Par John LaForge
E forze armate di i Stati Uniti è a CIA puderianu avè fattu crimini di guerra torturendu i detenuti in Afganistan è in altrò, u procuratore capu di a Corte Penale Internaziunale dice in un rapportu recente, sustendu a pussibilità chì i citadini americani puderanu esse accusati.
"I membri di e forze armate americane parenu avè sottumessu almenu 61 persone detenute à tortura, trattamenti crudeli, oltri à a dignità persunale in u territoriu di l'Afghanistan trà u 1 di maghju di u 2003 è u 31 di dicembre di u 2014 " Nuvembre 14 Rapportu ICC emessu da l'uffiziu di u Procuratore Chief Fatou Bensouda in L'Aia.
U rapportu dice chì l'operativi di a CIA anu sottumessu almenu 27 detenuti in i so prigiò sicreti in Afganistan, Pulonia, Rumania è Lituania - à "tortura, trattamentu crudele, oltri à a dignità persunale" cumpresu u violu, trà dicembre 2002 è marzu 2008. Individui catturati da e forze americane in Afganistan sò stati trasferiti à i prigiò sicreti di a CIA, qualchì volta chjamati "siti neri" induve i prigiuneri sò stati incatenati à i tetti, "incatenati à i muri è scurdati [unu per 17 ghjorni] congelati à morte nantu à pavimenti di cimentu, è sò stati imbarcati in acqua. finu à ch'elli anu persu a cuscenza " secondu u 2014 Senate Intelligence Committee Report nantu à u prugramma di tortura.
U 9 di dicembre di u 2005, u portavoce diputatu di u Dipartimentu di Statu Adam Ereli hà dettu i Stati Uniti anu da cuntinuà à negà l'accessu di a Croce Rossa à i prigiuneri chì teneva in segretu in u mondu, affirmannu chì eranu terroristi chì ùn eranu micca garantiti alcunu dirittu sottu à e Cunvenzioni di Ginevra. A Croce Rossa si lamentava chì u so scopu centrale hè di prutege i diritti umani di i prigiuneri, tutti i quali meritanu a prutezzione in u dirittu umanitariu internaziunale - liggi di trattatu vincolante chì includenu a pruibizione assoluta è senza ambiguità di a tortura.
Più di 120 paesi sò membri di l'ICC, ma i Stati Uniti ùn sò micca. Ancu s'è i Stati Uniti anu rifiutatu di unisce à u Statutu di Roma di u 2002 chì hà creatu a CPI è hà stabilitu a so autorità, u persunale militare di i Stati Uniti è l'agenti di a CIA puderianu ancu esse perseguiti perchè i so crimini sò presuntamente commessi in l'Afghanistan, a Pulonia, a Romania è a Lituania - tutti membri di a CPI.
A ghjuridizione di l'ICC pò esse invocata quandu l'allegazioni di crimini di guerra ùn sò micca investigati è perseguiti da i guverni di casa di l'accusati. U Guardian hà dettu chì "l'ICC hè un tribunale d'ultima risorsa chì piglia i casi solu quandu altri paesi ùn sò micca capaci o ùn volenu perseguite". Scrivendu in a rivista Foreign Policy in uttrovi scorsu, David Bosco hà dettu: "L'uffiziu di u prosecutore hà ripetutamente attiratu l'attenzione à i presunti abusi di i detenuti da u persunale di i Stati Uniti trà u 2003 è u 2005 chì crede ùn sò micca stati affrontati bè da i Stati Uniti".
"Ingaghjatu cù una crudeltà particulare"
U rapportu di Bensouda dice nantu à i presunti crimini di guerra di i Stati Uniti, "ùn eranu micca l'abusi di uni pochi individui isolati. Piuttostu, pare chì sò stati impegnati cum'è parte di tecniche d'interrogatori appruvati in un tentativu di caccià "intelligenza azzione" da i detenuti. L'infurmazioni dispunibuli suggerenu chì e vittime sò state deliberatamente sottumesse à a viulenza fisica è psicologica, è chì i crimini sò stati presuntamente cummessi cù una crudeltà particulari è in una manera chì sminuì a dignità umana basica di e vittime ". U rapportu ICC dice.
Reuters hà nutatu chì u cumitatu di u Senatu hà liberatu 500 pagine di estratti da u so rapportu è hà truvatu chì a tortura hè stata cummessa. I ritratti ufficiali di l'abusu sò evidentemente cusì incriminanti chì l'armata, appena u 9 di ferraghjuth quist'annu, ricusatu di liberà 1,800 ritratti chì u publicu ùn hà mai vistu.
L'amministrazione di George W. Bush, chì tortura autorizata è implementata in l'Iraq, l'Afghanistan è a culunia penale offshore in Guantanamo Bay, era ferocemente oppostu à a CPI, ma l'Afghanistan, a Lituania, a Pulonia è a Rumania sò tutti membri, chì dà a ghjuridizione di a tribunale nantu à i crimini cummessi in quelli territorii. Questu puderia purtà à a persecuzione di i citadini americani.
