Da UPP (Italia), NOVACT (Spagna), PATRIR (Romania), è PAX (Paesi Bassi)
Mentre duvemu per Paris, tutti i nostri penseri è simpatia sò cù tutte e vittime di a guerra, u terrore è a violenza. A nostra solidarietà è l'amicizia hè cù tutti quelli chì stà vivendu sottu e soffre violenze: in Libanu, in Siria, in Libia, in Iraq, in Palestina, in Congo, in Birmania, in Turchia, in Nigeria è in altrò. L'estremismu violente hè una peste di u nostru tempu. Mette a speranza; sicurezza; capisce trà e persone; dignità; a sicurezza. Hè da fermà.
Avemu bisognu di cuntrullà l'estremismu violentu. Cume una coalizione di urganizazioni non governamentali d'Europa, u Nordu Africa è di u Mediu Oriente servendu e cumunità più vulnerabili di u mondu è chì travaglia per evità atrocità è cunflitti violenti, sò preoccupati, però, chì sta onda di solidarietà versu e vittime di l'estremisimu violentu puderia esse canalizate in un modu chì portarà à ripetere i vecchi errori: dà priorita a risposte militari è securitizzate in i investimenti per affrontà e cause strutturali di l'instabilità. A sicurezza risponde solu à una minaccia, ùn impedisce micca in i so origini. Combattendu a disuguaglianza, in tutti i sensi, è à promuovere relazioni interculturali e comprensione crea una soluzione più durabile chì permette à tutti i attori implicati di esse una parte attiva di cambiamenti.
Per l'ultimi dicennii, i nostri guverni sò stati u centru di una successione di guerri catastrofici chì hannu pussutu scansioni per e larghe parti di u Nordu Africa è di u Mediu Oriente. Anu cuntribuitu à aumentà, micca micca diminuitu, a minaccia per a nostra sicurezza naziunale in u prucessu. L'abbità troppu a risposte di sicurità militare o aggressive à e minacce quandu e solu soluzioni sociali è politiche sò necessarie ponu utrà a lagnanza, incuraghjanu a violenza è minaccia a scopu di cuntrullà l'estremismu violentu. Le capacità militari sò malu adatte per affrontà à i conducenti o l'imprenditori di violenza. Una evidenza emergente afferma chì u miglioramentu di e capacità di governu naziunale hè più efficace di l'aumentata capacità militare di affrontà in modo sostenibile l'estremisimu violentu.
Malgradu queste prove, rimarcu chì ci hè un risicu seriu è vera davanti à noi. Tenendu in considerazione l'eventi attuali; avemu suspettatu chì un approcciu militare prevale torna. E miliardi di spese in l'operazioni di sicurezza sò assuciati cù investimenti relativamente minori in attività di sviluppu, guvernanza, umanitarii o diritti umani. L'agenzie civili stà vedendu i so mandati espansione retorica per includere sforzi per affrontà fonti di instabilità è di violenza prima di crisi di eruzione, ma sono incapaci di soddisfà i costi operativi di basi necessarii per affrontà i bisogni umanitarii in via, à figurà esigenze umanitarie, e cusì bisogni di sviluppu è di governu. Questu contribuisce à generà una narrativa sociale induve l'attività di a società civile hè vissuta cum'è una manica di pattu à breve duru mentre duvemu avè una forza militare per ottene cambiamenti durabile o ancu permanenti contr'à questi rischi è minaccia.
Noi, firmatarii di sta dichjarazione, vulemu alzà un novu approcciu per prevene è cuntrastà l'estremisimu viulente. Hè urgente. Avemu bisognu di inizià un sforzu cuncertatu per mette fine à una realità chì face tantu dolore è devastazione. Invitemu i dirigenti è i cittadini in ogni locu à agisce per:
- Prumove u rispettu per a fede è l'ideologia: a religione hè raramente u solu fattu chì spiega l'ascesa di l'estremisimu violente. Nisun religione hè una entità monolitica. E motivazioni riligenti sò di solitu intrecciati cù quelli chì sò socio-ecunòmichi, politichi, etnichi è sò relativi à l'identità. A religione pò intensificare i cunflitti o esse una forza di u bonu. Hè u modu in cui e credenze si tenenu è l'ideologie sò esercitate chì faci a differenza.
- Prumove una educazione publica è di qualità è l'accessu à a cultura: l'educazione è a cultura sò vitali per u sviluppu umanu. I guverni anu bisognu di capisce a leia trà educazione, cultura, impiegu è opportunità, è eliminà e barriere è facilità a mobilità è a cunnessione sociale. L'educatori religiosi anu da offre à e persone una basa ferma non solu in a so propria religione, ma ancu in valori universali è tolleranza.
