Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, u 24 di Dicembre di u 2019
U trove di i Stati Uniti "Lezioni Amparate" documenti sull'Afghanistan publicati da u Washington Post ritratta, in un dettaglio eccruciante, l'anatomia di una pulitica falluta, scandale scandosamente da u publicu per 18 anni. U "Lezioni Amparate" i libri, in ogni modu, si basanu nantu à a premessa chì l'US è i so alliati continuaranu à intervene militariamente in altri paesi, è chì anu dunque da amparà e lezioni di l'Afghanistan per evità di fà i stessi sbagli in future occupazioni militari.
Questa premisa perde a lezione evidente che gli insider di Washington rifiutanu di amparà: a culpa sottostante ùn hè micca in cume i Stati Uniti tenta di falli ricustruisce e società distrutte da i so "cambiamenti di regimu", ma in l'illegittimità fundamentale di u cambiamentu di u regime stessu. Cumu ex procuratore di Nuremberg Ben Ferencz disse à NPR solu ottu ghjorni dopu à l'9 / 11, "Ùn hè mai una risposta legittima per punisce e persone chì ùn sò micca rispunsevuli di u male fattu. Sì simpliciamente riprisentate in massa bombardendu l'Afghanistan, dicemu, o i Talibani, ucciderete parechje persone chì ùn appruvanu micca ciò chì hè accadutu ".
I documenti "Lezioni amparate" palesanu i sforzi persistenti di trè amministrazioni per piattà i so colossali fiaschi daretu à un muru di propaganda per evità di ammette a scunfitta è per tene "impastamentu cun, "Cume a descriva u General McChrystal. In Afganistanu, a muddizia hà significatu a caduta supra 80,000 bombe è missile, guasi tutti nantu à e persone chì ùn anu nunda di fà cù i crimini di l'11 di Settembre, esattamente cum'è Ben Ferencz hà preditu.
Quante persone sò stati uccisi in Afghanistan hè cuntestatu è essenzialmente scunnisciutu. L'ONU hà publicatu numeri minimi cunfirmati di civili uccisi da u 2007, ma cum'è Fiona Frazer, capu di i diritti umani di l'ONU in Kabul, ammessi à a BBC in Aostu 2019, "più civili sò uccisi o feriti in Afganistan a causa di un cunflittu armatu ch'è in ogni altra parte di a Terra ... (ma) à causa di rigurosi metudi di verificazione, e figure publicate quasi ùn riflettenu a vera scala di dannu." L'ONU conta solu i morti civili in incidenti induve hà completatu l'investigazioni in materia di diritti umani, è ùn hà pocu o micca accessu à i spazii remoti di u Taliban induve a maiò parte di i colpi aeri americani è di "uccidinu o catturà" razzii. Dunque, cum'è Fiona Frazer hà suggeritu, i figuri publicati di l'ONU ponu esse solu una frazione di u veru numeru di morti.
Ùn duverianu micca passà 18 anni per chì i funzionari americani ammettinu publicamente chì ùn ci hè micca una soluzione militare per una guerra assassina è irrinunciabile per a quale i SU sò rispunsevuli pulitichi è ghjuridichi. Ma a debacle in Afganistan hè solu un casu in una pulitica americana fundamentalmente difettosa cun cunsequenze mundiali. I novi guverni guasi installati da i "cambiamenti di regime" di i Stati Uniti in paese dopu paese si sò dimustrati più currutti, menu legittimi è menu capaci di cuntrullà u territoriu di a so nazione di quelli chì i Stati Uniti anu distruttu, lascendu u so populu immersu in una viulenza senza fine è un caos chì nisuna forma di l'occupazione continuata di i SU pò riparà.
