Per finisce tutte e guerre, chjude tutte e basi

Per Kathy Kelly, World BEYOND War, Aprile 29, 2023

A Gaza Ph.D. candidatu chì studia in India, Mohammad Abunahel perfeziona è aghjurnamenti constantemente una mappa nantu à World BEYOND War situ, Dedicà una parte di ogni ghjornu per cuntinuà a ricerca di l'estensione è l'impattu di e basi straniere USA. Ciò chì Mohammad Abunahel impara, è cumu pudemu sustenelu?

In e poche occasioni chì un guvernu si move versu a cunversione di a pruprietà o di e facilità di produzzione d'arme in qualcosa d'utile per l'esseri umani, ùn possu micca frenà un brainstorm tumbling: e se questu signala una tendenza, è se a risoluzione di prublemi pratica cumencia à trimpà a preparazione di guerra imprudente. ? È cusì, quandu u presidente spagnolu Sanchez hà annunziatu u 26 d'aprile^th chì u so guvernu farà custruisce 20,000 case per l'abitazione suciale nantu à a terra di u Ministeru di a Difesa di u paese, aghju pensatu immediatamente à i campi di rifuggiati affollati in u mondu è à u trattamentu inumani di e persone senza casa. Visualisate a vasta capacità di accoglie a ghjente in un alloghju decentu è futuri promettenti se u spaziu, l'energia, l'ingegnu è i fondi sò stati deviati da u Pentagonu per risponde à i bisogni umani.

Avemu bisognu di luccichi d'imaginazione nantu à u potenziale mundiale per ottene boni risultati scegliendu l'"opere di misericordia" sopra "l'opere di guerra". Perchè ùn riflette micca nantu à cumu e risorse dedicate à scopi militari di dominazione è di distruzzione puderanu esse usate per difende e persone contr'à e più grandi minacce chì tutti facemu, - u terrore imminente di u colapsu ecologicu, u potenziale in corso per e novi pandemie, a proliferazione di l'armi nucleari è minacce à aduprà?

Ma un primu passu cruciale implica una educazione basata in fatti nantu à l'infrastruttura globale di l'imperu militare di i Stati Uniti. Chì ghjè u costu di mantene ogni basa, quantu dannu ambientale causa ogni basa (cunsiderate u velenu di uraniu impoveritu, a contaminazione di l'acqua, a contaminazione di u rumore è i risichi di u almacenamentu di l'armi nucleari). Avemu ancu bisognu di l'analisi nantu à i modi chì e basi aggravanu a probabilità di guerra è allunganu e spirali viziose di viulenza in tutte e guerri. Cumu l'armata americana ghjustificà a basa, è quale hè u record di i diritti umani di u guvernu chì i Stati Uniti anu negoziatu per custruisce a basa?

Tom Englehardt di Tom Dispatch nota a scarsa discussione annantu à l'estensione di basi militari americani, alcune di quale ellu chjama MIA perchè l'armata US manipula l'infurmazioni è trascuranu ancu di nome diverse basi operative di spedizione. "Cù assai pocu sorveglianza o discussione", dice Englehardt, "a struttura di basa massiccia (è massivamente caru) ferma in locu".

Grazie à u travagliu tenace di i circadori chì furmò a campagna No Bases, World BEYOND War oghji prisenta l'idra multifacce di u militarismu US, in u mondu sanu, in una basa di dati visuale.

I ricercatori, i studiosi, i ghjurnalisti, i studienti è l'attivisti ponu cunsultà stu strumentu per aiutà à scopre questioni vitali nantu à u costu è l'impattu di e basi.

Hè una risorsa unica è sfida.

À u capu di l'esplorazione di ogni ghjornu chì permette a crescita di u prughjettu di a mappa hè Mohammad Abunahel.

