L'armata americana si deve arrestà a furmazione di a polizia è u bastone à tumbà in bocca à innocenti stranieri


Foto di Richard Grant, @ richardgrant88

Per David Swanson, World BEYOND War, Ghjugnu 3, 2020

Eccu ciò chì deve passà avà, à ghjudicà per ciò chì vedo nantu à e social and other media.

L'Armata di i Stati Uniti è a Guardia Naziunale è altre urganizazioni per a guerra anu da chjappà di i strati di i Stati Uniti, cullate in alcuni aeroplani, è partite per uccidintà bè assai omi, donne è zitelli assai luntani. Hè simpliciamente inappropriatu di tumbà e persone in questa terra illuminata induve avemu capitu chì vive tuttu ciò chì importa.

A guerra ùn deve esse basata nantu à i minzogni nantu à chì i manifestanti sò viulenti o negri chì sò salvatichi o Trump chì anu bisognu di una correzione di religione. I guerri devenu esse basati, cum'è stabilitu da longa tradizione, annantu minzogni nantu à i guverni straneri è à i terruristi è à i combustibili fossili è à i zitelli in incubatrici è WMDs è missili fantasma è attacchi chimichi è massacri imminenti.

Per quessa, l'armata israeliana si deve piantà a polizia di furmazione in Minnesota è in tutti i Stati Uniti in quantu à guadagnà a guerra contr'à a pupulazione lucali. Cusì, per quessa, duverebbe l'armate americani è cumpagnie privati ​​di i Stati Uniti. È u guvernu di i Stati Uniti duverebbe piantà dannu l'armi di guerra à i dipartimenti di a pulizza. Quessi duverà esse datu à viziosu dittaturi stranieri e colpi uvulatori è mercenari è agenzii sicreti.

Hè un pocu menu chjaru ciò chì deve esse fattu di qualchissia cum'è Derek Chauvin chì amparatu per esse un polizia in l'Esercitu US, sia à Fort Benning, induve sò stati furmati un saccu di plotteri assassini è altre cose aduprate, è in Germania chì, benintesa, deve esse mantenuta. Dopu chì ellu hè un ufficiale di polizia locale, Chauvin ùn hè più à l'armata, nò? Dunque, ùn hè micca un prublema. È sì tira i ghjente nantu à u travagliu, bè hè cusì. È se li piace à aduprà spray di pepe nantu à e persone negre à u so travagliu altru cum'è un "guardia di sicurità" bè, nimu ùn hè perfettu. Diciottu reclami ùn sò micca tanti, cunsiderendu ch'ellu ùn era mai statu perseguitatu da un unicu prosecutore razzistu rispettabile chì sperava esse vicepresidentu un ghjornu.

L'impurtante hè chì a polizia sia a polizia, è l'armata à esse militare, è l'arme è e tattiche di guerra anu da esse aduprate solu in i pelli scuri in terri distanti chì ùn ponu micca sfurzà a mo notizia di sera o bloccà ogni intersezione vicinu à quì. o rinculà ogni monumentu di guerra supremacistu biancu induve mi puderia vede.

Aspetta, hè vera?

O forse u veru prublema hè l'assassinu di e persone però è induve è per qualunque sia fattu. Forsi i membri di a Guardia Naziunale è militari di i Stati Uniti duverebbe ricusà ordini di lotta in i Stati Uniti, ma ancu di ricusà l'ordini di cummattiri in ogni altru locu. Ùn ci hè nunda di più murale nè legale riguardante unu nantu à l'altru.

Mi piace à spessu chì ci sò stori di guerri distanti per currisponde à i stori di tragedie horrible più vicinu à a casa. Forsi chì avissi da portà a ghjente intornu, mi fantasize spessu. Bè, aghju appena coglie una copia di un novu libru chjamatu Guerra, Suffimentu è a lotta per i Diritti Umani di Rè Peadar. Eccu un tippu d'Irlanda chì hà viaghjatu in dodici paesi sferenti per riceve i so storii per a televisione, è chì hà avà convertitu in un libru. Ùn possu micca cunsigliu abbastanza.

