A Scelta Tragica di i Stati Uniti per Priorità a Guerra nantu à a Pace

U presidente Xi di a Cina à u capu di a tavula in una riunione di l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai. Creditu di foto: DNA India

Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Aprile 3, 2023

In un brillanti Op-ed publicatu in u New York Times, Trita Parsi di l'Istitutu Quincy hà spiegatu cumu a Cina, cù l'aiutu di l'Iraq, hà sappiutu mediate è risolve u cunflittu assai arradicatu trà l'Iran è l'Arabia Saudita, mentre chì i Stati Uniti ùn era micca in pusizioni di fà cusì dopu avè partitu cù u regnu Saudi contru Iran per decennii.

U titulu di l'articulu di Parsi, "I Stati Uniti ùn sò micca un pacificatore indispensabile", si riferisce à l'usu di l'anzianu Sicritariu di Statu Madeleine Albright di u terminu "nazione indispensabile" per discrive u rolu di i Stati Uniti in u mondu post-Guerra Fredda. L'ironia in l'usu di Parsi di u terminu di Albright hè chì generalmente l'utilizava per riferite à a guerra di i Stati Uniti, micca à a pace.

In u 1998, Albright hà visitatu u Mediu Oriente è dopu i Stati Uniti per riunisce u sustegnu à a minaccia di u presidente Clinton di bombardà l'Iraq. Dopu avè fiascatu à vince u sustegnu in u Mediu Oriente, era oppostu da interruzioni è dumande critiche durante un avvenimentu televisatu à l'Università Statale di l'Ohio, è hè apparsu in u Today Show a matina dopu per risponde à l'uppusizione publica in un ambiente più cuntrullatu.

Albright rivendicatu, "..se avemu da aduprà a forza, hè perchè simu l'America; noi simu indispensibili nazione. Semu altu è vedemu più luntanu da altri paesi in u futuru, è vedemu quì u periculu per tutti noi. Sò chì l'omi è e donne americani in uniforme sò sempre pronti à sacrificà per a libertà, a demucrazia è u modu di vita americanu ".

A prontezza di Albright per piglià i sacrifici di e truppe americane accordu L'avia digià ghjunta in guai quand'ella dumandò à u generale Colin Powell, "Chì serve à avè stu superbu militare di quale parli sempre se ùn pudemu micca aduprà?" Powell hà scrittu in i so memorie: "Pensu chì avissi avutu un aneurisma".

Ma Powell stessu hà cedutu dopu à i neocons, o "cazzo di pazzi", cum'è li chjamò in privatu, è leghje cun devozione e bugie chì anu inventatu per pruvà à ghjustificà l'invasione illegale di l'Iraq à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU in ferraghju 2003.

Per l'ultimi 25 anni, l'amministrazioni di i dui partiti anu cedutu à i "pazzi" à ogni volta. A retorica eccezziunale di Albright è di i neocons, issa tariffa standard in tuttu u spettru puliticu di i Stati Uniti, porta i Stati Uniti in cunflitti in u mondu sanu, in una manera manicheana inequivocabile chì definisce u latu chì sustene cum'è u latu di u bonu è l'altru latu cum'è u male, escludendu ogni chance chì i Stati Uniti ponu dopu ghjucà u rolu di un mediatore imparziale o credibile.

Oghje, questu hè veru in a guerra in Yemen, induve i Stati Uniti anu sceltu di unisce à una allianza guidata da l'Arabia Saudita chì hà fattu crimini di guerra sistematichi, invece di stà neutrali è di priservà a so credibilità cum'è un mediatore potenziale. S'applica ancu, più notoriamente, à u cuntrollu in biancu di i Stati Uniti per l'interminabile aggressione israeliana contr'à i Palestiniani, chì cundannanu i so sforzi di mediazione à fallimentu.

Per a Cina, però, hè precisamente a so pulitica di neutralità chì li hà permessu di mediate un accordu di pace trà l'Iran è l'Arabia Saudita, è u listessu vale per a pace di successu di l'Unione Africana. negozii in Etiopia, è à a prumessa di Turchia midiazzioni trà a Russia è l'Ucraina, chì puderia avè finitu u massacre in Ucraina in i so primi dui mesi, ma per a determinazione americana è britannica di cuntinuà à pruvà à pressione è debilitatu a Russia.

Ma a neutralità hè diventata anatema per i pulitici americani. A minaccia di George W. Bush, "Siate o cun noi o contr'à noi", hè diventata una assunzione di u core stabilitu, se micca dettu, di a pulitica estera di i Stati Uniti di u XXI seculu.

A risposta di u publicu americanu à a dissonanza cognitiva trà e nostre supposizioni sbagliate nantu à u mondu è u mondu reale chì continuanu à scontru hè stata di vultà in l'internu è abbraccia un ethos di individualismu. Questu pò varià da u disengagement spirituale New Age à un'attitudine sciovinista in America First. Qualunque sia a forma chì piglia per ognunu di noi, ci permette di persuade chì u distanti rumore di e bombe, ancu s'ellu soprattuttu. American quelli, ùn hè micca u nostru prublema.

I media corporativi americani anu validatu è aumentatu a nostra ignuranza drasticamente riducendu a copertura di notizie straniere è trasfurmendu i nutizie TV in una camera d'eco guidata da u prufittu populata da esperti in studi chì parenu sapè ancu menu di u mondu chè u restu di noi.

A maiò parte di i pulitici di i Stati Uniti sò avà rializatu attraversu u corruzzione legale sistema da u lucale à u statu à a pulitica naziunale, è ghjunghje in Washington cunnosci quasi nunda di a pulitica estera. Questu li lascia vulnerabile cum'è u publicu à i clichés di neocon cum'è i dece o dodici imballati in a vaga justificazione di Albright per bombardà l'Iraq: a libertà, a demucrazia, u modu di vita americanu, stà altu, u periculu per tutti noi, simu l'America, indispensabile. nazione, sacrificiu, omi è donne americani in uniforme, è "avemu da aduprà a forza".