- Prumove a vera demucrazia è i diritti umani: Sapemu chì l'estremisimu viulente pò prosperà induve ci hè una governanza povera o debule, o induve u guvernu hè vistu cum'è illegittimu. Induve ste cundizioni persistenu, e lagnanze sò spessu lasciate senza trattamentu, è e frustrazioni ponu facilmente esse incanalate in viulenza. A prevenzione è a lotta contr'à l'estremisimu viulente impone à i nostri guverni di esse aperti è responsabili, di rispettà i diritti di e minurità è di prumove un veru impegnu à praticà i valori demucratici è i diritti umani.
- Luttà contru à a puvertà: Induve l'esclusione sistematica crea inghjustizia, umiliazione è trattamenti ingiusti, pò pruduce un mischju tossicu chì permette à l'estremisimu viulente di fiorisce. Avemu bisognu di dedicà risorse per affruntà i mutori di reclami, cum'è ingiustizie, marginalità, iniqualità suciale è ecunomica, cumprese inugualità di genere per mezu di prugrammi è riforme focalizate nantu à a participazione di i cittadini à a governance, u statu di dirittu, l'occasioni per e donne è e donne, opportunità d'educazione , libertà di spressione è trasfurmazione di cunflitti.
- Rinfurzà i strumenti di custruzzione di a pace per affruntà l'estremisimu viulente: Avemu bisognu di azzioni vere per finisce e guerre in Siria, Iraq è Libia, per sustene a stabilità in Libanu, per finisce l'Occupazione di Palestina. Ùn ci sò micca sforzi significativi per finisce in modu significativu, autenticamente queste guerre in corso o per sustene i sforzi eroici di i muvimenti di pace di i cittadini. I cittadini di ognunu di i nostri paesi anu da unisce per dumandà è guidà i nostri guverni à aduttà pulitiche impegnate per a custruzzione di a pace è impegnu per purtà una risoluzione diplomatica è a fine di e guerre in a regione. Avemu bisognu di assicurà un appoghju reale è significativu à tutti i muvimenti di pace lucali chì si mobilizanu per abulisce guerri è viulenza, impedisce u reclutamentu è facilità u disimpegnu da i gruppi viulenti, prumove l'educazione per a pace, affruntendu e narrative estremiste è galvanizendu u "contraddiscorsu". Sapemu oghje chì a Costruzione di a Pace offre una risposta più realistica, pragmatica, efficace è responsabile per contr'à u terrurismu è a viulenza.
- Di fronte à l'inghjustizia glubale: A stragrande maggioranza di l'estremismu viulente si trova in u cuntestu di cunflitti arradicati è irrisolvuti, induve a viulenza genera a viulenza. Numerosi studii anu documentatu cicli viziosi è autodistruttivi di vendetta, economie di guerra è "culture di morte" in cui a viulenza diventa un modu di vita. I guverni è l'urganisazioni internaziunali devenu fà tuttu ciò chì sò in u so putere per rompe i blocchi pulitichi è istituzionali chì impediscenu di risolve i cunflitti. Avemu bisognu di smette di sustene l'occupazioni militari, avemu bisognu di fermà i nostri accordi cù i paesi chì viulanu sistematicamente i Diritti Umani, avemu bisognu di pudè offre una risposta à a crisa è mostrà una solidarità curretta: a reazione di i nostri guverni davanti à a crisa di i rifugiati siriani hè immurali è inacceptable.
- Relazioni bilaterali basate à i diritti: sustene l'impegni à a governanza basata à i diritti in tutte e relazioni bilaterali. Tutta l'assistenza offerta da i nostri governi à altri stati per contrastà o prevene l'estremismu violentu deve enfatizà è assicurà a prutezzione di i diritti umani, a sicurezza cittadina è a giustizia uguale.
Siamo u principiu di un muvimentu globale di cittadini in u mondu tuttu dedicatu à u superamento di u terrorismu è à u terrore di a guerra è di l'uccisioni di u statu - è ùn ne fermeremo finchè ùn si fermanu. Vi dumandemu - cittadini, governi, organizzazioni, populu di u mondu - di riunite noi. Avemu i firmati di sta dichjarazione, noi chjamà una nova risposta - una risposta basata nantu à u rispettu di a dignità è a sicurezza di ogni umanu; una risposta basata nantu à modi intelligenti è effettivi di affrontà i cunflitti è u so driver. una risposta basata nantu à a solidarietà, a dignità è l'umanità. Ci impegnemu à urganizà una risposta, una chiamata à l'azione. A sfida hè urgente.
