Cum'è documentatu in u libru di Douglas Blackmon, Slavery By Another Name: A Rileganza di l'Americani Neri da a Guerra Civile à a Seconda Guerra Mondiale, l'istituzione di schiavitù in u Sudu di i Stati Uniti hè largamente finita finu à 20 anni in certi lochi dopu à a fine di a guerra civile di i Stati Uniti. E dopu era di novu, in una forma ligeramente diversa, diffusa, cuntrullante, cunnisciuta publicamente è accettata - finu à a seconda guerra mundiale. In fatti, in altre forme, ferma oghje. Ma ùn ferma micca oghje in a forma suprana chì hà impeditu un muvimentu per i diritti civili per quasi un seculu. Esiste oghje in manere chì simu liberi di oppone ci è di resistene, è ùn pudemu micca fà solu per a nostra propria vergogna.
Durante i prucessi ampiamente divulgati di i pruprietari di schiavi per u crimine di schiavitù in 1903 - prucessi chì ùn anu fattu praticamente nunda per finisce a pratica diffusa - u Montgomery Advertiser editorializatu: "U pirdunu hè una virtù cristiana è u scurdamentu hè spessu un sollievu, ma alcuni di noi ùn perdoneranu mai nè scurdanu l'eccessi dannabili è brutali chì sò stati commessi in tuttu u Sud da i Negri è i so alliati bianchi, chì parechji eranu ufficiali federali, contru à i quali l'atti di u nostru populu eranu praticamente impotenti ".
Questa era una pusizione publicamente accettabile in Alabama in 1903: a schiavitù deve esse tollerata per via di i mali commessi da u Nordu durante a guerra è durante l'occupazione chì seguita. Vale a pena di cunsiderà se a schiavitù puderia esse finita più rapidamente s'ella era stata finita senza guerra. Dicere chì ùn hè micca, naturalmente, per affermare che in realtà gli Stati Uniti di preguerra erano radicalmente diversi di quelli chì eranu, chì i pruprietari di schiavi eranu disposti à vendere, o chì entrambe le parti eranu aperte a una soluzione non violenta. Ma a maiò parte di e nazioni chì anu finitu a schiavitù l'anu fatta senza una guerra civile. Certi l'anu fatta cum'è Washington, DC, l'anu fatta, per via di l'emancipazione compensata.
Avendu Stati Uniti, anu finitu da a schiavitù senza a guerra è senza divisione, hè stata, per definizione, un locu molto diversu è menu violente Ma, al di là di sti, avete evitatu u risentimentu amare di a guerra chì ùn hà micca da morià. A fine di u razzismu hè stata un prucessu assai longu, sì. Ma pò esse statu datu un primu capolu invece di avè un braccio attaccatu daretu à u nostru spalla. U nostru rifiutu ostinatu à ricunnosce a guerra civile statunitense cum'è un ostaculu à a libertà, anzi à u parcorsu, permette di avastà posti cume l'Iraq è dopu mirà à a durata di l'agnostisità.
E guerre acquistanu nuove vittime per parechji anni dopu à a so fine, ancu se tutte e bombe à cluster sò raccolte. Pruvate solu à immaginà e ghjustificazioni chì serianu fatte per l'attacchi d'Israele à i Palestinesi se a Seconda Guerra Mundiale ùn era micca accaduta.
Se u Nordu di i Stati Uniti avessi permessu à u Sud di separassi, finitu u ritornu di "schiavi fugitivi", è adupratu mezi diplomatici è ecunomichi per incuragisce u Sud à abulisce a schiavitù, pare ragiunevule suppone chì a schiavitù averia pussutu durà in u Sud oltre u 1865, ma assai prubabile micca finu à u 1945. Dì questu hè, una volta di più, micca d'immaginà chì hè accadutu in realtà, o chì ùn ci eranu micca i Nordici chì vulianu chì accadessi è chì ùn si importavanu veramente di u destinu di l'Afroamericani schiavi. Hè solu per mette in un cuntestu propiu a difesa tradiziunale di a guerra civile cum'è avè assassinatu centinaia di migliaia di persone da e duie parti per uttene u più grande bè di finisce a schiavitù. L'esclavità ùn hè finita.
À traversu a maiò parte di u Sud, un sistema di crimini minimi, ancu senza significatu, cum'è "vagabondità", hà creatu a minaccia d'arrestazione per qualsiasi persona nera. Dopu l'arrestu, un omu neru seria presentatu cun un debitu da pagà per anni di travagliu duru. A manera di prutege si di ùn esse messu in unu di i centu campi di travagliu furzatu era di mette si in debitu cù è sottu a prutezzione di un pruprietariu biancu. U 13mu Amendamentu sancisce a schiavitù per i cundannati, è nisun statutu pruibisce a schiavitù finu à l'anni 1950. Tuttu ciò chì era necessariu per a pretesa di legalità era l'equivalente di u patrimoniu d'oghje.
Non solu l'esclavità ùn finìu. Per parechje migliaia era drammaticamente peghju. U detentore di l'abbraccia antebellum avia tipicamente avutu un interessu finanziarie per mantene una persona in schiava viva è sana per travaglià. Una mina o un mulinu chì hà acquistatu u travagliu di centinaia di priguzzioni ùn hà micca interessatu à i so futuri di più in dià u termine di e so sentenze. In realtà, i governi lucali rimpiazzeranu un prisonnu chì muriu cù un altru, allora ùn ci era micca una ragione economica per ùn travaglià micca a morte. I tassi di mortalità per i prigionieri locati in Alabama eranu alti nant'à 45 per centu per l'annu. Certi chì morivanu in miniere sò stati lanciati in coke di coke anziché andà à u prublemu di seppelliri.
L'Americani in schiavitù dopu a "fine di a schiavitù" sò stati comprati è venduti, incatenati da e caviglie è u collu di notte, frustate à morte, bordati in acqua, è assassinati à discrezione di i so pruprietari, cum'è US Steel Corporation chì hà acquistatu mine vicinu à Birmingham induve generazioni di persone "libere" sò stati travagliati à morte sottu terra.
A minaccia di stu destinu pende annantu à tutti l'omi neri chì ùn la sopportanu, è dinò a minaccia di linchjamentu chì s'hè scalata à l'iniziu di u 20u seculu cù e giustificazioni pseudo-scientifiche di novu per u razzismu. "Diu hà urdinatu l'omu biancu di u sudu per insegnà e lezioni di a supremazia ariana", hà dichjaratu l'amicu di Woodrow Wilson Thomas Dixon, autore di u libru è di u ghjocu The Clansman, chì diventa u film Nascita di una Nazione.
Cinque ghjorni dopu à l'attaccu giapponese à Pearl Harbor, u guvernu di i Stati Uniti d'America hà pigliatu à prucunà l'azzione à schiavitù seriamente, per contrastà possibili critiche da parte di Germania o Giappone.
Cinque anni dopu à a Seconda Guerra Mondiale, a gruppo di ex nazisti, alcuni di i quali avianu adupratu travagliu di schiavi in grotte in Germania, piazzavu a buttega in Alabama per travaglià nantu à a creazione di novi strumenti di morte è viaghji spaziali. Anu trovu u populu di l'Alababà estremamente cumulativu di i so fatti passati.
U travagliu di prigione cuntìnua in i Stati Uniti. Incarcerazione di massa cuntìnua da un attrezzu di oppressione razziale. U travagliu di l'agrùcula slave cuntìnua ancu. Hà l'usu di multa è debitu per creà i cunvinti. E di sicuru, e cumpagnie chì juravanu chì ùn avianu mai fattu ciò ch'elli anu fattu e so versioni anteriori, anu profittu di u travagliu di schiavi in rive distanti.
Ma ciò chì hà fattu finisce di schiavitù di massa in i Stati Uniti per u beni ùn era micca u bastardu massacru stupore di a guerra civile. Era a forza educativa è morale nonviolenta di u muvimentu di i diritti civili un seculu in più dopu.