In quasi ogni ghjornu in a vita occupata di Abunahel, mette in parte u tempu, assai più di ciò ch'ellu hè cumpensu, per travaglià nantu à u prughjettu di a mappa. Iddu è a so moglia sò tramindui Ph.D. studienti in Mysore, India. Cumpartenu a cura di u so figliolu, Munir. Si cura di u zitellu mentre ella studia è poi scambianu roli. Dapoi anni, Abunahel hà cunsacratu abilità è energia per creà una mappa chì avà tira u più "hits" di qualsiasi sezione in u situ web WBW. Cunsidereghja e carte cum'è un passu per affruntà i prublemi più largu di u militarismu. U cuncettu unicu mostra tutte e basi di i Stati Uniti cù i so impatti negativi in ​​una basa di dati chì hè faciule da navigà. Questu permette à e persone di capisce u peghju intensificatu di u militarismu di i Stati Uniti è furnisce ancu informazioni utili per piglià l'azzione per chjude e basi.

Abunahel hà una bona ragione per resiste à a dominanza militare è à e minacce di distruzzione di e cità è di i paesi cù un'armamentu eccessiva. Hè cresciutu in Gaza. Duranti a so ghjovana vita, prima ch'ellu hà finalmente riesciutu à ottene visa è borsa di studiu per studià in India, hà sperimentatu a viulenza è a privazione constante. Cum'è unu di i deci figlioli in una famiglia povera, si applicò prontamente in i studii in aula, sperendu à migliurà e so chances per una vita normale, ma inseme à e minacce custanti di a viulenza militare israeliana, Abunahel hà affruntatu porte chjuse, opzioni in diminuzione è rabbia crescente. , u so propiu è quellu di a maiò parte di l'altri persone chì cunniscia. Ci vulia fora. Dopu avè vissutu à traversu successivi attacchi di a Forza d'Occupazione Israeliana, uccidendu è mutilendu centinaie di persone innocenti di Gaza, cumprese i zitelli, è distrughjendu case, scole, strade, infrastrutture elettriche, pesca è splutazioni, Abunahel hè diventatu sicuru chì nisun paese hà u dirittu di distrughje un altru.

Hè ancu fermu nantu à a nostra rispunsabilità cullettiva di mette in discussione i ghjustificazioni per a reta di basi militari di i Stati Uniti. Abunahel rifiuta l'idea chì e basi sò necessarii per prutege i Stati Uniti. Vede mudelli chjari chì mostranu a reta di basa chì hè stata aduprata per impone l'interessi naziunali di i Stati Uniti à e persone in altri paesi. A minaccia hè chjara: s'ellu ùn vi sottumette micca à cumpiendu l'interessi naziunali di i Stati Uniti, i Stati Uniti puderanu eliminà. È se ùn crede micca questu, fighjate à l'altri paesi chì eranu circundati da basi americane. Cunsiderate l'Iraq, o l'Afghanistan.

David Swanson, u direttore esecutivu di World BEYOND War, rivista u libru di David Vine, I Stati Uniti di Guerra, nota chì "dapoi l'anni 1950, una presenza militare di i Stati Uniti hè correlata cù l'iniziu di cunflitti militari americani. Vine mudifica una linea da Campu di Dreams per riferite micca à un campu di baseball, ma à e basi: "Se li custruite, veneranu guerri". Vine narra ancu innumerevoli esempi di guerri chì generanu basi chì generanu guerri chì generanu basi chì ùn solu generanu più guerri, ma servenu ancu per ghjustificà a spesa di più armi è truppe per riempie e basi, mentre chì producenu simultaneamente un colpu - tutti i fatturi chì creanu impulsu versu più. guerre".

Illustrà l'estensione di a reta di l'avamposti militari di i Stati Uniti merita sustegnu. Chjamate l'attenzione à u situ web di WBW è l'utilizanu per aiutà à resiste à tutte e guerri sò modi vitali per espansione u potenziale per espansione è urganizà a resistenza à u militarismu americanu. WBW serà ancu benvenutu cuntributi finanziarii per aiutà à Mohammad Abunahel è a so moglia chì, per via, aspettanu cun entusiasmo a nascita di u so secondu figliolu. WBW piacerebbe aumentà u picculu ingressu chì guadagna. Serà un modu per sustene a so famiglia in crescita mentre cresce a nostra cuscenza di u calore è a nostra risoluzione di custruisce un world BEYOND war.

Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), Presidente di u Cunsigliu di World BEYOND War, co-coordina u Novembre 2023 Tribunale per i Crimini di Guerra di Merchants of Death