Di Kevin Martin, PeaceVoice
A settimana scorsa, u Direttore di l'Intellenza Naziunale James Clapper hà asseritu cuncepimentalmente un Cunsigliu di l'intelligenza di a casa chì aduprà a Corea di u Nordu à rinunciari à e so armi nucleari era probabilmente una "causa perduta". di a "pazienza strategica" - rifiutava di trattà cun Corea di u Nordu è sperà sanzioni economiche è l'isolamentu internaziunale ne purtà a tavula di negoziazione - hà fallitu.
Il segretariu di deputato di Stato Antony Blinken contraddittive Clapper quasi immediatamente, pruvà di rassicurà a Corea di Sud, Giappone è altri alleati regionali chì Stati Uniti ùn anu fattu scurdà di a tuccuna, chì i Stati Uniti ùn accettanu micca Corea del Nord avente un arsenale nucleare. In u mezu di tuttu ciò, discuszioni non ufficiali cù u guvernu di a Corea di u Nordu avianu avutu in Malesia.
"Pensu chì u megliu hè u testamentu di pruvà a proposizione da qualchì impegno seriu chì vedenu chì e so inquiette di sicurezza legittime (di a Corea di u Nordu) ponu esse soddisfatte", hà dichjaratu Robert Gallucci, participendu à a trattativa di Malesia è u negoziatore principale di un 1994 l'accordu di disarmamentu chì hà frenu il programma nucleare di Corea di u Nordu per quasi 10 anni. Questu hè una cunniscenza rara chì a Corea di u Nord abbia preoccupazioni legittime, chì hè benvenutu.
"Ùn cunnosce micca sicuru chì a trattative ci opereranu, ma ciò chì si pò dì cun una certa cunfidenza hè chì a pressione senza trattative ùn funziunà micca, chì hè a pista chì esiste in questo momentu", annunziu Leon Sigal da u New York- basatu Cunsigliu di Ricerca in Scienze Sociali. Sigal hà ancu participatu à e trattative di Malesia.
Mentre hè causa di seria preoccupazione, nimu ùn deve esse sorpresu da a insistenza di a Corea di u Nordu à mantene a so arsenale nucleare. E tensioni in a regione sò alti, è necessitanu un impegnu seriu à a diplomazia è u disarmamentu da tutti i partiti, anziché recenti minacce da a Corea di u Sud à rinfurzà a so postura militare. E conversazioni informali cù i funzionari di a Corea di u Nordu sò megliu ch'è micca, ma ùn avete micca u sostitu per a trattative formale nantu à un trattatu di pace per rimpiazzà l'armistice supposta temporanea da u fine di a Guerra di Corea in 1953. Circundatu da militari assai di primurità (quelli di i Stati Uniti, di a Corea di Sud è di u Giappone) ùn hè micca meraviglia chì i dirigenti di a Corea di u Nordu sentenu a necessità di tene e so armi.
E minacie contr'à u Nordu anu provatu un fallimentu. Una strategia assai più economicu è più efficace per eliminà l'arsenali nucleare di a Corea di u Nordu avia:
-negotisce un trattatu di pace formale per rimpiazzà l'armistice supposu tempurariu trattatu in 1953;
-Adressà e preoccupazioni di a Corea di u Nordu circa a postura militare aggressiva di a alleanza USA / Corea di Sud / Giappone in a regione (una fine di "ghjochi di guerra" cunnessi provocatori in e intornu di a penisula hè un principiu impurtante);
-Rinstituite qualchì credibilità à a politica di non-proliferazione USA scrappingusu i piani di "modernizà" tutta a nostra impresa di armi nucleari - laboratori, oggetti di punta, missili, bombardieri è sottomarini - stimati à $ 1 trilione per i prossimi anni 30 (Predictamente, ogni altru statutu nucleare l'inserimentu di a Corea di u Nordu hà fattu a so prupusione annunzendu i so propri piani di "modernizà" i so arsenali.);
-Estrucisce misure regiunali di pace è di custruità di sicurezza cù altri attori righjunali principali cum'è a Cina (senza sovrastimà a capacità di a Cina di forzà a Corea di Nord à denuclearize).
L'addestramentu di u prublema hè a mancanza di credibilità di u nostru paese, cù a Corea di u Nordu, ma dinò in u mondu, nantu à a non proliferazione è u disarmamentu nucleare. L'Unione Generale di i Stati Uniti è altri stati di armi nucleari travagliavanu à scruchjificà i piani per l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite per inizià a trattative per un trattatu globale di pruibisce di armi nucleari, iniziendu l'annu prossimu. (L'eccezione hè Corea di u Nordu, chì a scorsa settimana hà votatu cun 122 altri paesi per supportà i negoziati. L'US e altri stati nucleari si sò opposti o si anu asciutu, ma u prucessu andrà avanti cù un appoghju solidu da una larga maggioranza di i paesi di u mondu).
Ancu pejoru hè u pianu esorbitante di «modernizazione» nucleare, chì deve invece esse chjamatu A Razza di Novu Armi Nucleari (Chì Niente Volerà eccettu i Cunsiglii di Armi) per a Pruposta Prughjetta Tre Decenni.
Risolutà e tensioni nantu à i nucleari di a Corea di u Nordu, prubabilmente da u prossimu presidente à stu puntu, richiederà u stettu impegnu à a diplomazia chì l'amministrazione Obama hà mostratu à tutelà l'accordu nucleare di l'Iran è l'apertura à Cuba, ma avemu avè molta più credibilità se ùn predicassi atomicu temperanza da un bar à rigalu chì accumula armi nucleari.
