Da Patrick T. Hiller
L'impressionanti stampi di trè anni Aylan Kurdhi simbolizza tuttu ciò chì hè sbagliatu in guerra. Dopu #KiyiyaVuranInsanlik (L'umanità lavata in terra) hè un dulore affruntamentu cù ciò chì alcuni puderanu chjamà u dannu colaterale di guerra. Quandu guardemu l'imaghjini di stu zitellu in attraversu i lacrime in i nostri ochji, hè ora di deconstruisce alcuni miti di a guerra. Ùn simu abituati à sente è à crede chì a guerra face parte di a natura umana, i guerri sò luttati per a libertà è a difesa, i guerri sò inevitabbili, è e guerre sò cummattute trà i militari? Queste credenze nantu à u sonu di guerra sò veramente insipidi quandu un zitellucciu stà chjinatu davanti à una spiaghja, morta, luntanu da a so casa induve ellu avia messu in ghjocu è rientrà.
I guerri sò basati nantu è ghjustificati da una seria di miti. Semu in un puntu induve a scienza è a promozione di a pace ponu facilmente rifiutà tutte e ghjustificazioni fatte per a guerra.
Aylan duverebbe morse perchè e guerri sò una parte di a natura umana? No, a guerra hè una custruzzione suciale, è micca un imperativu biologicu. In u Declinuu di Sevillana in Violenza, un gruppu di leader scientifichi in comportamentu ha rifiutatu "a nozione chì a violenza umana organizzata hè biologicamente determinata." Cum'è noi anu u potenziale di guerrei, avemu pussibilità di vive in pace. Avemu sempre una scelta. In fattu, a maiò parte di u tempu l'umanità hè stata nantu à a terra, avemu statu senza guerra in a maiò parte di i posti. Certe sucietà ùn anu mai cunnisciutu a guerra è avà avemu nazioni chì anu cunnisciutu a guerra è l’anu lasciatu in favore di a diplomazia.
Aylan hà avutu à muriri perchè a guerra in Siria hè lutta per a difesa? Certamente micca. A guerra in Siria hè una seria continua, cumplessa di viulenza militarizzata chì hà purtatu à un grande numaru di vittime. Parrava in generale, hè stata arradicata in una seca (insinu: cambiamentu climàticu), mancanza di impieghi, pulitiche identitarie, elevazione di tensioni settarie, oppressione interna da u regime, inizialmente prutezzione non-violente, prumuzione da i prufettori di guerra, è in fine di a presa di armi da alcuni gruppi. Di sicuru, i putenzi regiunali è glubali cum'è l'Arabia Saudita, Turchia, l'Iran o i Stati Uniti anu ghjucatu roli diffirenti in diversi tempi secondu e so interessi. U cumbattimentu cuntinuu, u flussu constante di armi è e proiezzioni militari ùn anu nunda di fà cù a difesa.
Aylan hà duverebbe mori perchè a guerra hè l'ultimu recursu? Un studiu recente mostra chì e persone assume è aspettanu chì e decisioni per aduprà a forza sò presa quandu ùn esistenu altre opzioni. Tuttavia, nisuna guerra pò suddisfà a cundizione di l'ultimu ricorsu assolutu. Ci sò sempre parechji alternattivi nonviolenti megliu è più efficaci. Sò perfetti? No sò preferibili? Iè. Alcune alternative immediate in Siria sò un embargo di armi, un sustegnu à a sucità civile siriana, a ricerca di diplomazia significativa, sanzioni ecunomiche à ISIS è i so sustenitori, è una intervenzione umana micca violenta. Passi più à longu andà include a retirazzione di e truppe di i Stati Uniti, a fine di l'importazioni di petroliu da a regione, è a dissoluzione di u terrurismu in e so radiche. A guerra è a viulenza continuanu à guidà à più vittime civili è à una crescita più di a crisa di i rifuggiati.
U dannu di Aateral era colateral in una guerra cumbattuta trà eserciti? Per esse chjaru, sanitizà l'idea di qualcosa cum'è a morte senza intenzione di innocenti in guerra cù u termine tecnicu dannu collaterale era currettamente etichettatu un "anti-termine" da a rivista tedesca Der Spiegel. L'avucatrice di a pace Kathy Kelly hà sperimentatu parechje zone di guerra è riflettutu chì "i stravaganti causati da civili ùn sò inigualabili, destinati e non imigrati." Ci hè una quantità crescente di evidenza che dimostra chì a guerra moderna uccide assai più civili che soldati. Questa diventa soprattuttu vera se ne scappiamu di nozioni cum'è a guerra "chirurgica" è "pulita" è esaminemu i morti diretti è indiretti risultanti da a distruzzione di l'infrastruttura, di malatie, di malnutritione, di abbandunazione, di vittime di un colpu, o di persone spustate è di rifugiati. Sfortunatamente, avà avemu da aghjunghje a categuria di zitelli lavati in terra.
Di sicuru, ci sò quelli chì dicenu chì in generale u mondu hè diventatu un locu megliu. Scholars like Steven Pinker e Joshua Goldstein sò cunnisciuti per u so travagliu rispettivu chì identificanu a decadenza di a guerra. In fatti, sò trà quelli chì sò ispirati à l'idea di evoluzione Sistema Globale di Pace induve l'umanità si trova nantu à un percorsu pusitivu di cambiamentu suciale, di trasfurmazioni di cunflitti constructivi, è di cullaburazione glubale. Cum'è Pinker è Goldstein, aghju sempre insistitu chì ùn devenu micca sbagliate tali tendenzi mundiali per una chjama à cumpiacenza cù u statu di u mondu. À u cuntrariu, ci vole à travaglià senza tantezza per rinfurzà e tendenzi pusitivi chì debilitanu u sistema di guerra. Dopu solu allora averemu una pussibilità di evità tragedie cum'è quella d'Aylan chjinata in faccia à una spiaggia in Turchia. Dopu solu u mo figliolu di dui anni è mezzo avarà a pussibilità di scuntrà è di ghjucà cù un zitellu cum'è Aylan. Avianu fattu grandi amichi. Ùn averianu micca saputu in quantu à odià si. Quale succede solu se l’insignemu à.
Patrick. T. Hiller, Ph.D. hè u Direttore di l'iniziativa di Prevenzione di a Guerra di a Fundazione Famiglia Jubitz è sindicata da PeaceVoice. Hè un eruditu di Trasfurmazione di Cunflitti, prufessore, à u Cunsigliu Governativu di l'Associazione Internaziunale di Ricerca per a Pace, à u Cumitatu di Coordinazione di World Beyond War, è membru di u Gruppu di Funders per a Pace è a Sicurezza.
One Response
Desert l'armata siriana! Un valore di merda di un paese! Desert ARA!