Dui Mondi scontranu, hà cambiatu qualcosa ? / Deux mondes se heurtent… quelque chose a changé?

di Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 di ghjugnu 2022⁣⁣⁣

⁣⁣⁣Siccomu alcuni di i 12,000 trafficanti d'armi previsti, pulitici, militari, è altri prufitti di guerra sò ghjunti à u Centru EY in Ottawa u 1 di ghjugnu 2022 per assistisce à a fiera di l'armi CANSEC, una folla di manifestanti era quì per salutà. CANSEC hè a più grande esposizione d'armi di u Canada, è da u 2021 u Canada stessu hà a distinzione dubbiosa di esse u 16u più grande esportatore di armi in u mondu, secondu à SToccolma Pace Internaziunale  Istitutu di Ricerca. U Canada hè ancu u sicondu fornitore di armi à u Mediu Oriente (i Stati Uniti sò u numeru unu).

L'attivisti Rachel Small (incinta di sette mesi) è Murray Lumley bloccanu l'accessu à u situ di l'EY Center à 7 ore di matina, prima di esse trascinati viulentemente à i so pedi è di a rana marchjata fora da u persunale di "securità".

I cintinara di attivisti di a pace canadiani chì anu vultatu per prutestà à l'avvenimentu CANSEC u 1 di ghjugnu anu una visione di u mondu chì hè radicalmente diversa da quella di i participanti di CANSEC. L'attivisti di a pace vedenu u Canada cum'è un criminale, un prufittu di a guerra, un statu imperialista ipocrita chì face affari cù abusatori di i diritti umani. I assistenti, invece, vedenu e cose più simpliciamente: u so hè un paradigma mundiale serenamente nichilista è razzista induve puderia fà u dirittu.

Quale hè chì hà ragiò?

Quale hè a visione di u mondu più logica? Per risponde à sta quistione, fighjemu alcuni fatti:⁣

  • U venditore d'armi Lockheed Martin hè trà e corporazioni ricche in a fiera, è e so scorte anu aumentatu quasi 25 per centu da u principiu di l'annu novu, chì hà vistu l'invasione russa di l'Ucraina è a decisione di u guvernu canadianu di cumprà 88 cumbattenti nucleari. ghjetti.
  • U Canada hà esportatu circa $ 7.8 miliardi in armi è tanki (LAV) à l'Arabia Saudita dapoi u 2015, quandu l'Arabia Saudita hè stata implicata in a guerra in Yemen, chì hà uccisu più di un quartu di milione di persone, è hà creatu a peghju crisa umanitaria in u paese. mondu.
  • Centinaia di lobbisti di i venditori d'armi in Ottawa compete per i cuntratti militari, è travaglianu per furmà e priorità di a pulitica estera canadiana per aumentà a vendita di armi. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies è Raytheon anu tutti l'uffizii in Ottawa, a maiò parte di elli à pochi blocchi da u Parlamentu!

Allora, u Canada hè penalmente rispunsevuli di milioni di morti in u mondu, postu chì prufiteghja da a vendita d'armi, chì celebra u militarismu è chì permette à i regimi currutti di suppressione a demucrazia è tumbà i citadini ? A risposta dipende da a visione di u mondu ... à l'attivisti di a pace, u Canada hè moralmente fallutu è culpèvule cum'è accusatu; à i nihilisti, u Canada hè riccu, u Canada hè culuniale è principarmenti biancu, u Canada hà un PIB altu - per quessa, u Canada pò cuntinuà à agisce cum'è tradiziunale hà fattu impunità. In u mondu reale, solu u tempu dirà quale visione di u mondu predominarà. L'attivisti di a pace crèdenu chì a sopravvivenza umana è planetaria hè in equilibriu.

 

manifestanti in montreal
Montreal per a World BEYOND War l'attivisti Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney è Laurel Thompson posanu à CANSEC

 

Postscriptum: Giurnalisti ammazzati da l'armi canadiani

A maiò parte di a ghjente hà intesu parlà di Shireen Abu Akleh, u ghjurnalistu palestinanu chì hè statu sparatu in faccia è uccisu mentre era in u travagliu in Israele. A cunnessione canadese hè Elbit Systems (un expositore CANSEC), a cumpagnia israeliana chì vende droni à u Canada è chì furnisce 85% di droni utilizati da l'armata israeliana per monitorà è attaccà i Palestiniani in Cisjordania è Gaza. Una filiale di Elbit Systems, IMI Systems, hè u principale fornitore di palle da 5.56 mm, u tipu di balle chì e forze di l'occupazione israeliana anu utilizatu per assassinà Shireen.

 

L'attivisti mettenu in risaltu a cunnessione trà un ghjurnalistu mortu è un espositore CANSEC

Tuttavia, Shireen Abu Akleh hè solu unu di una grande cohorte di ghjurnalisti chì sò stati assassinati. Un rapportu da a Federazione Internaziunale di Ghjurnalisti in 2020 hà truvatu chì l'Iraq, u Messicu, Filippine, u Pakistan è l'India sò i paesi più letali per i ghjurnalisti. L'armi canadiani anu ghjucatu un rolu in queste statistiche, direttamente o indirettamente. Per esempiu:

  • Iraq (340 ghjurnalisti ammazzati 1990-2020): Ancu se u Canada sottu Jean Chrétian hà ricusatu di sustene a guerra guidata da i Stati Uniti in Iraq, u guvernu canadianu hè dettu u quintu o sestu più grande contributore à u guerra, attraversu a participazione diretta di i navi navali canadiani, u persunale militare, u jet fuel è l'aiutu. L'assassini di i ghjurnalisti anu piccatu in Iraq dopu à l'invasione di u 2003, convenientemente per i partiti, cum'è u Canada è i Stati Uniti, chì anu rilutu à sparte nutizie di e so disavventure militari.
  • Messicu (178 ghjurnalisti ammazzati 1990-2020): Nove ghjurnalisti sò stati uccisi in Messico finu à u 2022 (à dì: José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Linares è Juan Carlos). Muñiz.) Unu di sti ghjurnalisti, Ramirez Ramos, hè citatu à dì hà scrittu solu nantu à i pulitichi, chì suggerisce perchè l'attori pulitichi puderanu vulè ch'ellu silenziu permanentemente. Mentre hè prubabile chì alcuni di sti ghjurnalisti sò stati uccisi cù armi di focu fabbricate in i Stati Uniti, u Canada hà facilitatu a viulenza permettendu a corruzzione. Per esempiu, a cumpagnia canadese è l'espositore CANSEC Terradyne hà vendutu veiculi blindati à u Saltillo Polizia implicati in violazioni di i diritti umani.
  • Filippine (160 ghjurnalisti ammazzati 1990-2020): Vinti dui ghjurnalisti (in più di millaie d'altri, cumpresi i dirigenti di u travagliu è l'attivisti di i diritti umani) sò stati assassinati in Filippine da quandu Rodrigo Duterte hà pigliatu u postu. U guvernu Trudeau, veru à a forma, hà cundannatu u guvernu Duterte per abusi di i diritti umani, mentre chì andava avanti cum'è l'espositore CANSEC cù u nome innocu di Canadian Commercial Corporation hà negoziatu una vendita di 16 elicotteri di combattimentu Bell per un valore di $ 185 milioni à l'aviazione filippina per un cool $ 234 milioni.

 

 

Deux mondes se heurtent... quelque chose a changé?

De Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 giugno 2022

Alors que certains des 12 000 marchands d'armes, politiciens, militaires et autres profiteurs de guerre attendus arrivaient au Centre EY d'Ottawa le 1er juin 2022 pour assister au salon de l'armement CANSEC, une foule de manifestants était là pour les accueillir . CANSEC est la plus grande exposition d'armes du Canada et, depuis 2021, le Canada lui-même à la distinction douteuse d'être le 16e plus grand exportateur d'armes au monde, selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stoccolma. Le Canada est également le deuxième plus grand fournisseur d'armes au Moyen-Orient (les États-Unis sont le premier).

Les militants Rachel Small (enceinte de sept mois) et Murray Lumley bloquent l'accès au site du Centre EY à 7 heures du matin, avant d'être violemment traînés à leurs pieds et poussés hors du chemin par le personnel de “sécurité”

Les centaines de pacifistes canadiens qui sont venus protester lors de l'événement CANSEC du 1er juin ont une vision du monde radicalement différente de celle des participants à CANSEC. Les militants pacifistes considèrent le Canada comme un criminel, un profiteur de guerre, un État impérialiste hypocrite qui fait des affaires avec des personnes qui violent les droits de la personne. Les participants, par contre, perçoivent les choses plus simplement : leur paradigme est un monde sereinement nihiliste et raciste où la force fait le droit.

Qui a raison ?

Quelle vision du monde est la plus logique ? Pour répondre à cette question, examens quelques faits :⁣

  • Le marchand d'armes Lockheed Martin fait partie des riches sociétés présentes au salon, et ses actions ont augmenté de près de 25 % depuis le début de la nouvelle année, qui a vu l'invasion russe de l'Ukraine et la décision du gouvernement canadien d'acheter 88 avions de chasse à capacité nucléaire.
  • Le Canada a exporté pour environ 7,8 milliards de dollars d'armes et de chars d'assaut (LAV) à l'Arabie saoudite depuis 2015, date à laquelle l'Arabie saudite s'est implicite dans la guerre au Yémen, qui a tué plus d'un quart de million de personnes et créé la pire crise humanitaire au monde.
  • Des centaines de lobbyistes des marchands d'armes à Ottawa rivalisent pour obtenir des contrats militaires, et travaillent à façonner les priorités de la politique canadienne pour augmenter les ventes d'armes. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies et Raytheon ont tous les bureaux à Ottawa, la plupart à quelques rues du Parlement !

Alors, le Canada est-il criminellement responsable de millions de morts dans le monde, étant donné qu'il profite de la vente d'armes, qu'il célèbre le militarisme et qu'il permet à des régimes corrompus de supprimer la démocratie et de tuer des citoyens ? La réponse dépend de la vision du monde de chacun... pour les militants pacifistes, le Canada est moralement en faillite et coupable ; pour les nihilistes, le Canada est riche, le Canada est colonial et majoritairement blanc, le Canada à un PIB élevé – par conséquent, le Canada peut continuer à agir comme il a toujours fait en toute impunité. Dans le monde réel, seul le temps sera quelle vision du monde prédominera. Les militants pacifistes pensent que la survie de l'humanité et de la planète est en jeu.

 

Les militantes de Montréal pour un monde sans guerre: Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, et Laurel Thompson à CANSEC

Post-scriptum : Journalistes tués par des armes canadiennes

Plusieurs ont entendu parler de Shireen Abu Akleh, la journaliste palestinienne qui a été tuée d'une balle en plein visage dans l'exercice de ses fonctions en Israël. Le lien canadien est Elbit Systems (un exposant de CANSEC), l'entreprise israélienne qui a vendu des drones au Canada et qui fournit 85% des drones utilisés par l'armée israélienne pour surveiller et attaquer les Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza. Une filiale d'Elbit Systems, IMI Systems, è il principale fornitore di balle da 5,56 mm, lo stesso tipo di balle che è stato utilizzato dalle forze d'occupazione israeliane per l'assassino Shireen.

 

Les militants soulignent le lien entre une journaliste morte, une balle de fabrication canadienne et un exposant de CANSEC

Tuttavia, Shireen Abu Akleh ne fait partie que d'une grande cohorte de journalistes qui ont été assassinés. Selon un rapport de la Fédération internationale des journalistes publié en 2020, l'Irak, le Mexique, les Philippines, le Pakistan et l'Inde sont les pays les plus meurtriers pour les journalistes. Les armes canadiennes ont joué un rôle dans ces statistiques, directement ou indirectement. Per esempiu :⁣

  • L'Irak (340 journalistes tués 1990-2020) : Bien que le Canada de Jean Chrétien ait refusé d'approuver la guerre menée par les États-Unis en Irak, le gouvernement canadien aurait été le cinquième ou sixième plus grand contributeur à la guerre, par la participation directe de navires de la marine canadienne , de personnel militaire, de carburant pour avion et d'aide. Les meurtres de journalistes ont augmenté en Irak après l'invasion de 2003, comme par hasard pour les parties, comme le Canada et les États-Unis, qui répugnaient à partager les nouvelles de leurs mésaventures militaires dans ce pays.
  • Mexique (178 journalistes tués entre 1990 et 2020) : Neuf journalistes ont été tués au Mexique jusqu'à présent en 2022 (à savoir : José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Linares et Juan Carlos Muñiz). L'un de ces journalistes, Ramirez Ramos, aurait déclaré qu'il n'écrivait que sur les hommes politiques, ce qui laisse penser que les acteurs politiques pourraient vouloir le faire taire définitivement. S'il est probable que certains de ces journalistes ont été tués avec des armes à feu de fabrication américaine, le Canada a facilité la violence en favorisant la corruption. Per esempio, la société canadienne Terradyne, exposante à CANSEC, a vendu des véhicules blindés à la police de Saltillo, implicite dans les violations des droits de l'homme.
  • Filippine (160 journalistes tués entre 1990 et 2020) : Vingt-deux journalistes (en plus de milliers d'autres, dont des dirigeants syndicaux et des militants des droits de la personne) ont été assassinés aux Philippines depuis l'arrivée au pouvoir de Rodrigo Duterte. Le gouvernement Trudeau, fidèle à lui-même, a condamné le gouvernement Duterte pour les violations des droits de l'homme, tout en allant de l'avant alors que l'exposant CANSEC au nom inoffensif de Canadian Commercial Corporation a négocié la vente de 16 hélicoptères de combat Bell d'une valeur de 185 millions de dollars à l'armée de l'air des Philippines pour la modique somme de 234 millions de dollars.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua