U Trouble with a Humanitarian Award per Hillary Clinton

Di Mark Wood, Medea Benjamin, Helen Caldicott, Margaret Flowers, Cindy Sheehan, David Swanson, World BEYOND War, Uttobre 25, 2021

Lettera aperta à l'Accademia Americana di Psichiatria Infantile è Adulescente

Scrivemu per sprimà una seria preoccupazione per a selezzione di anzianu senatore è secretariu di statu Hillary Clinton per riceve u premiu Umanitariu Catchers in Rye di questu annu.

U premiu hè statu stabilitu per "onora un individuu chì hà fattu cuntributi sustinibili è significativi à u campu di a salute mentale di i zitelli".

Cridemu chì una valutazione onesta di u record di a pulitica interna è estera di Clinton dimustra un disprezzu prufondamente preoccupante per u benessere di i zitelli è soprattuttu per u benessere di i zitelli poveri di culore.

In quantu à a pulitica interna, Clinton cuntrariatu universuAssicuranza sanitaria subvenzionata da u statu. A mancanza di una cobertura sanitaria universale lascia milioni di zitelli è e so famiglie senza accessu à e risorse sanitarie. Idda hè statu un solidu alliatu di l'assicuranza di salute à prufittu è i cunglomerati di assistenza sanitaria, priurità privatu finanziariu intaressi over salute publica è u bè publicu. Hà servitu in u cunsigliu di Walmart, una cumpagnia chì u record di anti-sindicalisimu aggressivu è paganu salarii cusì bassi chì parechji travagliadori qualificanu per l'aiutu statali hè ben cunnisciutu. Hè stata un sustenitore incantu Wall Street imprese è pulitiche neoliberali chì hannu hà risultatu in livelli record di inuguaglianza socioeconomica. In u risultatu di sti pulitiche, milioni di famiglie travagliadori, è sproporzionalmente famiglie di culore, lottanu per risponde à i bisogni basi di i so figlioli, è ancu di pussede i mezi per furnisce i so figlioli i risorse necessarii per fiurisce.

Ancu s'è Clinton hà servitu in u cunsigliu di direzzione per u Fondu di Difesa di i zitelli (CDF), hà prestatu un sustegnu considerableu cum'è Prima Dama per a ristrutturazione di u benessere di u so maritu. Circa sta legislazione, fundatore è ex presidente di u CDF Marian Wright Edelman hà scrittu questu "A firma di u presidente Clinton nantu à stu prugettu pernicious face una burla di a so prumessa di ùn ferisce micca i zitelli". U maritu di a Sra Edelman, Peter Edelman, chì hà servutu in l'amministrazione Clinton, dimissioni in protesta, chjamendu a legislazione. a peor cosa chì u presidente Clinton hà fattu. Hillary Clinton hà cunsideratu chì a legislazione di riforma di benessere hè un grande successu. Hà sustinutu ancu i sforzi di riforma di a ghjustizia criminali di u so maritu, chì parechji studiosi sustenenu chì era razzista è classista, postu chì hà purtatu à un aumentu massivu di l'incarcerazione di e persone di culore è i poveri. I Stati Uniti anu avà a distinzione dubbiosa di avè a più alta rata di incarcerazione in u mondu.

Hillary Clinton hè stata trà i e figure politiche più bellissime in una nazione chì guida u mondu in spese militari è militarisimu. Ella hà sempre sustinutu aumentu spese militari è energicamente favuritu di evogni intervenzione militare di i Stati Uniti. Clinton hà sustinutu u bumbardamentu, l'invasione è l'occupazione di l'Iraq, pruvucannu centinaie di millaie di morti civili. Hà ghjucatu un rolu strumentale in persuasione di l'amministrazione Obama à fà una campagna di bumbardamenti massiccia contr'à a Libia, causendu decine di millaie di morti civili è facendu a Libia. un paradisu per l'urganisazioni terroriste è i mercati di schiavi.  Cum'è documentatu accuratamente da U situ di u costu di a guerra di l'Università Brown, L'intervenzioni militari americani sustinuti da Clinton anu risultatu in centinaie di millaie di vittime civili, a maiuranza di i quali eranu zitelli, è a distruzzione di l'infrastruttura di sustegnu di a vita. A guerra hè l'ultimu crimine contr'à i zitelli è, aU prufessore di l'Università di Columbia Jeffrey Sachs hà scrittu, Clinton ""L'esperienza" di a pulitica estera hè stata di sustene ogni guerra dumandata da u statu di sicurezza profonda di i Stati Uniti gestitu da l'armata è a CIA ".

Cum'è secretariu di statu ella suppurtatu l caduta di u presidente elettu di Honduras è a stallazione di u regime attuale chì hà impegnatu ripressione salvatica è assassiniu di poviri e indigena pupulaziones è chì hà alimentatu una migrazione massiva di famiglie, cumprese decine di millaie di i zitelli, fughjenu u terrore è cercanu refuggiu in i Stati Uniti. Infine, ma micca menu, Hillary Clinton hè statu un forte sustinitore alcuni di i regimi più tirannichi in u mondu, tutti chì currianu roughshod nantu à a salute è u benessere di i zitelli.

Unu puderia cuntinuà enumerare tanti altri esempi di pulitiche chì Hillary Clinton hà sustinutu chì anu causatu è anu sempre causatu una sofferenza incommensurable à i zitelli è e so famiglie. Ancu s'ellu ella è a Fundazione Clinton anu sustinutu i sforzi per migliurà a vita di i zitelli, u record di Hillary Clinton cum'è Prima Dama, senatore è secretariu di statu ùn hè micca assai favurevule in quantu à u sustegnu per a salute è u benessere di i zitelli è soprattuttu per u benessere di i poveri. i zitelli è i zitelli di culore in i Stati Uniti è in altre nazioni.

Per questi motivi, vi imploremu di ricunsiderà a vostra nomina di Hillary Clinton per stu premiu.

Ci sò tanti altri chì meritanu veramente stu ricunniscenza impurtante.

sincerità,

Medea Benjamin
Autore è cofundatore, Codepink: Women for Peace

Helen Caldicott MBBS, FRACP, MD,
Membru di u Cunsigliu Americanu di Pediatria,
Fundatore di Physicians for Social Responsibility - Premiu Nobel per a Pace 1985

Margaret Flowers, MD
Direttore di a resistenza populari

Cindy Sheehan
Host / Produttore esecutivu di u Soapbox
Fundatore di a Marcha di e Donne nantu à u Pentagonu

David Swanson
Direttore Esecutivu, World Beyond War

Mark D. Wood
Prufessore, Studii Religiosi
Direttore, Scola di Studi Mundiali 2013-2021
Virginia Commonwealth University

Responsi 6

  1. Hè impensabile chì una urganizazione per i prufessiunali medichi - in particulare quelli chì travaglianu cù i zitelli più prublemi è fragili - onore à qualcunu cù u record di Clinton, quandu a scala di soffrenza per a quale ella hè rispunsevuli nanu qualcosa di riscatta in a so vita, cum'è i scrittori di lettere dimustranu. sopra.

    Eccu u kicker: AACAP l'hà premiata una volta digià. Cerca per sè stessu: https://www.aacap.org/AACAP/Awards/Catchers_in_the_Rye/Past_Recipients.aspx

    Perchè duppià un sbagliu? Quale hè daretu à questu? Hè questu u tipu di notorietà chì a dirigenza AACAP vole?

  2. Attenzione: Mark Wood, Medea Benjamin, Helen Caldicott, Margaret Flowers, Cindy Sheehan, David Swanson

    Aviu publicatu u seguitu cum'è u 15u cumentu quì (https://forums.studentdoctor.net/threads/aacap-controversy-re-humanitarian-award-to-hillary-clinton.1452388) ma i moderatori di StudentDoctor anu eliminatu a pubblicazione è m'hà bluccatu. Sò un psichiatra in Brooklyn, NYC.

    U mo post chì hè statu cacciatu:

    Clinton, Edwards, Obama, Trump, Romney, Pelosi, Schumer... sò i vetri di un sistema chì ùn importa micca ciò chì dicenu l'Americani o ciò chì volenu l'Americani. À a fine di u ghjornu, sti pulitichi currutti serve à e corporazioni, elli stessi, è i Jeff Bezos, Bill Gates, Warren Buffetts di u mondu. Comu qualcunu veramente intelligente hà dettu, e stesse tattiche per vende pasta di denti sò aduprate in campagni pulitichi.

    Sò andatu à a pagina PETITION. (Tu duvete ancu.) L'affirmazione chì Clinton hè obiettatu per esse insufficiently liberale ùn hè micca una critica seria.

    Prima: i credenziali di e persone chì firmavanu a lettera hè impressiunanti. Aghju cercatu i nomi scunnisciuti trà i firmatarii. Un laureatu di u Premiu Nobel per a Pace (qualchissia chì si meritava veramente): u mèdicu Helen Caldicott. L'altri includenu donne chì sò state implicate per decennii in u travagliu di pace, in u travagliu di i diritti umani - cose chì a maiò parte di i studienti di medicina è i medichi praticanti ùn puderanu micca parlà in modu intelligente. Ci hè ancu parechje persone veramente intelligenti cù PhDs cù curriculum vitae assai impressiunanti.

    Siconda: u cuntenutu di l'articuli hè stupente. Aghju da dì: Ci vole l'umiltà per leghje cù pacienza l'articuli ligati in a lettera. A maiò parte di sta infurmazione hè nova per mè è probabilmente per voi, chì hè per quessa chì nimu hà mintuvatu qualcosa di sustanziale o solu scherzatu cù brio i dettagli impurtanti. Forse a lettura briosa riflette quantu a ghjente hè isolata quì da a ferita chì questi pulitichi causanu. Sò solu a mità di lettura di l'articuli. U mo stomacu pò piglià solu tantu. Aviu avutu l'idea chì i pulitici sò dui face (Trump è Obama sò dui esempi recenti vividi). Ma ùn aghju micca idea chì tutta a carriera di Clinton era basatu annantu à dì una cosa è fà un'altra. Aviu avutu à piglià qualchì pausa per lascià affundà in quantu persone Clinton hà feritu. I numeri sò in i milioni. Lascia unu senza parole.

    In l'anni 90 Clinton hà dichjaratu chì ci era una vasta cuspirazione di a diritta contru à ella. Sempre ghjucà a vittima. Ma avà cuminciu à vede quantu era torciatu. Clinton stessa face parte di una vasta cuspirazione contr'à l'Americani è milioni di persone chì ùn sò micca citadini americani. Questi pulitichi ùn travaglianu micca per noi. Travaglianu per elli stessi è cercanu l'interessi di i maestri super ricchi. Allora, quandu lascianu l'uffiziu, incassanu è riceve milioni di dollari.

    Terzu: Da ciò ch'e aghju lettu, hè chjaru chì i scrittori di lettere ùn sò micca solu opposti à Clinton, ancu s'ellu hè difficiule di truvà qualcunu in a vita pulitica americana cù un record terribili cum'è ella.

    Ciò chì ùn aghju micca capitu hè per quessa chì l'urganizazione di psichiatria infantile esce da u so modu per sceglie qualchissia cum'è Clinton. Ùn aghju mai intesu parlà di sta urganizazione finu à avà. Ùn ci hè micca un video chì puderia truvà chì Clinton riceve u premiu.

    Questu pò esse per quessa: hà da pocu tempu un discorsu d'iniziu in Irlanda è un video hè diventatu virali in quale era chjamata criminale di guerra da i manifestanti quì. Leghjendu a mità di l'articuli in a pagina di petizioni, possu vede perchè a ghjente a chjama un criminale di guerra. Hè perchè hè stata rispunsevuli di crimini di guerra è genocidiu. Sfurtunatamente ùn hè micca sola. George Bush, Barack Obama, Colin Powell, Donald Trump, Dick Cheney sò altri.

    L'articuli ùn revelanu micca solu e cose veramente terribili chì Clinton hà fattu. Esponenu ancu ciò chì i media anu coperto nantu à ella. È l'articuli espone cumu i media ponu infurmazioni sbagliate nantu à ciò chì u guvernu face.

    Aviu apertu a petizione nantu à u mo urdinatore quandu un clinicu più anzianu passava. Si fermanu à a foto in a pagina di petizioni è dissenu, Henry Kissinger. A foto mostra una Clinton sorridente accantu à u famusu criminale di guerra Henry Kissinger chì vive sempre è cammina intornu à un omu liberu. Signaraghju a petizione è finisceraghju di leghje l'articuli, ancu se prubabilmente vomiteraghju uni pochi di volte.

    Aghju trovu assai video di Medea Benjamin è Margaret Flowers. Sò bè parlati, intelligenti, è anu coraggio per difende e prublemi chì importanu è duveranu importa à tutti noi. Vuleriamu avè più persone cum'è elli chè i pulitici di carriera chì ùn facenu nunda per noi in quantu à u cambiamentu climaticu, chì sò tutti parlati. Hè inspirante!

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua