Da Alice Slater
Cù e nazioni 122 chì anu vutatu l'estate scorsa per aduttà un trattatu per a pruibizione cumpleta di l'armi nucleari, cum'è u mondu hà pruibitu l'armi chimichi è biologichi, pare chì u mondu sia chjosu in una nova guerra di u tempu di a Guerra Freda, totalmente inappropriata per u volte. Simu stati avvisati a settimana scorsa da u Gruppu Intergovernamentale nantu à i Cambiamenti Climatichi, chì i calculi precedenti nantu à u risicu di un cambiamentu climaticu catastroficu eranu spenti, è chì senza una mubilizazione immediata à scala larga l'umanità hà da affruntà una crescita disastrosa di u livellu di u mare, cambiamenti di temperatura è carenza di risorse.
Ora hè un'occasione per fà una pausa per u cumunamentu di i ghjochi nucleari, e nuove minaccia, miliardi di mili di dollari sprecati è di puntu IQ nant'à i sistemi di armi chì i Presidenti Reagan è Gorbachev ricunnobavanu, in 1987 à a fine di a Guerra Fredda, ùn puderanu mai usà, Avvertendu chì "Una guerra nucleare ùn pò esse vittoriata è ùn deve mai luttà".
Avà in 2018, più di 30 anni dopu, quandu 69 nazioni anu firmatu u trattatu per pruibisce a bomba è 19 di e 50 nazioni necessarie per ratificà u trattatu per chì entri in vigore l'anu messu à traversu e so legislature, i Stati Uniti è a Russia sò in una lotta prufana per mantene a corsa à l'armamenti nucleari cù l'America accusendu a Russia di violà u trattatu di a Forza Nucleare Intermedia chì hà eliminatu una classa intera di missili convenzionali è nucleari terrestri in Europa, è a Russia chì pianificava novi sistemi d'armi in risposta à una tuttu un flussu di azzioni di cattiva fede statunitensi, a più flagrante di quelle era u presidente Bush chì andava fora di u Trattatu anti-missile balisticu di u 1972 negoziatu cù l'Unione Suvietica per schjattà a corsa à l'armamenti nucleari.
Una valutazione onesta di i cattivi attori in stu scenariu spaventosu per a distruzzione di tutta a vita nantu à a terra, deve cunclude chì i Stati Uniti sò stati i provocatori costanti in a relazione, cuminciendu cù u rifiutu di Truman di a richiesta di Stalin di 1945 di mette a bomba sottu u cuntrollu internaziunale à l'ONU appena creata, a missione di a quale era di "finisce u flagellu di a guerra".
Benintesa a Russia hà avutu a bomba. In più, Reagan hà rifiutatu di rinuncià à u so prugramma di Star Wars per "domine è cuntrullà l'usu militare di u spaziu", cusì Gorbachev hà rinunciatu à ogni altra discussione nantu à l'abolizione nucleare. Dopu Clinton hà rifiutatu l'offerta di Putin di taglià l'arsenali di circa 18,000 bombe à u mumentu, à 1,000 ciascuna è chjamà à tutti à u tavulinu per neguzià per a so eliminazione, a cundizione chì i Stati Uniti ùn anu messu i so missili in l'Europa di l'Est.
L'urgani avali ora in Romania, cù un novu postu di missili per aprire quest'anno in Polonia, è a NATO hè stata allargata fino à i fronti di a Russia ancu cum'è assai garanzia à Gorbachev, quandu u muru sbarca è hè liberatu miraculevuli tutta l'Europa Orientale , chì a NATO ùn vulemu moverà "un pughjettu" à l'Est.
In questu momentu, nimu di i nove stati di armi nucleari –US, Russia, UK, Francia, Cina, India, Pakistan, Israele, Corea di u Nordu- è i so stati di alleanza nucleare ùn sustenenu micca u novu trattatu di interdizione. Questu hè u mumentu per a Russia è a Cina di avanzà, cù quale altri Stati di armi nucleari seranu disposti à unisce cun elli è chjamanu per un tempu per qualsiasi ulteriore sviluppu di armi nucleari.
A Madre Terra può male-permettere un altru parcorsu di armi nucleare à nulla.
Alice Slater hè un membru di u World BEYOND War Comitato Coordinatore
