei, è quandu a Germania hà invaditu a Russia, a custruzzione di campi di travagliu chì si sò trasformati in campi di sterminiu s'hè allinata cù a strategia militare tedesca à parechji livelli.
S'ellu ùn fussi micca statu allinatu cù a strategia pulitica è militare tedesca, ùn saria micca accadutu, ùn importa ciò chì a ghjente pensava di l'ebrei. L'Olocaustu in Gaza hè in corsu avà, mi dispiace assai di dì lu, perchè i pulitici israeliani astuti cum'è Netanyahu trovanu a guerra senza fine una grande distrazione da esse perseguiti per i so crimini finanziarii, è i pulitici americani cinici cum'è Joe Biden è Donald Trump pensanu chì ponu vince l'elezzioni americane corteghjendu u sustegnu israelianu. Hè per via di opportunisti cum'è Hitler è Netanyahu è Biden è Trump chì i genocidi accadunu. Stu schema spiega ancu i genocidi di l'Armenia, di u Pakistan/India, di u Grande Saltu in Avanti di a Cina, di a Cambogia, di a disgregazione di a Jugoslavia, di a tragedia in Ruanda. In tutti i casi, i genocidi ùn accadunu micca per via di i pregiudizii etnici persunali o di u bigottismu di e persone individuali. I genocidi accadunu perchè i burocrati pulitichi è militari incompetenti è malvagi consideranu una bona strategia fà accade genocidi.
Dunque, cumu simu ghjunti quì dopu avè parlatu di Hakeem Jeffries ? Va bè, Hakeem Jeffries ùn hè micca u figliolu ma u nipote di stu fanaticu afro-supremacista di l'anni 1990 Leonard Jeffries, chì mi ricordu chì pensava era abbastanza bellu. Ma ùn pensu micca chì Hakeem Jeffries sia abbastanza bellu. Ùn sò micca ciò chì hè andatu male quì, suppongo ch'ellu sia u narcoticu in a famiglia. In ogni casu, forse una ragione per chì Hakeem Jeffries piglia tunnellate di soldi da AIPAC è altri lobbies pro-Israele oghje hè chì si vergogna di u so ziu famosu Leonard Jeffries, l'unica persona interessante chì a famiglia Jeffries hà finu à avà pruduttu.
Perchè parlemu di Hakeem Jeffries ? Perchè hè unu di i mediatori di putere super-centristi di i Democratici, ellu è Chuck Schumer è Pete Buttigeig è Jim Clyburn, è ogni volta chì accade un miraculu è un puliticu veramente onestu è talentuosu cù una tendenza progressista hè elettu in u partitu Democraticu, Hakeem Jeffries hè quì in e nutizie a mane dopu per sparghje pessimismu nantu à perchè Zohran Mamdani hè una mala idea, o Brad Landers hè una mala idea, o Abdul El-Sayed hè una mala idea, o Angie Nixon hè una mala idea, o Darializa Avila Chevalier hè una mala idea, o Claire Valdez hè una mala idea, o Melat Kiros hè una mala idea, o... vultendu à a so più grande opera, a so maraviglia unica, da l'anni d'oru di u 2020 quandu questi Democratici centristi anu unitu e forze per selezziunà Joe Biden cum'è risposta Democratica à Trump, malgradu u fattu chì l'elettori ùn l'apprezzavanu o ùn li fidavanu micca - iè, u vechju classicu chì stanu sempre mettendu oghje: perchè Bernie Sanders hè una mala idea.
Dunque, u sfondate di a storia di Hakeem Jeffries chì pruvu à ritruvà quì hè, sè ùn sapete micca, è spergu veramente chì e persone chì ascoltanu stu podcast sò di tuttu u mondu è ùn anu micca bisognu di guardà a stagione eletturale straziantemente inepta quì in i Stati Uniti induve campu è sò inundatu di publicità pulitica - sì seguite questu o micca, ci hè stata una svolta veramente pusitiva versu i candidati pro-Palestiniani chì vincenu e primarie in varie parte di i Stati Uniti. Avà devu dì, quandu un eccellente puliticu cum'è Abdul El-Sayed vince una primaria in u statu di Michigan, personalmente ùn pensu mancu chì sia u risultatu eletturale di questu chì importa. Ciò chì importa di più hè chì vincendu una primaria Abdul El-Sayed hè elevatu à una nova piattaforma, è a ghjente di tuttu u mondu cumincerà à sente Abdul El-Sayed, è questu hè una cosa assolutamente fantastica, perchè hè un grande oratore cù assai cose intelligenti da dì. Cusì ùn sò micca tuttu appesu à s'ellu vince veramente l'elezzioni di u Senatu o micca - in ogni casu, hà digià fattu una grande differenza dimustrendu chì l'AIPAC ùn pò micca sempre manipulà una elezzione lascendu milioni di dollari per sustene una alternativa fantoccia, ancu s'è l'AIPAC hà riesciutu in questu più spessu chè hà fiascatu.
Ebbè, a mattina dopu à a vittoria d'Abdul El-Sayed in e primarie di u Senatu di u Michigan, benintesa anu messu Hakeem Jeffries à i prugrammi di nutizie di a mattina per fà piove nantu à a parata, chì hè un pocu illogicu, nò, perchè Hakeem Jeffries hè suppostu esse un capu di u partitu per u quale Abdul hè appena diventatu candidatu - eh - bè, hè un capu in a raccolta di fondi in ogni modu, questu hè sicuru. Benintesa, Jeffries si burla di l'attitudine periculosa d'El-Sayed versu Israele - ma ùn hè mancu a grande bugia nantu à a quale mi concentru avà, perchè sapemu tutti à questu puntu, spergu, chì grande bugia hè. Hakeem Jeffries và più in là è mette a ciliegina nantu à a torta cù un altru vechju cliché: dice chì quandu candidati cum'è Brad Landers, Abdul El-Sayed o Darializa Avila Chevalier vincenu una primaria, hè perchè elettori privilegiati, universitari, micca tipici americani anu vutatu per elli. I progressisti sò solu bianchi privilegiati - questa hè a grande bugia cunnisciuta, ripetuta constantemente in ogni locu, di a quale vogliu finisce stu podcast, perchè questa hè una grande bugia nantu à mè, quale sò, è quale sò i mo amichi, alliati è cumpagni attivisti.
Sò quì per smentisce a bugia chì i progressisti in i Stati Uniti sò più privilegiati, più elitisti, più ricchi o più fora di cuntattu cù l'"Americani regulari" chè e persone cun una pulitica cunservatrice. A verità hè assai u cuntrariu.
Ancu s'ella hè falsa, sta bugia spessu tocca u puntu è ferma i progressisti in traccia, perchè e bugie chì toccanu u livellu di l'accusa persunale anu una putenza acuta. À nimu li piace esse chjamatu privilegiatu. Ma a verità hè chì e persone cum'è mè, chì puderia significà persone chì vivenu in Queens o Brooklyn, o ebrei di classe media o cattolici di famiglie immigrate di seconda o terza generazione, o solu persone chì sò andate in università accessibili è travaglianu duramente per campà - iè, tendimu à esse progressisti, ma ùn tendimu micca à esse ricchi. Ma assai altre persone in i Stati Uniti sò ricche. Anu enormi McMansions è enormi conti bancari è vanu in scole d'elite, è questi ùn sò micca abitanti di a costa est o di a costa ovest urbani, ma piuttostu elettori di Trump chì sò stati cusì lavati u cervellu da l'ultimi decennii di Rush Limbaugh è Fox News chì ùn sanu mancu chì sò d'elite, sò ricchi, sò fora di cuntattu cù a classe operaia. Basta à fighjà qualsiasi statistica - ci hè un saccu di ricchi cunservatori d'elite chì anu ereditatu i so soldi o li anu fatti prufittendu di l'assicuranza sanitaria o di l'arme o di a finanza predatoria o di i liti currotti, è queste persone vivenu in tutti i Stati Uniti.
U canard - u scandalu, a bugia chì i progressisti sò privilegiati è i cunservatori ùn sò micca, hà sicuramente radiche prufonde, forse chì risalenu à e pupulazioni urbane è rurale chì si battenu per u putere in varie sucietà di u passatu. Ma qualunque sianu queste situazioni di u passatu, ùn pensu micca chì i mudelli sianu veri per e sucietà d'oghje. In fatti, ci hè stata una grande disuguaglianza di ricchezza crescente in paesi cum'è i Stati Uniti, è a ricchezza estrema chì si cuncentra in cima, ùn pensu micca chì anderà à e persone cum'è mè chì travaglianu di ghjornu è campanu in e cità. Pensu chì anderà à e persone in periferia, è ci sò assai periferie fora è assai campi da golf, è assai cumunità chjuse - ùn mi fate micca parlà di novu di l'America di l'apartheid.
Mi face arrabià quandu sò carattarizatu cum'è un progressista privilegiatu, è forse hè per quessa chì aghju pruvatu à risponde à a quistione di induve si pò truvà a maiò parte di a ricchezza è di l'elitismu in America aduprendu statistiche, è l'aghju ancu studiatu à livellu persunale. Aghju una larga varietà d'amichi di Facebook, chì datanu di parechje decennie è parechje scole, impieghi è lochi passati induve aghju campatu. Aghju amichi chì sò cunservatori è amichi chì sò progressisti. Aghju ancu parechji amichi chì sò centristi cunfusi, scunvurgiuti da ciò chì l'America si sta trasformendu, qualchì volta ritirendusi in una beata ignuranza di e nutizie perchè ùn ponu micca suppurtà a verità di quantu hè diventatu marciu u nostru guvernu. Aghju nutatu chì ci hè assai di questu in giru in l'ultimi anni. In ogni casu, u puntu hè chì aghju una larga varietà d'amichi persunali chì spartenu opinioni pulitiche nantu à i social media.
Cusì aghju cuminciatu à nutà: sò i mo amichi cunservatori o l'amichi progressisti chì parenu guidà grandi SUV è avè grandi case in periferia è mustrà vestiti cari è passatempi cari? A risposta hè ghjunta forte è chjara. I mo amichi progressisti generalmente anu assai menu soldi chè i mo amichi cunservatori. Credu chì questu hè in parte perchè i valori progressisti ùn s'allineanu micca cù a generazione di ricchezza. Ci vole assai sforzu per diventà riccu è stà riccu, è e persone cù mentalità progressiste di solitu sceglienu di fucalizza nantu à obiettivi di vita più sani invece.
I mo amichi progressisti sò ancu andati in scole menu elitiste è anu menu impieghi di u sistema chè i mo amichi cunservatori, è i so figlioli vanu ancu in scole menu elitiste. Sò ghjuntu à a cunclusione chì hè una bugia cumpleta chì i progressisti rapprisentanu qualsiasi tipu di pupulazione elitista in i Stati Uniti, ancu s'ellu supponu chì ci pò esse qualchì strata di progressisti assai ricchi chì sò ancu assai ricchi, ma ancu s'ellu hè cusì, ancu s'e campu in New York, è sò andatu à l'università è sò ebreu - tutte e parolle chjave per "privilegiatu" in u linguaghju cunservatore - vi prumettu chì ùn cunnoscu à nimu in queste fasce ricche, è ùn sò micca invitatu à feste elitiste. Certi di i mo amichi cunservatori ricchi in New Jersey è Texas è North Carolina è California è Oklahoma però? Puderanu esse invitati à qualchì festa elitista. Puderanu esse abbastanza fora di cuntattu cù i prublemi di a ghjente cumuna.
Vi diceraghju una cosa persunale in più di cumu si sente à esse accusatu d'esse una élite fora di cuntattu quandu ùn sò certamente micca - è so chì sto veramente divagendu quì in questu episodiu di podcast, forse solu perchè ci hè assai tensione in u mondu in questi ghjorni è mi pareva una bona idea di passà solu un episodiu à saltà nantu à e opinioni calde, dunque eccu un'ultima opinione calda. Sò furtunatu di vene da una famiglia unita è numerosa. Ùn andemu micca sempre d'accordu in a mo famiglia, di sicuru ùn simu micca sempre d'accordu nantu à a pulitica, a religione o a musica, ma stemu uniti, è questu m'hà veramente aiutatu in a mo vita. Poche persone in a mo famiglia sò remotamente ricche, è i pochi parenti chì aghju chì anu qualchì soldi sò quelli chì anu luttatu per a scola di medicina o di dirittu per ghjunghjeci. Nimu di noi ùn avia un viaghju gratuitu o un fondu fiduciariu. Appena sò ciò chì hè un fondu fiduciariu, ancu s'ellu sentu spessu a frasa. A maiò parte di i mo parenti è di i mo amichi campanu da stipendio à stipendio, è a maiò parte di noi puderia esse seriamente messi da parte da una fattura medica in ogni mumentu. Ùn pensu micca chì simu cum'è l'elite fora di cuntattu chì Hakeem Jeffries dice chì sò a spina dorsale di u muvimentu progressista.
Eppuru, solu perchè sò benedettu d'avè una famiglia stretta, è i mo amichi vedenu chì sò benedettu d'avè u sustegnu di una famiglia stretta, questu dà à a ghjente l'idea chì simu privilegiati. Supponu chì hè una forma di privilegiu esse in una famiglia stretta, ancu s'è ùn simu micca ricchi è ùn avemu micca accessu à u putere. È pensu chì e persone cù valori progressisti anu spessu forti valori familiari, è ancu valori di furmazione di relazioni strette cù l'amichi, perchè e rete di supportu di l'amichi sò altrettantu bone cum'è e rete di supportu di a famiglia. Dunque forse hè per quessa chì a ghjente qualchì volta pensa chì i progressisti sò privilegiati, perchè avemu rete di supportu di famiglia è amichi. Spergu chì ogni persona sappia chì questu hè l'ingredientu u più impurtante per una vita felice - avè forti relazioni cù parenti è amichi. Se qualchissia pensa chì l'ingredientu u più impurtante per una vita felice sò i soldi - quella persona probabilmente ùn hè micca u mo parente o u mo bon amicu. È scommettu chì ogni persona chì pensa chì i soldi importanu più di e relazioni ùn hè micca abbastanza intelligente per ascultà un World BEYOND War episodiu di podcast mancu.
Ebbè, tuttu què mi riporta à l'opera. Recentemente eru in un parcheghju cù a ghjente di una di e cumpagnie d'opera cù e quali aghju sunatu in l'ultimi anni. È aghju nutatu cumu tutti guidavanu una vittura in rotta, assai pochi SUV, nisuna BMW o Lexus, sicuru micca Cybertrucks. Inoltre, nimu pareva imbarazzatu chì tutti dicessimu bona notte è entremu in e nostre vitture rotte chì cascanu. Forse uni pochi di i mo cumpagni cantanti d'opera sò privatamente ricchi - ùn sò micca - ma sò chì qualchissia chì si preoccupa assai di i soldi ùn averà micca u tipu di personalità chì si divertirà à pruvà è cantà l'opera. È aghju surrisu tra mè è mè è aghju pensatu, hè per quessa chì frequentu cantanti d'opera. È questu hè ancu una spezia di famiglia. È hè per quessa chì frequentu attivisti per a pace, è questu hè ancu una spezia di famiglia. Hè veramente un privilegiu pudè cantà o prutestà cù e persone chì travaglianu duramente per campà, è apprezzanu tuttu ciò chì anu. Questu hè u tipu di privilegiu chì apprezzu - è questu hè un tipu di privilegiu chì ùn hà nunda à chì vede cù a ricchezza o l'elitismu o i soldi. Pensu chì parechji di i mo cumpagni progressisti è attivisti anti-guerra sò privilegiati in questu modu, è mi rendu contu di quantu simu tutti benedetti d'avè sta prosperità in a nostra vita.
Cusì aghju divagatu assai, ma pensu chì aghju avutu qualcosa di seriu da dì quì oghje, è almenu sò riesciutu à fà ci vultà induve avemu principiatu. Dunque, senza più indugi, avà chì avemu parlatu di alcune di e bugie più malate, calunnie crudeli è vili chì volanu in u mondu sanu avà, eccu a famosa è pupulare canzone "La Calunnia e un Venticello" nantu à una registrazione di duminiu publicu cantata da u bassu bulgaru Nicolai Ghiaurov cù l'Orchestra Rossini di Napoli in u 1964, da a grande opera "Il Barbiere Di Siviglia", "U Barbiere di Siviglia", una di e duie opere chì sò diventate un cartone animatu di Bugs Bunny. Metteraghju i testi in inglese nantu à a pagina di u spettaculu. Divertitevi, è torneraghju cù un'altra entrevista u mese prossimu.
A calunnia hè una piccula brisa,
un dolce zefiru,
chì insensibilmente, sutilmente,
ligeramente è dolcemente,
cumencia à sussurrà.
Pianu pianu pianu, quì è culà,
sottuvoce, sibilante,
plana, divaga.
À l'arechje di u populu,
penetra astutamente
è a testa è u cervellu
stordisce è si gonfia.
Da a bocca chì riemerge
u rumore cresce in crescendo,
piglia forza pocu à pocu,
face u so corsu da un locu à l'altru,
pare u tronu di a timpesta
chì da u fondu di a furesta
vene fischiendu, murmurendu,
ghjelendu tutti in orrore.
Infine cù crepa è crash,
si sparghje in u campu, a so forza radduppiata,
è produce una splusione
cum'è u scoppiu di un cannone,
un terramotu, una tromba d'aria,
un rumore generale,
chì face risuonà l'aria.
È u povaru disgraziatu calunniatu,
vilipenditu, calpestatu,
affundatu sottu à a frusta publica,
per furtuna, cade à morte.
Musica: "La calunnia è un venticello" cantata da Nicolai Ghiaurov cù l'Orchestra Rossini di Napoli, 1964.
lu World BEYOND War A pagina di podcast hè quì. Tutti l'episodi sò liberi è dispunibuli permanentemente. Per piacè abbonate è dàci una bona valutazione à qualsiasi di i servizii sottu:
World BEYOND War Podcast in iTunes
World BEYOND War Podcast nantu à Spotify
World BEYOND War Podcast RSS Feed
