E tensioni cuntinueghjanu à cresce trà i Stati Uniti è a Corea di u Nordu, dopu a visita di una settimana di u Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti James Mattis in Asia è prima di a visita di 12 ghjorni di Trump più tardi sta settimana. Mattis hà enfatizatu una risuluzione diplomatica à a staccazione trà i dui paesi, ma hà avvistatu chì i Stati Uniti ùn accettanu micca una Corea di u Nordu nucleari. I Democratici di u Cungressu spinghjenu una legislazione chì impedisce à u presidente Trump di lancià un attaccu preventivu contr'à a Corea di u Nordu. Parlemu cù Christine Ahn, fundatore è direttore esecutivu di Women Cross DMZ, un muvimentu glubale di e donne chì si mobilizanu per finisce a Guerra di Corea.
trascrittu
AMY GOODMAN: Què hè Dimucrazzìa Ara!, dimucrazione.net, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman, cù Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Turnemu avà à a Corea di u Nordu, induve e tensioni cuntinueghjanu à cresce cù i Stati Uniti. Durante una visita di una settimana in Asia, u Sicritariu di a Difesa James Mattis hà enfatizatu una risuluzione diplomatica à a situazione trà i dui paesi, ma hà avvistatu chì i Stati Uniti ùn accettanu micca una Corea di u Nordu nucleari. Questu hè Mattis chì parla sabbatu durante una riunione cù u so omologu sudcoreanu, Song Young-moo, in Seoul.
DEFENSE SECRETARIARIO JAMES MATTIS: Ùn fate micca sbagli: Ogni attaccu à i Stati Uniti o i nostri alleati serà scunfittu. Ogni usu di l'armi nucleari da u Nordu serà scontru cù una risposta militare massiccia, efficace è sconvolgente. ... Ùn possu micca imaginà una cundizione in quale i Stati Uniti accettanu a Corea di u Nordu cum'è una putenza nucleare.
NERMEEN SHAIKH: Mattis hè ghjuntu in Corea di u Sud u venneri per un viaghju di dui ghjorni à u paese, prima di una visita più tardi sta settimana à a regione da Donald Trump. Trump hè previstu di visità a Cina, Vietnam, Giappone, Filippine è Corea di u Sud per una visita di 12 ghjorni. L'ufficiali di a Casa Bianca sò divisi nantu à se Trump deve visità a Zona Demilitarizzata trà u Nordu è u Sudu durante u viaghju, cù preoccupazioni chì una visita puderia aggravà ancu a minaccia di guerra nucleare.
AMY GOODMAN: E tensioni trà a Corea di u Nordu è i Stati Uniti sò state sviluppate dopu una seria di teste nucleari è missilistiche da Pyongyang è intensi scambii verbali trà Trump è u capu nordcoreanu Kim Jong-un. Trump hà minacciatu di distrughje tutta a Corea di u Nordu, una nazione di 25 milioni di persone. Trump hà tweetatu u mese passatu: "J'ai entendu le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord parler à l'ONU, s'il fait écho aux pensées de Little Rocket Man, ils ne seront pas là encore longtemps!" U tweet di Trump hè ghjuntu quandu u Ministru di l'Affari Esteri di Corea di u Nordu Ri Yong-ho hà dettu chì Trump era in una "missione suicida". I Democratici di u Cungressu spinghjenu una legislazione chì impedisce à u presidente Trump di lancià un attaccu preventivu contr'à a Corea di u Nordu.
Ebbè, per più, simu uniti da Christine Ahn, fundatore è direttore esecutivu di Women Cross DMZ, un muvimentu glubale di e donne chì si mobilizanu per finisce a Guerra di Corea. Ci parla da Hawaii.
Christine, grazie per unisce à noi una volta di più Dimucrazzìa Ara! Pudete parlà di a cunclusione di sta visita di Mattis è di l'escalation, una volta di più, di e tensioni US-Corea di u Nordu è ciò chì pudemu aspittà cum'è u presidente Trump và in a regione in pochi ghjorni ?
CHRISTINE AHN: Bonghjornu, Amy.
Sembra chì a dichjarazione di Mattis, soprattuttu à u DMZ, chì i Stati Uniti ùn volenu andà in guerra cù a Corea di u Nordu, era una sorta di una dichjarazione preventiva prima - prima di a visita di Trump in Asia, in particulare in Corea di u Sud, induve più di Corea di u Sudu teme Donald Trump cà Kim Jong-un. È, in fattu, prutestazioni massive sò previste. Ci hè statu l'anniversariu di a rivoluzione di candele u weekend passatu, è più di 220 urganisazioni di a sucietà civile anu dichjaratu ch'elli avarianu manifestazioni massive da u 4 à u 7 di nuvembre in tuttu u paese, dichjarà nè guerra, nè più esercizii militari, fermanu u brinksmanship, chì ovviamente minaccia a maiò parte di e persone in Corea di u Sudu è ancu parechji chì anu sempre a famiglia in Corea di u Nordu. Allora, pensu chì, sapete, era una sorta di un passu proattivu per sughjerà u populu sudcoreanu, perchè, ovviamente, Trump entrerà è farà alcune dichjarazioni pruvucatori. E pensu chì era parte di u passu per fà questu.
Ciò chì ùn avemu micca spessu intesu in i media, però, hè chì i Stati Uniti anu mandatu trè portaerei nucleari per esse attraccati in a penisula coreana. Hanu realizatu esercizii di guerra cumuni assai pruvucatori cù a Corea di u Sud, inclusi i Navy SEALs chì anu cacciatu Osama bin Laden. Includenu i colpi di decapitazione. È cusì, sapete, hè una cosa di dì: "Ùn vulemu micca a guerra cù a Corea di u Nordu", è un'altra hè veramente pusà i terreni per quessa. È ùn sò micca solu l'azzioni militari pruvucatori chì sò in corso, ma i minacce. Vogliu dì, cuntinuemu à sente minacce da tuttu u Gabinettu Trump. Mike Pompeo, u CIA direttore, hà dichjaratu in una Fundazione di u Forum di Difesa sta settimana passata chì i complotti di assassiniu eranu in corso per Kim Jong-un. HR McMaster hà dettu, sapete, l'accettazione è a dissuasione ùn hè micca una opzione. È Tillerson hà dettu chì, sapete, avemu da parlà finu à a prima bomba. Allora, sapete, questu ùn hè micca veramente invitatu à a Corea di u Nordu à participà à u dialogu, chì hè urgente ciò chì hè necessariu.
NERMEEN SHAIKH: Ebbè, pudete dì un pocu, Christine, di cumu a Corea di u Nordu hà rispostu? Avete appena citatu chì a Corea di u Sudu è i Stati Uniti anu realizatu esercizii militari recentemente. Chì era a risposta di a Corea di u Nordu à quelli esercizii? È ci hè una ragione per crede chì a Corea di u Nordu hè sempre aperta à e negoziazioni ? Perchè ùn hè micca u sensu chì ghjunghjemu quì in i media.
CHRISTINE AHN: Assolutamente. Ebbè, pensu chì hè impurtante di nutà chì ùn avemu micca vistu nisuna prova di missile o teste nucleari in quasi 38 ghjorni da a parte nordcoreana. Ùn pensu micca chì questu significa chì ùn anu da cuntinuà. Anu fattu assai chjaru ch'elli sò in una strada per ottene un nucleare - sapete, an ICBM chì puderia attaccà una testa nucleare, chì puderia colpisce i Stati Uniti. E, sapete, parechje stime hè chì sò mesi di distanza da fà questu.
Ma, sapete, ùn sò micca s'ellu vi ricurdate, dopu à u discorsu di Trump, sapete, "distrughje totalmente a Corea di u Nordu" à l'ONU, u ministru di l'Affari Esteri di Corea di u Nordu, Ri Yong-ho, hà dettu chì, sapete, è io Induvinate chì ciò chì era accadutu era, in quellu weekend, i Stati Uniti anu volatu aerei di caccia F-15 attraversu a linea di limitu nordu à a fruntiera marittima. Hè in violazione cumpleta di, sapete, un accordu chì quella linea di u nordu seria a linea chì ùn saria micca attraversata per impedisce ogni tipu di scaramuccia. È cusì, in risposta à questu, a Corea di u Nordu hà dettu: "Attaccheremu è abbatteremu l'aerei americani, ancu s'ellu ùn sò micca in a nostra orbita o in a nostra, sapete, zona geografica". È cusì, sapete, a Corea di u Nordu hà dettu chjaramente ch'elli anu da contraretaliate.
È cusì, datu chì ùn ci sò micca canali, veramente, canali ufficiali - ci sò qualchi picculi canali privati chì sò tenuti, sapete, 1.5 conversazioni trà l'antichi ufficiali americani cù u guvernu nordcoreanu. Ùn ci sò micca veramente discussioni in corso. E pensu chì questu hè a situazione periculosa chì simu in, hè, sapete, quandu a prossima prova di a Corea di u Nordu serà realizatu, i Stati Uniti seranu pronti à chjappà? È saria allora u principiu di una escalazione assai periculosa ?
In fatti, sapete, u Serviziu di Ricerca di u Cungressu hà publicatu un rapportu u venneri. Anu dettu chì in i primi ghjorni, 330,000 25 persone seranu uccisi istantaneamente. È questu hè solu cù l'armi cunvinziunali. È una volta chì include l'armi nucleari, sapete, stimanu 60 milioni di persone. Vogliu dì, cumu si stima u numeru di persone, in particulare in una regione induve u Giappone, Corea di u Sud, Cina, Russia, è avete a Corea di u Nordu, ovviamente, chì pussede finu à XNUMX armi nucleari?
AMY GOODMAN: Christine-
CHRISTINE AHN: Allora - sì?
AMY GOODMAN: Christine, avemu solu 20 seconde, ma chì ne di stu dibattitu di se u presidente Trump deve visità a Zona Demilitarizzata? U significatu di questu?
CHRISTINE AHN: Ebbè, pensu chì ùn hà micca intenzione di visità quì. Pensu perchè, sapete, a so amministrazione hè preoccupata ch'ellu hà da fà alcune dichjarazioni pruvucatori chì puderanu veramente innescà i Coreani di u Nordu. È cusì, avà pensu chì ciò chì hè veramente impurtante hè chì ci hè una mobilizazione di base in tuttu u paese in i Stati Uniti, manifestazioni massive chì sò previste per l'11 di nuvembre, per u ghjornu di l'Armistiziu, da Veterani per a Pace. È-
AMY GOODMAN: Avaremu da lascià quì, Christine Ahn, ma faremu Part 2 è postlu in linea à democracynow.org.