Davanti à un muru cusì solidu di stupidu naziunalistu, i Republicani è i Democratici anu lasciatu fermamente a pulitica estera in e mani esperte ma mortali di i neocons, chì anu purtatu à u mondu solu caos è viulenza per 25 anni.

Tutti, tranne i membri prugressivi o libertarii più principianti di u Cungressu, vanu à cunvene cù e pulitiche cusì in cuntrastu cù u mondu reale chì risicheghjanu di distrughjelu, sia per una guerra sempre crescente o per l'inazione suicida nantu à a crisa climatica è altri mondu reale. prublemi chì duvemu cooperà cù altri paesi per risolviri se avemu da sopravvive.

Ùn hè micca maravigghiusu chì l'Americani pensanu chì i prublemi di u mondu sò insolubili è chì a pace hè inaccessibile, perchè u nostru paese hà abusatu cusì totalmente di u so momentu unipolare di dominanza glubale per persuadeci chì questu hè u casu. Ma queste pulitiche sò scelte, è ci sò alternative, cum'è a Cina è altri paesi dimustranu dramaticamente. U presidente Lula da Silva di u Brasile prupone di furmà un "club di pace" di e nazioni pacificanti per mediate a fine di a guerra in Ucraina, è questu offre una nova speranza per a pace.

Durante a so campagna elettorale è u so primu annu in carica, u presidente Biden ripetutamente prumesse per inaugurà una nova era di a diplomazia americana, dopu à decennii di guerra è record spese militari. Zach Vertin, avà un cunsigliu senior di l'ambasciadore di l'ONU Linda Thomas-Greenfield, cavallu in 2020 chì u sforzu di Biden per "ricustruisce un Dipartimentu di Statu decimatu" duveria include a creazione di una "unità di supportu di mediazione ... custituita da esperti chì u so unicu mandatu hè di assicurà chì i nostri diplomatici anu l'attrezzi necessarii per riesce in a pace".

A magra risposta di Biden à sta chjamata da Vertin è altri hè stata finalmente Unveiled in marzu 2022, dopu ch'ellu hà licenziatu l'iniziativi diplomatici di Russia è a Russia hà invaditu l'Ucraina. A nova Unità di Supportu per a Negoziazione di u Dipartimentu di Statu hè custituita da trè membri di u staffu junior quartered in l'Uffiziu di Operazioni di Cunflittu è Stabilizazione. Questa hè a misura di l'impegnu simbolicu di Biden à a pace, cum'è a porta di u granaghju si stende in u ventu è i quattru cavalieri di l'apocalisse - Guerra, Famine, Cunquista è Morte - scorri salvaticu in tutta a Terra.

Cum'è Zach Vertin hà scrittu, "Hè spessu presumitu chì a mediazione è a negoziazione sò cumpetenze prontamente dispunibuli per tutti quelli impegnati in a pulitica o a diplomazia, in particulare i diplomati veterani è i nominati di u guvernu senior. Ma questu ùn hè micca u casu: a mediazione prufessiunale hè un mistieru specializatu, spessu altamente tecnicu, in u so dirittu ".

A distruzzioni di massa di a guerra hè ancu specializata è tecnica, è i Stati Uniti avà invistisce vicinu à a trilioni di dollari per annu in questu. L'appuntamentu di trè staffers junior di u Dipartimentu di Statu per pruvà à fà a pace in un mondu minacciatu è intimidatu da a macchina di guerra di trilioni di dollari di u so paese solu riafferma chì a pace ùn hè micca una priorità per u guvernu americanu.

By cuntrastu, l'Unione Europea hà creatu u so Team di Supportu di Mediazione in u 2009 è avà hà 20 membri di a squadra chì travaglianu cù altre squadre di i paesi individuali di l'UE. U Dipartimentu di l'Affari Politici è di Peacebuilding di l'ONU hà un staffu di 4,500, sparghje in tuttu u mondu.

A tragedia di a diplomazia americana oghje hè chì hè a diplomazia per a guerra, micca per a pace. E primure priurità di u Dipartimentu di Statu ùn sò micca di fà a pace, nè ancu di vince veramente guerri, chì i Stati Uniti ùn anu micca fattu dapoi u 1945, fora di a ricunquista di picculi avanzati neocoloniali in Grenada, Panama è Kuwait. E so priorità attuali sò di bullying altri paesi per unisce à coalizioni di guerra guidate da i Stati Uniti è cumprà armi americane, per silenziu. chjama à a pace in fora internaziunali, per rinfurzà illegale è mortale sanzioni coercitive, è di manipulà altri paesi in sacrificà u so populu in i guerri proxy di i Stati Uniti.

U risultatu hè di cuntinuà à sparghje a viulenza è u caosu in u mondu. Se vulemu impedisce à i nostri dirigenti di marchjà versu a guerra nucleare, a catastrofe climatica è l'estinzione di massa, ci vole à toglie i nostri paraocchi è principià à insiste nantu à e pulitiche chì riflettenu i nostri migliori instinti è i nostri interessi cumuni, invece di l'interessi di i guerrieri è di i guerrieri. mercanti di morte chì prufittanu da a guerra.

Medea Benjamin è Nicolas JS Davies sò l'autori di Guerra in Ucraina: Sensu di un cunflittu senza sensu, publicatu da OR Books in nuvembre 2022.

Medea Benjamin hè u cofundatore di CODEPINK per a pace, è l'autore di parechji libri, tra cui Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.

Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Blood on Our Hands: L'invasione Americana è a Distruzione di l'Iraq.