U presidente di i Stati Uniti ùn hà micca finitu a guerra à u Yemen. U Cungressu di i Stati Uniti deve fà cusì.

Per David Swanson, World BEYOND War, March 26, 2021

A Camera di Rapprisintanti di i Stati Uniti (di farraghju è di novu in aprile, 2019) è u Senatu (in dicembre 2018 è marzu 2019) anu vutatu ognunu duie volte cù forti maghjurità bipartite per finisce a guerra à u Yemen (veto da u presidente allora Trump in aprile 2019 ).

A Piattaforma di u Partitu Democraticu di u 2020 s'impegna à finisce a guerra à u Yemen.

Ma u Cungressu ùn hà ancu agitu postu chì a minaccia di veto hè sparita cun Trump. È ogni ghjornu chì a guerra si ferma significa morte è sofferenza più orribili - da violenza, fame è malatie.

Mi ricordu - per piglià un esempiu da parechji simili - di cume a legislatura di u Statu demucraticu in California passa l'assistenza sanitaria à un pagatore ogni volta chì ci hè un guvernatore ripubblicanu, cusì piace à a ghjente senza risicà di fà nunda.

U listessu scopu hè generalmente servutu da e piattaforme di partiti. A ghjente hà fattu assai travagliu seriu è ben intenzionatu, urganizendu, pressurizendu, è prutestendu per uttene boni pulitichi in e piattaforme di partiti, chì per a maiò parte sò prontamente ignorate. Almenu crea l'illusione di influenzà u guvernu.

U Cungressu ùn hà micca scusa per l'ultimi dui mesi è più di inazione. Se u presidente Biden mette fine à a participazione di i Stati Uniti à a guerra, è sì ellu è parechji membri di u Cungressu seriavanu in a so retorica nantu à i puteri legislativi di u Cungressu, sarebbe felice per u Cungressu di legislà a fine di a guerra. Postu chì Biden ùn finisce micca a participazione di i Stati Uniti à a guerra, u Cungressu hè obligatu à agisce. È ùn hè micca cum'è se parlassi di travagliu attuale per u Cungressu. Basta à tene un votu è dì "sì". Eccu. Ùn anderanu micca à tende alcun musculu o uttene vesciche.

U 4 di ferraghju, u presidente Biden hà annunziatu in termini vaghi a fine di a participazione di i Stati Uniti in sta guerra. U 24 di ferraghju, a lettera da 41 Membri di u Cungressu anu dumandatu à u Presidente di spiegà ciò chì vulia dì in dettu. A lettera dumandava ancu à u presidente se susteneria u Cungressu chì mette fine à a guerra. A lettera dumandava una risposta prima di u 25 di marzu. Sembra ùn esse statu nimu, di sicuru nimu resu publicu.

Biden hà dettu u 4 di ferraghju chì stava finiscendu a participazione di i SU in attacchi "offensivi" è spedizioni "pertinenti" d'armi, ma l'attacchi (quantunque unu li caratterizeghja) anu continuatu (è secondu numerosi esperti ùn puderebbenu avè senza l'assistenza di i SU), è cusì spedizioni d'arme. L'amministrazione Biden hà messu in pausa duie vendite di bombe in Arabia Saudita ma ùn hà micca suspesu o finitu tutte e vendite d'armi di i Stati Uniti è spedizioni in Arabia Saudita è i EAU, ùn hà micca rimossu u supportu logisticu è di mantenimentu di i SU per l'armata saudita, ùn hà micca dumandatu a fine di u bloccu, è ùn hà micca cercatu di stabilisce un cessamentu di u focu è un accordu di pace.

Avemu oramai sei anni in sta guerra, senza cuntà a guerra di i droni "di successu" chì hà aiutatu à principià. Basta hè abbastanza. A deferenza à un presidente ùn hè micca più impurtante di e vite umane. È ciò chì avemu trattatu quì ùn hè micca deferenza, ma servitù. Stu presidente ùn finisce micca una guerra o ancu spiega perchè micca. Ellu tira solu un Obama (hè quì chì annunziate a fine di una guerra ma mantenite a guerra).

U Yemen rimane oghje a peghju crisa umanitaria in u mondu, secondu e Nazioni Unite. Più di 4 milioni di persone sò state spiazzate per via di a guerra, è u 80% di a pupulazione, cumprese 12.2 milioni di zitelli, anu bisognu disperatu di assistenza umanitaria. Per aghjustà à a situazione dighjà terribile, u Yemen hà unu di i peggiori tassi di morti di Covid-19 in u mondu - uccide 1 in 4 persone chì danu pusitivu.

Questa crisa umanitaria hè u risultatu direttu di a guerra sustinuta da l'Occidentu, guidata da Saudi è di una campagna di bombardamentu indiscriminatu chì sò stati in furia contr'à u Yemen dapoi marzu 2015, è ancu un bloccu aereo, terrestre è marittimu chì impedisce chì i beni è l'aiuti disperatamente necessarii ghjunghjenu a ghjente di u Yemen.

L'agenzie di l'ONU è l'organizazioni umanitarii anu documentatu ripetutamente chì ùn ci hè nisuna soluzione militare pussibule in u cunflittu attuale in Yemen. A sola cosa chì faci l'offerta costante di armi à u Yemen hè di prolongà l'ostilità, ciò chì aumenta a suffrenza è u numeru di morti.

U Cungressu hà bisognu di reintroduce a Risoluzione di i Puteri di Guerra sottu l'amministrazione di Biden. U Cungressu hà bisognu di finisce definitivamente e spedizioni d'arme in Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti. Eccu un locu induve pudete dì à u Cungressu chì.

Ci hè un altru mutivu per dubità di a sincerità di u Cungressu à agisce per finisce a guerra à u Yemen quandu puderia cuntà chì Trump u veto. U Cungressu ùn finisce alcuna di l'altre guerre senza fine. A guerra à l'Afghanistan continua, cù l'amministrazione Biden chì prupone un accordu di pace è chì permette à altre nazioni è ancu à e Nazioni Unite di esse implicate (ciò hè guasi indicativu di u rispettu di u statu di dirittu da e persone chì imponenu sempre sanzioni iniziate da Trump contr'à l'Internaziunale Corte Penale), ma micca caccendu e truppe americane o mercenari.

Se u Cungressu pensava chì Biden avia finitu a guerra à u Yemen, risparmiandulu u pesu sforzu di sparte e so labbre è di prununzia "sì", puderia passà à finisce a guerra annantu à l'Afghanistan, o quella nantu à a Siria. Quandu Trump hà mandatu missili in Iraq in modu publicu, ci era almenu un membru di u Cungressu dispostu à presentà una legislazione per pruibisce. Micca per Biden. I so missili, sì soffianu tranquillamente l'omi umani luntani o accumpagnati da un comunicatu stampa, ùn portanu micca à l'azione di u Cungressu.

Un media dice i prugressisti si piglianu "angosciuti". Puderaghju ancu cumincià à avè uppity. Ma e persone in l'Asia occidentale è centrale si stanu morendu, è aghju cunsideratu chì hè più impurtante. Ci hè un novu caucus in u Cungressu di i Stati Uniti cumpostu da membri chì volenu riduce a spesa militare. Eccu u numeru di i so membri chì si sò impegnati à oppone à qualsiasi legislazione chì finanzia u militarisimu à più di 90% u livellu attuale: zero. Micca unu di elli s'hè impegnatu à esercità effettivamente u putere.

E sanzioni mortali continuanu. L'impegni tremendi per evità a pace cun l'Iran avanzanu. L'antagonizazione di a Russia è di a China cresce assai. È mi suppungu di diventà fastidiosu. Antsy?

Eccu tuttu ciò chì dumandu riguardu à u prugettu di mantene a prumessa di finisce e guerre senza fine: Finite una puttana guerra. Eccu. Sceglite unu è finiscila. Avà.