Queste sò e voce di guerri di ogni tipu. Quessi sò vittime di e duie parti di e stesse guerri. Ùn sò micca scelti per fà un puntu nantu à un culpitu particulare o tattica o qualcosa altru ch'è u bisognu di vede a soffrenza è u travagliu per finisce. In Libia, sentemu parlà di u soffrenu causatu recentemente da i Stati Uniti è i so alliati, ma sintemu assai più nantu à a soffrenza chì era statu causata da Gadaffi - micca perchè era in qualchì modu peghju, ma perchè u Rè hà scontru quelli vittimi è si sentia chjaramente ubligatu à cuntà e so storie.

In Siria sapemu di u intensu dolore purtatu à una famiglia da u fucilamentu d'una donna, ma ùn hè mai statu veramente dicia di quale latu di a guerra hè statu u shooter. Ùn hè micca u puntu. U puntu hè u male di a guerra, ogni guerra, da tutti i lati - è micca solu di i salari, ma a creazione di e strumenti è di furmazione per ella. U babbu di a donna siriana finisce esclamendu chì i traficanti d'armi sò quelli chì culpisce.

Al di là di e voce di e vittime di a guerra, sintemu dinò a voce di Peadar King - indignata, indignata, disgustata da l'ipocrisia, è malata da u male, sia e varietà banale è a sàdica. I Stati Uniti utilizanu a "pena di morte" in casa, dopu guadagnanu una guerra chì genera, trà altri horrore, un gruppu chjamatu ISIS chì utilizeghja ancu a "pena di morte" - è l'outrage per questu da i Stati Uniti hè disposta cum'è fundamentu di ancora più guerra. King - cum'è e persone di i quartieri più poveri di i Stati Uniti - hà avutu abbastanza è ùn hè micca propensu à piglià mai.

«Ùn ci hè mai una ghjustificazione per a guerra. A sapi chistu significa fà quarchi cosa. Stand up for justice! " Cusì parla Clare Daly, Membru di u Parlamentu Europeu, in u predefinitu di u libru.

"Spergu chì stu libru serà un picculu ricordu chì avemu a visione è a capacità di micca solu imaginà ma di creà un world beyond war", Scrive King in l'introduzione.

"In Palestina / Israele", King scrive dopu in u libru, "ci sò persone, cum'è in altre parte di u mondu, chì si ricusanu di cuntene chì a guerra hè inevitabbilità. . . . Rami Elhahan m'hà dettu: "Dedicatu a mo vita per sprimà stu messagiu, ùn siamu micca condannati, ùn hè micca u nostru destinatu di cuntinuà à tumbassi l'un l'altru."

"Aghju avutu à pensà chì ci era guerri ghjustu, nobili", dice José Alberto Mujica Cordano, ex presidente di l'Uruguay, "ma ùn ne pensu più. Avà pensu chì l'unica solu hè per via di a negociazione. A peor negoziazione hè megliu cà a megliu guerra, è l'unicu modu per assicurà a pace hè di cultivà a tolleranza ".

In un certu puntu, King interrompe duie punti di vista à l'effettu dramaticu. Eccu u maestru di kindergarten Samira Dawood:

"Eru nantu à a mo propria cù i mo figlioli. Nimu più. U mo maritu era fora di Bagdad. Eranu picculi in età. "

Eccu u presidente George W. Bush:

“I mo cittadini. A questa ora forze americane è di coalizione sò in e prime fasi di l'operazioni militari per disarmà l'Iraq, per liberà a so ghjente è per difende u mondu da un periculu seriu. "

Samira:

"Eramu stati sorpresi. Dormiamu in mezzo di a notte. I sireni d’avvertimentu sò diventati assai forti è ci era un scuppiamentu, era spaventosu è i mo figlioli è eiu, ùn sapiamu micca andà. I zitelli anu chiancianu e tremavanu di paura. A mo piccula figliola s'amuse sottu à a sedia da u timore è ella soffre ancu u traumu. À a mattina, ci eranu corpi morti in strada, case demolite, edifici distrutti. "

Giorgiu:

"U pòpulu chì liberarai assisterà à u spiritu onorevule è decentu di u populu americanu. In questu cunflittu l'America face un nemicu chì ùn hà nunda di cunvinzioni di a guerra o di regule di a moralità. Saddam Hussein [hà pruvatu] à aduprà omi, donne è zitelli innocenti cum'è scudi per i so militari. Una atrocità finale contr'à u so populu. Vogliu chì u mondu sà chì ogni sforzu serà fatta per rispundà civili innocenti da u male ".

Samira:

"Eru stunatu è i mo zitelli piantavanu, ùn ci era manghjà. Ci hè statu una mancanza di alimenti, i mercati di Bagdad eranu diserti è tutti i buttreghi eranu chjusi. Dui settimane dopu, mentre stavemu passendu ancu da a soffrenza in a stessa casa, avemu riisciutu à urganizà vitture in furia, eramu partuti versu Al-Anbar. Vidia i corpi morti chjinati in strada - donne, omi, zitelli - è animali manghjendu i cadaveri, u paese trasfurmatu in un terrore. Era una malidizioni micca una benedizzione. "

Sapete d'induve ci hè una mancanza di cibo è corpi in e strade? Lu quartieri poveri è neri di e cità americane.

Un altru libru interessante chì hè ghjustu esce hè Capitale è Ideologia di Thomas Piketty. U so interessu hè a disuguaglianza. L'indica chì in parechji paesi u 50% più poveru di e persone avia 20 à 25% di u rivinutu in 1980 ma 15 à 20 per centu in 2018, è solu 10 per centu in 2018 in i Stati Uniti - "chì hè particularmente preoccupante". Piketty trova ancu chì i tassi più alti nantu à i ricchi prima di u 1980 creavanu eguali più ugualità è più ricchezza, mentre chì l'impulsione di riduzzione di i ricchi hà creatu sia una più grande disugualità è menu "crescita".

Piketty, chì u so libru hè soprattuttu un catlogu di i menti utilizati per scusà a disuguaglianza, trova ancu chì in paesi cum'è i Stati Uniti, Francia, è u Regnu Unitu, durante u periodu di relatività di uguaglianza, ci era una correlazione relativa in a pulitica elettorale di a ricchezza, l'ingressu. , è educazione. Quelli di menu di tutte e trè cose tendevanu à vutà inseme per i stessi partiti. Quì hè andatu. Alcune di i votanti più alti educati è di rivenuti più elevati tornanu i partiti chì pretendenu stand (sempre tantu ligeramente) per una maggiore ugualità (cume menu di razzisimu, è una decenza relativa): ti sparannu in a perna invece di u cori, cum'è Joe Biden puderia mette. ellu).

Piketty ùn pensa micca chì u nostru focusu deve esse nantu à culpisce u razzisimu di classi di u travagliu o a globalizazione. Ùn hè micca chjaru ciò chì culpa pone nantu à a corruzzione - forse u vede cum'è un sintumu di ciò chì culpa, à dì u fallimentu di i guverni di mantene l'imposizione progressiva (è una pulitica ghjusta, l'immigrazione, e proprietà) in l'era di a ricchezza globale. Eppuru, face, vede, un altru prublema cum'è un sintumu di questi fallimenti, è cusì facciu ancu, à dì u prublema di u fascismu Trumpian alimentando a viulenza razzista cum'è una distrazione da a lotta di classi organizzata per l'uguaglianza.

Responsi 2

  1. Attentu à pruvà à assicurà chì i veterani militari ùn utteninu mai più impieghi. Parechje persone chì ùn ponu micca uttene un travagliu normale si rivolgenu à u crimine, è per parechji veterani militari, chì sarebbe un crimine violentu. Hè megliu spende soldi per furmalli per esse menu viulenti, chì significa NON toglie alcun finanzamentu per falla.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua