A Guerra d'Ucraina vista da u Sud Globale

Da Krishen Mehta, Cumitatu Americanu per l'accordu US-Russia, Frivaru 23, 2023

In uttrovi 2022, circa ottu mesi dopu à l'iniziu di a guerra in Ucraina, l'Università di Cambridge in u Regnu Unitu hà armunizatu sondaggi chì anu dumandatu à l'abitanti di 137 paesi nantu à e so opinioni di l'Occidenti, a Russia è a Cina. I risultati in u studiu cumminatu sò abbastanza robusti per dumandà a nostra attenzione seria.

• Di i 6.3 miliardi di persone chì campanu fora di l'Occidenti, u 66% si sentenu pusitivu versu a Russia, è u 70% si sentenu pusitivu versu a Cina.

• 75% di i rispondenti in Asia Meridionale, 68% di i rispondenti  in l'Africa francofona, è 62% di i rispondenti in l'Asia Sud-Est dichjaranu chì si sentenu pusitivu versu a Russia.

• L'opinione publica di a Russia resta positiva in Arabia Saudita, Malasia, India, Pakistan è Vietnam.

Queste scuperte anu causatu qualchì sorpresa è ancu rabbia in l'Occidenti. Hè difficiule per i capi di u pensamentu occidentali di capisce chì dui terzi di a pupulazione di u mondu ùn hè micca ghjustu cù l'Occidenti in stu cunflittu. Tuttavia, credu chì ci sò cinque motivi per chì u Sud Globale ùn piglia micca u latu di l'Occidenti. Discutemu sti mutivi in ​​u brevi essai sottu.

1. U Sud Globale ùn crede micca chì l'Occidenti capisce o empathizes cù i so prublemi.

U ministru di l'Affari Esteri di l'India, S. Jaishankar, hà riassuntu succintamente in una recente intervista: "L'Europa hà da cresce da a mente chì i prublemi di l'Europa sò i prublemi di u mondu, ma i prublemi di u mondu ùn sò micca i prublemi di l'Europa". I paesi in via di sviluppu affruntà parechje sfide, da e conseguenze di a pandemia, l'altu costu di u serviziu di u debitu, è a crisa climatica chì devasta i so ambienti, à u dulore di a miseria, a carenza di cibo, a siccità è i prezzi elevati di l'energia. Eppuru, l'Occidenti ùn hà micca datu à pocu pressu à a gravità di parechji di questi prublemi, ancu s'ellu insistia chì u Sud Globale si unisce à a sanzione di a Russia.

A pandemia di Covid hè un esempiu perfettu. Malgradu i richiesti ripetuti di u Sudu Globale per sparte a pruprietà intellettuale nantu à i vaccini cù u scopu di salvà vite, nisuna nazione occidentale hè stata disposta à fà. L'Africa resta finu à oghje u cuntinente più micca vaccinatu in u mondu. E nazioni africane anu a capacità di fabricazione per fà i vaccini, ma senza a pruprietà intellettuale necessaria, fermanu dipindenti di l'impurtazioni.

Ma l'aiutu hè vinutu da a Russia, a Cina è l'India. L'Algeria hà lanciatu un prugramma di vaccinazione in ghjennaghju 2021 dopu avè ricevutu u so primu lotto di vaccini russi Sputnik V. L'Eggittu hà iniziatu a vaccinazione dopu avè ricivutu a vacuna Sinopharm di a Cina à pocu pressu à u stessu tempu, mentre chì l'Africa Sudafrica hà acquistatu un milione di dosi di AstraZeneca da u Serum Institute of India. In Argentina, Sputnik hè diventatu a spina di u prugramma naziunale di vaccinazione. Tuttu chistu hè accadutu mentre l'Occidenti usava i so risorse finanziarii per cumprà milioni di dosi in anticipu, po spessu distrughjendu quandu anu scadutu. U messagiu à u Sud Globale era chjaru - a pandemia in i vostri paesi hè u vostru prublema, micca u nostru.

