"U GAUZZANJA U VINDICU!"

 

Da Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 124

Hit questa vecchia canzone di nuovo, forte è chjaru! "Eccu, ci vene, Mandà a parolla, inviamu a parola, Chì i Yanks vennu, l'ugani vene ..."

Ié, sirree! Sfumature di 1918 è a Battaglia di a Marne! E ombre di 1944 è di e spiagge di Normandia! Ma no, micca solu e tinte è micca solu parolle chì sò state mandate.

U 2017 avia guasi principiatu in u portu di Bremerhaven di a Germania quandu 4000 picciotti è lattine in uniforme Yankee sbarcavanu è scaricavanu trè carichi, più di 2,500 carri armati, camiò è altri veiculi di cumbattimentu, è i mandavanu per via ferruviaria, nantu à i traghetti attraversu u Balticu o chjappendu longu à quelle Autobahn autostrade attraversu a Germania di u Nordu. Tanti ricordi!

U Colonelu Bertulis à u quartu generale di l'Urdine US in Stoccarda hà dichjaratu quellu "a maghju operazione di rimborsu di l'armata US à Germania da 1990 ... Pruvarà à cunsultà a putenza di combattimentu necessaria à u postu impurtante in Europa à u tempu ghjustu". , U Minu Generale Frederick Hodges, comandante di e forze americane in Europa, hà dettu: "Tre anni dopu l'ultimi serbatoi americani sò partiti da u continente, avemu bisognu di ripigurli."

Chì frontale periculosu si muovenu per difende? Oghji, sta vota, hè "quì"?

Ebbè, ùn hè micca esattamente un fronti. O manca ancu! Un focu di BB nunda hè statu sparatu longu a cunfusione russa cù a Lettonia o l'Estonia, nè nantu à i brevi cunglesi polacchi o lituani intornu à a piccula enclave russa in Kaliningrad. Nè micca nimu chì hà sentitu à Putin o à qualchi altri capi russi dighjà una sola minaccia o fà una richiesta à tutti quessi paesi.

Ma, cume u Generale Hodges hà dettu à i ghjurnali, e misure eranu una “risposta à l'invasione di l'Ucraina da a Russia è l'annessione illegale di a Crimea.” Hè aghjuntu cunferente, “Questu ùn significa micca chì ci sia necessariu di fà una guerra, nisunu di ciò hè inevitabile , ma Mosca si prepara per a pussibilità. "

E dimostrazzioni di a pace (troppu pochi) anu evidenziati chì a Russia ha truppe armate 900,000, mentre a OTAN hà 3.5 milioni, postatu in più di una centina di basi in un anellu mondu intornu à a Russia. Hè minacciata di spegneru l'unica basa navale di l'acqua calda russia nantu à Crimea (induve a maggior parte di e persone, urighjinarii, anu votatu per a so "rappurtamentu" in un referendum) mentre si mossi per chjappà l'anellu da u sud. Hè u colpiu di u guvernu ucraino di Russofobes (è parechji tipi fascisti) hè in gran duminiu messu in presenti da a secretaria di Stato vicina Nuland in 2014. "U Yats hè u nostru omu", telefonò è, dopu più soldi è violenza, Yatsenyuk era! A ghjente si dumandava ciò chì Washington avia da fà se amici di a Russia si sò piazzati finu à e frontiere americane. Poi esse ricordati coppi o invasioni in Guatemala, Cuba, Grenada, Panama, Cile. Per ùn parlà micca di l'Iraq, l'Afghanistan è a Libia, appena più vicinu à e frontiere US!

Alcuni europei sò ancu chjamati à a data d'arrivu prevista da e nuove truppe à i fronti russi, ghjennaghju 20th  di tutti i ghjorni! C'eranu generali colpiti da stelle o connivori ben curati chì speravanu finisce un'epica micca cun un lamentu ma cù un colpu? Qualchidunu temia chì Donald Trump, mentre cambiava avanti è indietro per quasi tuttu u restu ch'ellu hà dettu in a so campagna, pudessi ghjustu forse, per qualunque ragione, tene a so parolla d'andà in pace cun Putin? Per u più altu entusiasta di neo-con finu à l'ultimu riveter ingannatu in Lockheed-Martin - chì paria alarmante!

Quanti tedeschi crede tutti i fuochi d'artificiu di u Novaghju da Washington à riguardu di a hacking elettorale di Putin? A maiò parte di elli uttenivanu altre conclusioni cumu perchè Clinton fù scunfatta. Avianu parechje domande nantu à quella misteriosa istituzione americana, u Collegiu Elettorale, chì ùn dà micca in tuttu alcunsessu micca simule à un gradu universariu. Parechji anu persu a vecchia fede in u so amicu è prutettore.

Ma alcuni accettanu sta operazione, "Atlantic Resolve", cum'è quelle chjucate chì l'hanu preceduta. Benchì ùn sia micca sponsorizatu da l'ONU, nè da a NATO, ma solu di l'amministrazione US uscente, certi capi politichi, cum'è in Canada è in Gran Bretagna, vogliono avè u Bundeswehr tedesco à mandà a causa è mandà un battagliu in Lituania. I paesi baltici ùn sò micca luntanu da San Pietroburgo. Poi chjamatu Leningrad, un milione è mezu di persone moriru quì, per via di a fame è di u friu durante u settu genocidale di Nazi in 1941 per 1944. E bandiere è i culori uniformi di quiddi chì anzi mantenu quellu assiatu eranu diversi, ma alcune tradizioni anu a vita longa, cum'è troppu hannu manifestatu in marce forti è in più cabine di votu.

Ancu adesso, almenu, micca troppi in Germania cum'è l'idea di ghjucà a roulette russa di scala massiccia. In Augsburg, in u populu di 50,000, parechji cumpagnatori chì ùn pudenu camminà, anu da andà à lascià a casa è l'ospedale u ghjornu di Natale, dunque una bomba tripla-fussata da a Seconda Guerra Mondiale, 75 anni fa, puderia esse difunta. È avà ci sò quelli chì à solu centu miglia in u stilu à u Stoccarda sò chì parlanu à una voce à u numeru Tre! È i missili di i ghjorni ponu avè cumpunenti fosforo, uraniu è componenti nucleari, è esse liberati da droni senza pilotu.

Se sta Operazione Atlantic Resolve ricorda in un qualchì regnu l'idea di risoluzioni di u New Year, milioni puderanu furnisce pochi d'urgenza assoluta; spostà e truppe è armi fora è allora, negoziati, pacifichi, rompe cù i piani senza cuscinità è l'ambizioni di un quantità limitata di avventurieri avidi e volta à i problemi vitali di u pianeta - una vita decente per tutti i soi è piani per salvà i nostri torturatu pianeta.

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua