Per David Swanson, World BEYOND War, Maghju 29, 2020
Un si pò mancu apprezzà a rapidità cù a quale hè diventatu accettabile di pruduce cumedia nantu à a Forza Spaziale di i Stati Uniti. Ùn pensu micca chì alcuna filiale militare, guerra o arma o colpu di statutu o basa o booghju ùn sia stata cacciata più rapidamente da u so santu pedestalu. I sforzi recenti clownish ma simpaticamente assassini per rovesciare u guvernu di u Venezuela sò improbabili di esse burlati in un film per decennii à vene. Ma - cum'è per a maiò parte di e produzzione di Hollywood - a nova cumedia di Netflix nantu à a Forza Spaziale hà una serie di mancanze prevedibili.
Aghju vistu un episodiu, allora sentitevi liberi di dì mi se l'episodi più tardi varienu da ciò chì aghju vistu. L'episodiu unu hè di tantu in tantu vagamente divertente. Si burla di Trump, chì hè sempre bonu. Si burla di i Capi di Staffi Cunghjunti, chì hè assai da applaudisce. Si burla di i sforzi di recrutamentu militare, ciò chì hè fantasticu. Pone ancu in risaltu u costu finanziariu scandalosu di tutte e cose militari, è li confronta cù u costu di e scole - chì vale una ovazione permanente. Ma aghju qualchì lagnanza.
- mentri Spaziu Spaziu u spettaculu probabbilmente sopravalora u costu di lanciare un satellitu, ùn tocca à u costu tutale di u militarisimu di i Stati Uniti, chì hè più di $ 1 trilione à l'annu, una minima frazione di quale puderia radicalmente mutani a vita per a ghjente intornu à u mondu.
- U generale scunvulatu chì porta a Forza Spaziale hè dipusitatu da esse motivatu da l'abbilità è a stupidità, ma ancu da un sèmplice desideriu di riesce in tuttu ciò chì hè urdinatu di fà. Ùn hè, in ogni modu, cumpresu cum'è u generu di cunflittu, suck-up, groveling, cumpagnie-profit chì serve a guasgi di u più altu membru di l'armata di i Stati Uniti pari di esse in realtà
- Induve sò e corporazioni? Induve hè a prumuzione di l'armi? Induve sò i partenarii publicu-privati? Induve hè a schema per ingrandà i bilanci è i prufitti, micca solu a lancia imprudente di un satellitu per mantene i bughjetti attuali? L'attuale Forza Spaziale era un sognu di longu tempu per i lobbisti di l'armi, cume un modu di guadagnà più soldi per elli stessi, micca solu u pruduttu di un generale nitwit chì vuleria chì a so filiera di l'esercitu sia più grande quant'è qualcunu altru.
- Ùn averebbe da dì senza avà, ma questa mostra, cum'è a maiò parte di i prudutti culturali di i Stati Uniti, spinge a Russiagate insensata. Spaziu Spaziu, a versione fittizosa, rappresenta Trump cum'è facilità u travagliu di un spia russu in a Forza Spaziale. In listessu tempu, u spettaculu burla paranoia annantu à u potenziale spiaghju da a Cina.
- Eppuru l'episodiu unu finisce cù ciò chì hè informatu nantu à un satellitu cinese chì attaccò un satellitu di i Stati Uniti. A necessità bipartitana di generà nemichi imaginarii, à a fine, supera l'attuale partigianu per culpisce e cose nantu à a Russia è burlate culpiscenu nantu à a Cina. A realità, mancata interamente da a Forza Spaziale Netflix, hè chì a Russia è a Cina è i nazioni di u mondu sò stati pruvati da parechji anni per pruibisce l'arme da u spaziu, mentre un guvernu hè statu oppostu à tali sforzi è spinghiu l'armamentu spaziale senza nemicu. ghjustificazione basata à esse truvata ma assai prufittu da esse fattu.
- L'armata americana, cumpresa a Forza Spaziale, ùn esiste micca per creà impieghi, cumbuglià burocrazii longu, lanciate satelliti, spende soldi, è impegnà in scandali è rivalità. Esiste da assassinà à grande quantità di persone è distrughjini enormi zoni di a terra. Ùn ci hè micca u vaghjolu in ogni locu in questa mostra di ciò chì l'armata americana face. Nuddu ùn ammenta chì i satelliti sò destinati à l'armi. Nimu suggerisce ciò chì l'arme facenu à l'omi o à e donne o à i zitelli. Ùn ci hè nè una goccia di sangue o una oncia di suffrimentu. Sicuramente, a guerra ùn hè micca veramente divertente, ma se leghjite materiale promozionale riguardanti stu spettaculu, è ancu opinioni di questu, tuttu u cuncettu di marketing hè chì Spaziu Spaziu combina l'umorismo cù a serietà. Basta micca una seriu abbastanza per cumprenda a morte, pensu.