2. A storia conta : quale hè stata duv’ellu hè stata culunialisimu è dopu l’indipendenza ?

Parechji paesi in l'America Latina, l'Africa è l'Asia vedenu a guerra in Ucraina per una lente diversa da l'Occidenti. Vedenu i so ex putenzi culuniali riuniti cum'è membri di l'alianza occidentale. Questa alleanza - per a maiò parte, membri di l'Unione Europea è l'OTAN o l'alliati più vicini di i Stati Uniti in a regione Asia-Pacificu - custituiscenu i paesi chì anu sanzionatu a Russia. Per cuntrastu, parechji paesi in Asia, è quasi tutti i paesi in u Mediu Oriente, l'Africa è l'America Latina, anu pruvatu à stà in boni termini cù dui Russia è l'Occidenti, evitendu e sanzioni contr'à a Russia. Puderia esse perchè si ricordanu di a so storia à a fine di ricezione di e pulitiche culuniali di l'Occidenti, un trauma ch'elli campanu sempre, ma chì l'Occidenti hà più scurdatu ?

Nelson Mandela hà dettu spessu chì era u sustegnu di l'Unioni Suviètica, sia morale è materiale, chì hà aiutatu à inspirà i Sudafricani per rinvià u regime di l'Apartheid. Per via di questu, a Russia hè sempre vista in una luce favorevule da parechji paesi africani. È una volta chì l'indipendenza hè ghjunta per questi paesi, era l'Unione Soviètica chì li sustene, malgradu i so risorsi limitati. A diga di Aswan d'Egittu, finita in u 1971, hè stata cuncepita da l'Istitutu di Prughjettu Hydro di Mosca è finanziata in gran parte da l'Unione Soviètica. A Bhilai Steel Plant, unu di i primi grandi prughjetti di infrastruttura in India recentemente indipendente, hè stata creata da l'URSS in u 1959.

Altri paesi anu ancu benefiziu di u sustegnu puliticu è ecunomicu furnitu da l'ex Unioni Suviètica, cumpresi Ghana, Mali, Sudan, Angola, Benin, Etiopia, Uganda è Mozambique. U 18 di ferraghju di u 2023, in u Summit di l'Unione Africana in Addis Abeba, Etiopia, u ministru di l'Affari Esteri di l'Uganda, Jeje Odongo, hà dettu questu: "Avemu stati culunizzati è pardunò quelli chì ci anu culunizatu. Avà i culunizatori ci dumandanu di esse nemici di a Russia, chì ùn ci anu mai culunizatu. Hè ghjustu? Micca per noi. I so nemichi sò i so nemici. I nostri amichi sò i nostri amichi ".

Giustu o sbagliatu, a Russia attuale hè vista da parechji paesi in u Sud Globale cum'è un successore ideologicu di l'ex Unioni Suviètica. Ricurdativi di l'aiutu di l'URSS, avà vedenu a Russia in una luce unica è spessu favurevule. Data a storia dolorosa di a culunizazione, pudemu culpisce ?

3. A guerra in Ucraina hè vistu da u Sud Globale cum'è principarmenti nantu à u futuru di l'Europa piuttostu cà u futuru di u mondu sanu.

A storia di a Guerra Fredda hà insignatu à i paesi in via di sviluppu chì l'imbarcu in cunflitti di grande putenza comporta enormi risichi, ma rende scarsi, s'ellu ci hè, ricumpensa. In cunsiquenza, vedenu a guerra proxy d'Ucraina cum'è una chì hè più nantu à u futuru di a sicurità europea chì u futuru di u mondu sanu. Da a perspettiva di u Sudu Globale, a guerra di l'Ucraina pare esse una distrazione caru da i so prublemi più pressanti. Questi includenu i prezzi di carburanti più alti, i prezzi di l'alimenti in crescita, i costi di serviziu di u debitu più altu, è più inflazione, tuttu ciò chì e sanzioni occidentali contr'à a Russia anu assai aggravatu.

Un sondaghju recente publicatu da Nature Energy dichjara chì finu à 140 milioni di persone puderianu esse imbuttati in a miseria estrema da i prezzi di l'energia in crescita in l'annu passatu. I prezzi elevati di l'energia ùn anu micca solu un impattu direttu nantu à e fatture di l'energia - portanu ancu à pressioni di prezzu à l'alza longu à e catene di furnimentu è, in ultimamente, nantu à l'articuli di cunsumatori, cumprese l'alimentariu è altre necessità. Questa inflazione in tuttu u bordu ferisce inevitabbilmente i paesi in via di sviluppu assai più cà l'Occidenti.

L'Occidenti pò sustene a guerra "finu à quandu ci vole". Anu i risorsi finanziarii è i mercati di capitali per fà cusì, è di sicuru fermanu assai investiti in u futuru di a sicurità europea. Ma u Sudu Globale ùn hà micca u stessu lussu, è una guerra per u futuru di a sicurità in Europa hà u putenziale di devastà a sicurità di u mondu sanu. U Sud Globale hè allarmatu chì l'Occidenti ùn hè micca perseguitendu negoziazioni chì puderanu purtà sta guerra à a fine anticipata, cuminciendu cù l'uppurtunità mancata in dicembre 2021, quandu a Russia hà prupostu trattati trattati di sicurezza rivisitati per l'Europa chì anu pussutu impedisce a guerra, ma chì sò stati rifiutati da l'Occidenti. I negoziati di pace d'aprile 2022 in Istanbul sò stati ancu rifiutati da l'Occidenti in parte per "debilitatu" a Russia. Avà, u mondu sanu - ma soprattuttu u mondu in via di sviluppu - paga u prezzu per una invasione chì i media occidentali piace à chjamà "non pruvucatu", ma chì probabilmente puderia esse evitata, è chì u Sud Globale hà sempre vistu cum'è un locu piuttostu cà. un cunflittu internaziunale.

4. L'ecunumia mundiale ùn hè più duminata da l'America o guidata da l'Occidenti. U Sud Globale hà avà altre opzioni.

Parechji paesi in u Sud Globale vedenu sempre più u so futuru cum'è ligatu à i paesi chì ùn sò più in a sfera di influenza occidentale. Sia sta vista riflette una percepzione precisa di u cambiamentu di u equilibriu di u putere o di u pensamentu desideriu hè parzialmente una quistione empirica, allora fighjemu alcune metriche.

A parte di i Stati Uniti di a pruduzzioni glubale hè diminuita da u 21 per centu in u 1991 à u 15 per centu in u 2021, mentre chì a parte di a Cina hè aumentata da u 4 per centu à u 19 per centu durante u listessu periodu. Cina hè u più grande cumpagnu cummerciale per a maiò parte di u mondu, è u so PIB in a parità di putenza di compra supera digià quellu di i Stati Uniti. I BRICS (Brasile, Russia, Cina, India è Sudafrica) avianu un PIB cumminatu in 2021 di $ 42 trilioni, cumparatu cù $ 41 trilioni in u G7 guidatu da i Stati Uniti. A so pupulazione di 3.2 miliardi hè più di 4.5 volte a pupulazione cumminata di i paesi G7, chì hè 700 milioni.

I BRICS ùn imponenu sanzioni à a Russia nè furnisce armi à u latu oppostu. A Russia hè unu di i più grandi fornitori d'energia è di cereali alimentari per u Sudu Globale, mentre chì l'Iniziativa di a Cintura è a Strada di a Cina resta un fornitore maiò di finanziamenti è prughjetti infrastrutturali. Quandu si tratta di finanziamentu, alimentazione, energia è infrastruttura, u Sudu Globale deve cunfidassi più in Cina è in Russia più cà in l'Occidenti. U Sud Globale vede ancu l'urganizazione di a cooperazione di Shanghai in espansione, più paesi chì vulianu unisce à i BRICS, è certi paesi avà cummerciu in valute chì l'alluntanu da u dollaru, l'euro o l'Occidenti. Intantu, certi paesi in Auropa risicate a desindustrializazione grazia à i costi energetichi più elevati. Questu palesa una vulnerabilità ecunomica in l'Occidenti chì ùn era micca cusì evidenti prima di a guerra. Cù i paesi in via di sviluppu chì anu ubligatoriu di mette prima l'interessi di i so citadini, hè maravigghiusu ch'elli vedanu u so avvene sempre più ligatu à i paesi fora di l'Occidenti ?

5. L'"ordine internaziunale basatu in regule" perde a credibilità è in decadenza.

U vanatu "ordine internaziunale basatu nantu à e regule" hè u bastione di u liberalismu post-Secunna Guerra Munniali, ma parechji paesi in u Sudu Globale vedenu chì hè statu cuncipitu da l'Occidenti è impostu unilateralmente à altri paesi. Pochi paesi non-occidentali anu mai firmatu à questu ordine. U Sud ùn hè micca oppostu à un ordine basatu à e regule, ma piuttostu à u cuntenutu attuale di sti reguli cuncipitu da l'Occidenti.

Ma ci vole ancu dumandà, l'ordine internaziunale basatu nantu à e regule si applica ancu à l'Occidenti?

Dapoi decennii, assai in u Sudu Globale anu vistu l'Occidenti cum'è a so strada cù u mondu senza assai preoccupazione per ghjucà à e regule. Parechji paesi sò stati invaditi à vuluntà, soprattuttu senza l'autorizazione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU. Questi includenu l'ex Jugoslavia, l'Iraq, l'Afghanistan, a Libia è a Siria. Sottu chì "règuli" eranu quelli paesi attaccati o devastati, è sti guerri sò stati pruvucati o micca pruvucati? Julian Assange sta languidendu in prigiò è Ed Snowden ferma in esiliu, sia per avè u curagiu (o forse l'audacia) di espose e verità daretu à queste è simili azioni.

Ancu oghje, e sanzioni imposte nantu à più di 40 paesi da l'Occidenti imponenu assai difficultà è sofferenze. Sottu chì lege internaziunale o "ordine basatu in regule" l'Occidenti hà utilizatu a so forza ecunomica per impone sti sanzioni? Perchè l'assi di l'Afghanistan sò sempre congelati in i banche occidentali mentre u paese face a fame è a fame? Perchè l'oru venezuelanu hè sempre tenutu in ostaghju in u Regnu Unitu mentre u populu di Venezuela vive à livelli di sussistenza? E se l'esposizione di Sy Hersh hè vera, sottu à quale "ordine basatu nantu à e regule" l'Occidenti hà distruttu i pipelines Nord Stream?

Un cambiamentu di paradigma pare esse in azzione. Passemu da un mondu dominatu da l'Occidenti à un mondu più multipolari. A guerra in Ucraina hà fattu più evidenti e divergenze internaziunali chì guidanu stu cambiamentu. In parte per via di a so propria storia, è in parte per via di e realità ecunomiche emergenti, u Sudu Globale vede un mondu multipolari cum'è un risultatu preferibile, quellu in quale a so voce hè più prubabile di esse intesa.

U presidente Kennedy hà finitu u so discorsu di l'Università Americana in u 1963 cù e seguenti parolle: "Avemu da fà a nostra parte per custruisce un mondu di pace induve i debuli sò sicuri è i forti sò ghjusti. Ùn simu impotenti davanti à quellu compitu o senza speranza per u so successu. Cunfidenti è senza paura, duvemu travaglià versu una strategia di pace ". Sta strategia di pace era a sfida davanti à noi in u 1963, è ferma una sfida per noi oghje. E voci per a pace, cumprese quelle di u Sud Globale, anu da esse intesu.

Krishen Mehta hè un membru di u Cunsigliu di u Cumitatu Americanu per l'Accordu di a Russia di i Stati Uniti, è un Senior Global Justice Fellow à l'Università di Yale.