Sia u presidente Bush è u vicepresidentu Dick Cheney anu si vantava in publicu nantu à u waterboarding chì hè statu sanzionatu, "legalizatu" è praticatu largamente sottu a so autorità di cumandamentu. Dumandatu durante una entrevista televisiva nantu à ciò chì hà chjamatu sta "tecnica d'interrogazione rinfurzata", u sgiò Cheney hà dettu: "A faria di novu in un battitu di core".
Duranti un dibattitu primariu republicanu, Donald Trump hà dettu: "Riporteraghju u waterboarding è aghju da rinvià un infernu assai peghju di u waterboarding", una dichjarazione chì hà ripetutu parechje volte. U generale Michael Hayden, un ex direttore sia di a CIA sia di a NSA, hà reagitu in una entrevista televisiva: "S'ellu [Trump] avia urdinatu chì, una volta in u guvernu, e forze armate americane ricusanu di agisce. Avete bisognu di ùn seguità un ordine illegale. Chì saria in violazione di tutte e lege internaziunali di cunflittu armatu ". U presidente elettu Trump hà ancu dumandatu ripetutamente assassinii mirati di membri di a famiglia di suspettati terroristi. E duie azioni sò pruibite da i manuali di serviziu militare di i Stati Uniti è da u trattatu internaziunale, crimini ultimamente perseguiti da l'ICC.
__________
John LaForge, sindicatu da PeaceVoicehè co-director di Nukewatch, un gruppu di justizzia per a pacifica è di l'ambiente in Wisconsin, è hè co-editore cù Arianne Peterson of Nuclear Heartland, Revised: A Guide to the 450 Missile-based Land of the United States.
Responsi 2
Ogni tortura deve cessà !!!
Mi dumandu s'ellu tutti l'individuali di destinazione invece di portà u so casu davanti à a Corte Naziunale puderia ancu purtà u so casu davanti à u cunsigliu di sicurezza di e Nazioni Unite per portà u nostru casu davanti à a Corte Penale Internaziunale di l'ICC.
Puderemu fà una lagnanza massiva cù a struttura standard chì custruite à u nostru imbasciadore naziunale à e Nazioni Unite è ancu à i 5 membri rapprisentanti attuali di u cunsigliu di sicurezza.
http://www.un.org/en/contact-us/index.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_members_of_the_United_Nations_Security_Council
U prublema principali ùn hè micca a coordinazione pensu, hè di avè u cuntattu in Nazioni Unite per mandà i nostri e-mail. Se avemu u bonu cuntattu è facemu una denuncia massiccia, forse puderia travaglià perchè una denuncia davanti à a Corte Naziunale forse si ferma assai rapidamente. Ùn dicu micca di lamentà davanti à a Corte Naziunale ùn serà micca efficiente, dicu chì pudemu pruvà sia davanti à a Corte Naziunale sia in Nazioni Unite. E cose boni cù e Nazioni Unite, hè chì l'ambasciatori ùn sò micca implicati in u listessu modu chì a Corte Naziunale, in a Surveillanza di u Statu. Se facemu a stessa lagnanza massiva davanti à i Tribunali Naziunali è Nazioni Unite à a listessa data cù a listessa struttura, in diverse lingue à a nostra Corte Naziunale è cù e-mail à i boni cuntatti in Nazioni Unite, pò travaglià.
In fatti, ci sò duie manere di lagnanza prima di l'ICC, un Statu Naziunale di fà una denuncia, è l'altru hè u cunsigliu di sicurezza di e Nazioni Unite per fà una denuncia.
Pensu chì a struttura di scrittura di sta denuncia massiva deve esse u più giuridica è scientifica quantu hè pussibule. L'evidenza scientifica di sta tecnulugia deve esse recullata per esse aduprata cum'è riferimentu da tutti quelli chì volenu participà à sta lagnanza globale è massiva; in particulare tutti i brevetti chì prova chì sta tecnulugia esiste è da 40 anni.
Per fà una lagnanza massiva globale, avemu da andà à i più fori è u situ web più facebook è altri chì pudemu fà è spiegà a nostra strategia. Una lagnanza massiva, cù a listessa struttura, à a listessa data, è davanti à a Corte Naziunale è davanti à i membri rapprisentanti di e Nazioni Unite è i membri di u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite.
Pudemu aduprà tutta l'infrastruttura di u web per fà una denuncia materiale globale.
U duttore Katherine Hoton hà da custruisce una squadra è guidà sta squadra per a coordinazione di sta denuncia massiva è globale à a listessa data.
In questa squadra avemu da recrutà avucati chì sò vittimi di gangstalkings, pensu chì sò assai.
Sè avete bisognu di aiutu, vogliu esse una parte di sta squadra, per travaglià per questu scopu.
Ùn sò micca avvucatu.