Per David Swanson, World BEYOND War, Uttobre 12, 2020
"Simu u numeru unu!" I Stati Uniti famosamente quand'elle per guidà in realtà u mondu in tuttu ciò chì ci vole, ma cunduce u mondu in parechje cose, è unu di elli si rivela l'avvelenamentu di u Pacificu è di e so isule. È da i Stati Uniti, vogliu dì l'armata di i Stati Uniti.
Un novu libru di Jon Mitchell, chjamatu Avvelenamentu di u Pacificu: Scaricamentu Sicretu di Plutoniu, Armi Chimiche, è Agente Aranciu di l'armata US, conta sta storia. Cum'è tutte tali catastrofe, questu hè scalatu dramaticamente à u mumentu di a Siconda Guerra Mundiale è hà continuatu dapoi.
Mitchell principia cù l'isula di Okunashima induve u Giappone hà pruduttu armi chimiche durante a seconda guerra mundiale. Dopu à a guerra, i Stati Uniti è u Giappone anu lampatu a robba in l'oceanu, l'anu sticchita in grotte è li anu sigillati chjusi è l'anu sepolta in terra - in questa isula, vicinu ad ella, è in tutte e varie parti di u Giappone. Mettere qualcosa fora di vista era apparentemente da fà sparisce, o almenu carregà cun ella e generazioni future è altre spezie - ciò chì apparentemente era altrettantu soddisfacente.
"Trà u 1944 è u 1970", ci dice Mitchell, "l'armata americana hà eliminatu 29 milioni di kilogrammi di senape è agenti nervosi, è 454 tunnellate di rifiuti radioattivi in l'oceanu. In unu di i nomi di codice amati da u Pentagonu, l'Operazione CHASE (Cut Holes and Sink 'Em) implicava imballà e nave cù armi cunvinziunali è chimichi, navigalli in mare è trascinalli in acque profonde ".
I Stati Uniti ùn anu micca solu nutatu duie cità giapponesi è una larga zona à chì si sparghjenu e radiazioni, ma ancu numerose altre isule. E Nazioni Unite anu davveru tramandatu l'isule à i Stati Uniti per a salvezza sicura è u sviluppu di a "demucrazia", è li nuked - cumprese Bikini Atoll chì u mondu hà avutu a decenza di chjamà un costume da bagno sexy, ma micca per prutegge, è micca per cumpensà e persone furzate à evacuà è sempre incapace di vultà in modu sicuru (anu pruvatu da u 1972 à u 1978 cun risultati pessimi). L'isule di vari atolli, quandu ùn sò micca distrutte cumpletamente, sò state arruvinate da a radiazione: u terrenu, e piante, l'animali, è u mare circundante è a vita marina. I rifiuti radioattivi prudutti ùn eranu micca un prublema, grazia à Diu !, postu chì tuttu ciò chì era necessariu era di piattà lu fora di vista, per esempiu sottu à una cupola di cimentu in l'Isula Runit chì era garantita per durà 200,000 XNUMX anni ma chì si crepa dighjà.
In Okinawa alcune 2,000 tunnellate di munnignamenti inesplosi restanu in terra, uccidendu periodicamente, è prubabile di piglià 70 anni in più per pulì. Ma questu hè u menu di i prublemi. Quandu i Stati Uniti anu finitu di lampà Napalm è e bombe, hà trasfurmatu Okinawa in una culunia chì hà tichittatu "u cumerciu di u Pacificu". Sposta a ghjente in campi d'internamentu per pudè custruisce basi è spazii di almacenamentu di munizioni è spazii di prova di armi. Hà spustatu 250,000 nantu à 675,000 persone, aduprendu metudi cusì dolci cum'è gas lacrimogenu.
Quandu spraiava milioni di litri di Agent Orange è altri erbicidi mortali in Vietnam, l'esercitu di i Stati Uniti li inviava e so truppe è armi da Okinawa, induve una scola media hà patitu un accidente d'armi chimiche in 48 ore da l'inviu di e prime truppe si n'andò in Vietnam, è hè andatu peghju da quì. I SUA anu testatu armi chimiche è biologiche annantu à i Okinawani è nantu à e truppe americane nantu à Okinawa. Alcune di e riserve di armi chimiche sò state spedite in Atollo di Johnston dopu chì l'Oregon è l'Alaska l'anu rigettate. D'altri l'hà lampatu in l'oceanu (in cuntenitori chì si stancanu avà), o brusgiatu, o sipoltu, o vendutu à lucali incuscenti. Hà ancu lampatu armi nucleari in mare vicinu à Okinawa per casu, duie volte.