"Cambiamentu di regime" hè un prucessu di coercizione cuncepitu per impone a vuluntà pulitica di u guvernu US à i paesi di u mondu, viulendu a so sovranità è a so autodeterminazione cù un arsenale di armi militari, ecunomichi è pulitichi:
- Delegitimizazione. U primu passu per destinà un paese per u cambiamentu di régime hè di delegitimizà u so guvernu esistenti à l'ochji di i publici americani è alliati, cù una propaganda impegnata o "Guerra di informazioni" demonizzà u so presidente o primu ministru. Pintà dirigenti stranieri cum'è villani in un dramma manichean persunalizatu prepara psicologicamente u publicu americanu per a coaczione americana per alluntanassi da u putere. Una lezione per quelli di noi opposti da l'operazioni di cambiamentu di regimu hè chì duvemu sfida à queste campagne in questa prima tappa se vulemu impedisce e so escalazione. Per esempiu, Russia e China oghje tramindui sò forti difesi, cumprese l'arme nucleari, chì facenu una guerra americana cù una di elle previsibilmente catastròfica, o ancu suicida. Allora perchè hè a stoking US a nova Guerra Freda contru ad elli? U cumplessu militare-industriale ci minaccia cù l'estinzione solu per ghjustificà i bilanci militari record? Perchè hè chì a diplomazia seria per neguzià a coesistenza pacifica è u disarmamentu "fora di a tavula", quandu duverebbe esse una priorità esistenziale?
- Sanzioni. Aduprendu sanzioni ecunomiche cum'è strumentu per forzà u cambiamentu puliticu in altri paesi hè mortali è illegale. E sanzioni uccidenu e persone chì li neganu l'alimentariu, a medicina è altre necessità basica. Sanzioni di l'ONU uccise cintunari di mila di l'Iraqiani in l'anni 1990. Oghje, sanzioni unilaterali di i Stati Uniti uccidenu decine di milla in Iran è Venezuela. Questu hè illegale in virtù di a legge internaziunale, è hè statu cundannatu cù forza da relatori speciali di l'ONU. A ricerca di u prufissore Robert Pape dimustra chì e sanzioni ecunomiche anu solu ottene cambiamentu puliticu in 4% di i casi. Cusì u so scopu principale in a pulitica di i Stati Uniti hè di alimentà crisi ecunomiche è umanitarie fatali chì puderanu serve com'è pretexte per altre forme d'interventione di i Stati Uniti.
- Cunzii è guerri proxy. I coups è i guerrieri di proxy sò longu sò l'arme di scelta quandu i funzionari di i Stati Uniti volenu rinculà i guverni stranieri. I coups recenti sustinuti da i Stati Uniti in Honduras, l'Ucraina è avà a Bolivia anu alluntanatu i guverni eletti è anu stallatu regimi spurtati americani cù a destra. I Stati Uniti si sò impegnati più in cuppa è in guerre di rappresentanza in seguitu di e so catastrofi militari in Corea, Vietnam, l'Afghanistan è l'Iraq, per tentativu di cambià di régime senza a responsabilità politica di forti vittime militari americani. Sutta a duttrina di Obama di a guerra secreta è di proxy, i Stati Uniti anu travagliatu Forze terrestre Qatari in Libia, Gruppi ligati à Al Qaeda in Siria è in capi militari in Honduras. Ma u cambiamentu di u regime di externalizazione per i capi di u colpu lucali è e forze di proxy aghjunghjenu ancu più incertezza à u risultatu, facendu guerri proxy cum'è quella in Siria previsibilmente sanguinosa, caotica è intrattenibile.
- Campagne di bombardamentu. E campagne di bombardamentu di i Stati Uniti minimizanu e vittime di i Stati Uniti, ma causanu morte è distruzzioni innumerevoli è innumerevoli sia per nemici sia per innocenti. Cum'è "cambiamentu di regime", "Armi di precisione" hè un eufemisimu cuncepitu per oscurà l'orrore di a guerra. Rob Hewson, l'editore di a rivista di cummerciale d'armi Jane's Air-Launched Weapons, hà dettu à l'AP durante u bombardamentu "Shock and Awe" in Iraq in 2003 chì l'accuratezza di l'armi di precisione americane era solu 75-80%, vale à dì chì migliaia di bombe è missili prevedibilmente mancavanu i so obiettivi è uccidianu civili aleatorii. Cum'è Rob Hewson hà dettu. «... ùn si pò micca lancià bombe è micca tumbà a ghjente. Ci hè una vera dicotomia in tuttu què ". Dopu Mosul è Raqqa sò stati distrutti in a campagna anti-IS guidata da i Stati Uniti chì hè cascata supra 100,000 bombe è missile annantu à l'Iraq è in Siria dapoi u 2014, u ghjurnalistu Patrick Cockburn hà descrittu Raqqa cum'è "Bumbardatu à l'oblit" è revelatu chì i rapporti di l'intelligenza kurda iraquiana anu cuntu almenu Civili 40,000 uccisu in Mosul.
- Invasione è occupazione militare ostile. L'infame "ultima risorsa" di una guerra à grande scala hè basata annantu à l'idea chì, se nunda di più funziona, l'armata trillionaria di i Stati Uniti pò sicuramente fà u travagliu. Questa presunzione periculosa hà purtatu i Stati Uniti in marmaghji militari in Iraq è in Afghanistan malgradu e so "lezioni apprese" precedenti in Vietnam, sottulinendu a lezzione centrale senza amparà chì a guerra stessa hè una catastrofe. In Iraq, u ghjurnalistu Nir Rosen hà descrittu a forza d'occupazione di i Stati Uniti cum'è "persa in Iraq ... incapace di esercità alcuna putenza eccettu à l'angulu di strada immediata induve si trova". Oghje, circa 6,000 truppe americane fermanu in Iraq, cunfinate à e so basi, sottu frequenti attaccu missile, mentre chì una nova generazione di L'Iraq si sparisce di ricuperà u so paese da l'exuli corruzzi i Stati Uniti avianu intrutu cù e so forze di invasione 17 anni fà.
Ogni guvernu americanu rispunsevule elettu in 2020 deve amparà da u fiascu ben documentatu è u costu umanu catastròficu di i cambiamenti di u regime di i Stati Uniti in Afganistan, Irak, Haiti, Somalia, Honduras, Libia, Siria, Ucraina, Yemen, Venezuela, Iran è issa Bolivia.
Queste "lezioni amparate" duverà purtà à a retirazzione di i Stati Uniti da i paesi chì avemu naufragiatu, apre a strada per l'ONU è à l'altri mediatori legittimi chì venenu è aiutanu a so ghjente à furmà guverni sovrani, indipendenti è à risolve i cunflitti secondarii inattrattabili chì guerri da i Stati Uniti. è l'operazioni secrete anu scatinatu.
Dopu, i Stati Uniti devenu fà una messa in opera diplomatica globale per fà a pace cù i nostri nemici, mette fine à e nostre sanzioni è minacce illegali, è rassicurà a ghjente di u mondu chì ùn anu più bisognu di paura è di armassi contr'à a minaccia di l'agressione di i Stati Uniti. I signali i più potenti chì avemu davveru giratu una nova foglia serianu serii tagli in u bilanciu militare di i Stati Uniti - attualmente spendemu i prossimi sette o ottu militari cumbinati, malgradu i nostri interminabili fallimenti militari; una riduzzione di e forze è armi cunvinziunali americani à u livellu necessariu per risponde à i bisogni legittimi di difesa di u nostru paese; è a chjusura di a maiò parte di e centinaia di basi militari statunitensi nantu à i territorii di altre nazioni, chì custituiscenu una occupazione militare glubale.
Forse di manera più vitale, i Stati Uniti duverianu riduce a minaccia di a più catastrofica di tutte e guerre, a guerra nucleare, rispettendu infine i so obblighi in virtù di u Trattatu di Proliferazione di u 1970, chì impone à i Stati Uniti è à l'altri paesi armati nucleari di andà versu "pienu" è cumpleta u disarmamentu nucleare ".
In u 2019, u Bulletin of the Scientist Atomic hà guardatu e mani di u so clock di Doomsday à dui minuti à mezanotte, simbulizendu chì simu vicinu à l'autodestruzzione cum'è avemu mai statu. Sò Dichjarazione di u 2019 hà citatu u doppiu periculu di u cambiamentu climaticu è di a guerra nucleare: "L'umanità affronta avà duie minacce esistenziali simultanee, una di e quali seria causa di estrema preoccupazione è attenzione immediata". Dunque hè una questione di sopravvivenza per i Stati Uniti di cooperà cù u restu di u mondu per uttene progressi impurtanti nantu à sti dui fronti.
Se ci pare assai sfracciatu o eccessivamente ambiziosu, questu hè una misura di a quanta distanza ci siamo alluntanati da a sanità, l'umanità è a cooperazione pacifica chì averemu bisognu di sopravvive stu seculu. Un mondu induve a guerra hè normale è a pace hè fora di u portu ùn hè più sopravvivevule o sustinibili ch'è un mondu induve l’atmosfera si calda ogni annu. L'abbandunamentu permanente di tutta sta pulitica americana di cambiamentu di regime coercitivu hè dunque un imperativu politicu, murale è esistenziale.