L'armi sviluppate è testate in Okinawa sò state spedite in Vietnam, cumpresu u napalm abbastanza forte da brusgià a carne sottu l'acqua, è un gas CS più forte. L'erbicidi codificati per culori sò stati aduprati in secretu in un primu momentu, perchè i Stati Uniti ùn sapianu micca chì puderia cuntà nantu à u mondu per accettà a so dichjarazione chì dirigendu e piante piuttostu chè l'umani (eccettu cum'è danni collaterali) rende legale l'usu di armi chimiche . Ma l'erbicidi anu tombu tutta a vita. Anu fattu chì e giungle si silenzessinu. Anu tombu ghjente, li anu fattu male, è li anu datu difetti di nascita. A facenu sempre. E queste cose sò state spruzzate annantu à Okinawa, almacenate in Okinawa, è sepolte in Okinawa. A ghjente hà prutestatu, cum'è a ghjente farà. È in u 1973, dui anni dopu à pruibisce l'usu di defolianti mortali in Vietnam, l'armata US li hà adupratu contr'à manifestanti nonviolenti in Okinawa.
Benintesa, l'armata statunitense hà mentitu, è bugiatu, è bugiatu un pocu di più nantu à sta sorta di cose. In u 2013, in Okinawa, a ghjente chì travagliava nantu à un campu di calciu hà scavatu 108 barili d'Agente questu è quellu culore di velenu. Cunfruntatu cù l'evidenza, l'armata US solu continuava à mentì.
"Ancu se i veterani americani ricevenu lentamente ghjustizia", scrive Mitchell, "ùn ci hè statu un aiutu per l'Okinawani, è u guvernu giappunesu ùn hà fattu nunda per aiutalli. Durante a Guerra di u Vietnam, cinquanta mila Okinawani anu travagliatu nantu à e basi, ma ùn sò micca stati isaminati per prublemi di salute, nè l'agricultori di Iejima o i residenti chì campanu vicinu à Camp Schwab, MCAS Futenma, o u campu di dump field di dump.
L'armata US hè stata occupata à diventà u primu inquinatore di a pianeta. Letta u globu, cumpresi i Stati Uniti, cù diossina, uraniu impoveritu, napalm, bombe à grappulu, rifiuti nucleari, armi nucleari è artiglieria inesplosata. E so basi rivendicanu generalmente u dirittu di operà fora di u statu di dirittu. I so siti di focu vivu (ripetizione di guerra) avvelenanu e zone circundante cù una fuga d'acqua mortale. Trà u 1972 è u 2016, Camps Hansen è Schwab in Okinawa anu ancu causatu guasi 600 incendi di furesta. Dopu ci hè u dumping di carburante annantu à i quartieri, crashing planes in edifici, è tutta a varietà di tali SNAFU.
E dopu ci hè a sciuma di spenghjifocu è i chimichi per sempre spessu chjamati PFAS, è scritti nantu à assai da Pat Elder ccà. L'armata US hà avvelenatu gran parte di l'acqua sotterranea in Okinawa cun apparente impunità, malgradu a cunniscenza di i periculi dapoi 1992 o prima.
Okinawa ùn hè micca unicu. I Stati Uniti anu basi in paesi intornu à u Pacificu è in 16 culunie induve e persone anu statutu di seconda classa - posti cum'è Guam. Hà dinò basi enormamente distruttive in lochi chì sò stati trasformati in stati, cum'è Hawaii è Alaska.
Vi pregu di leghje è firmà sta petizione:
À u Guvernatore di u Statu di Hawai'i & Direttore di Terreni è Risorse Naturali
Ùn Stendite micca $ 1 Locazione nantu à 23,000 ettari di Terreni di u Statu Hawai'i in Zona Militare di Formazione Pōhakuloa!
