A PAZZA di a Resurrezzione di a Guerra Fredda di i Stati Uniti cù a Russia

Creditu di foto: A Nazione: Hiroshima - Hè ora di pruibisce è eliminà l'armi nucleari
di Nicolas JS Davies, CODEPINKMarch 29, 2022

A guerra in Ucraina hà postu a pulitica di i Stati Uniti è di l'OTAN versu a Russia sottu à i riflettori, mettendu in risaltu cumu i Stati Uniti è i so alleati anu allargatu l'OTAN finu à e fruntiere di a Russia, sustinutu un colpu di statu è avà una guerra proxy in Ucraina, impostu ondate di sanzioni ecunomiche. è hà lanciatu una corsa à l'armamenti debilitante di trilioni di dollari. U scopu esplicitu hè di pressione, debbuli è infine eliminà a Russia, o un partenariatu Russia-Cina, cum'è un competitore strategicu à u putere imperiale di i Stati Uniti.
I Stati Uniti è l'OTAN anu utilizatu forme simili di forza è coercizione contru parechji paesi. In ogni casu, sò stati catastròfichi per e persone direttamente impactate, ch'elli anu ottinutu i so scopi pulitichi o micca.

Guerri è cambiamenti di regimi viulenti in Kosovo, Iraq, Haiti è Libia l'hanu lasciatu impannillati in corruzzione senza fine, miseria è caos. E guerre proxy fallite in Somalia, Siria è Yemen anu generatu guerre infinite è disastri umanitarii. E sanzioni di i Stati Uniti contr'à Cuba, l'Iran, a Corea di u Nordu è u Venezuela anu impoveritu u so populu, ma hà fiascatu à cambià i so guverni.

Intantu, i coups sustinuti da i Stati Uniti in Cile, Boliviana è Honduras anu prima o dopu
hè stata invertita da i movimenti di base per restaurà u guvernu demucraticu è sucialistu. I Talibani guvernanu di novu l'Afghanistan dopu una guerra di 20 anni per espulsà un esercitu d'occupazione di i Stati Uniti è l'OTAN, per quale i perdenti sò avà. murutu milioni di afgani.

Ma i risichi è e cunsequenze di a Guerra Fredda di i Stati Uniti nantu à a Russia sò di un altru ordine. U scopu di ogni guerra hè di scunfighja u vostru nemicu. Ma cumu pudete scunfighja un nemicu chì hè esplicitamente impegnatu à risponde à a prospettiva di scunfitta esistenziale distrughjendu u mondu sanu?

Questu hè in fattu parte di a duttrina militare di i Stati Uniti è a Russia, chì inseme pussede più di 90% di l'armi nucleari di u mondu. Sì unu di elli face una scunfitta esistenziale, sò pronti à distrughje a civilizazione umana in un olucaustu nucleare chì ucciderà Americani, Russi è neutrali.

In ghjugnu 2020, u presidente russu Vladimir Putin hà firmatu un decretu affirmannu, "A Federazione Russa si riserva u dirittu di utilizà l'armi nucleari in risposta à l'usu di l'armi nucleari o altre armi di distruzzione di massa contr'à ella è / o i so alleati ... è ancu in casu d'aggressione contr'à a Federazione Russa cù l'usu di armi convenzionali, quandu l'esistenza stessa di u statu hè minacciata ".

A pulitica di l'armi nucleari di i Stati Uniti ùn hè più rassicurante. Un decennii longu spidizzioni per una pulitica di l'armi nucleari di i Stati Uniti "senza u primu usu" hè sempre in l'orechja sorda in Washington.

U 2018 US Nuclear Posture Review (NPR) prumesse chì i Stati Uniti ùn anu micca aduprà armi nucleari contr'à un statu non nucleare. Ma in una guerra cù un altru paese armatu nucleare, hà dettu: "I Stati Uniti anu da cunsiderà solu l'usu di l'armi nucleari in circustanze estreme per difende l'interessi vitali di i Stati Uniti o di i so alliati è partenarii".

U NPR 2018 hà allargatu a definizione di "circustanze estreme" per copre "attacchi significativi non nucleari", chì hà dettu chì "includeranu, ma ùn sò micca limitati à, attacchi à i Stati Uniti, alliati o partenarii civili o infrastrutture, è attacchi à i Stati Uniti. Forze nucleari di i Stati Uniti o alleati, u so cumandamentu è u cuntrollu, o l'avvertimentu è a valutazione di l'attaccu ". A frasa critica, "ma ùn sò micca limitati à", elimina ogni restrizione à un primu attaccu nucleare di i Stati Uniti.

Allora, cum'è a Guerra Fredda di i Stati Uniti contr'à a Russia è a Cina si riscalda, l'unicu signale chì a soglia deliberatamente nebbiosa per l'usu di l'armi nucleari da i Stati Uniti hè stata attraversata puderia esse i primi nuvuli di funghi chì espludenu sopra a Russia o a Cina.

Per a nostra parte in l'Occidenti, a Russia ci hà esplicitamente avvistu chì hà da utilizà l'armi nucleari se crede chì i Stati Uniti o l'OTAN minaccianu l'esistenza di u statu russu. Hè un limitu chì i Stati Uniti è l'OTAN sò digià flirting cun mentre cercanu modi per aumentà a so pressione annantu à a Russia nantu à a guerra in Ucraina.

À peghju, u dodici à unu U sbilanciamentu trà e spese militari di i Stati Uniti è di a Russia hà l'effettu, sia l'una o l'altra parte l'intende o micca, di aumentà a fiducia di a Russia in u rolu di u so arsenale nucleare quandu i chips sò calati in una crisa cum'è questa.

I paesi di l'OTAN, guidati da i Stati Uniti è u Regnu Unitu, sò digià furnitu à l'Ucraina finu à 17 carichi d'aviò d'armi per ghjornu, furmà e forze ucraine per aduprà è furnisce preziosi è mortali intelligenza satellitare à i cumandanti militari ucraini. E voci falchi in i paesi di l'OTAN spinghjenu duramente per una zona di no-fly o un altru modu per intensificà a guerra è prufittà di e debulezze percepite da a Russia.

U periculu chì i falchi in u Dipartimentu di Statu è u Cungressu puderanu cunvince u presidente Biden à intensificà u rolu di i Stati Uniti in a guerra hà incitatu u Pentagonu à dettagli di fuga di e valutazioni di l'Agenzia di Intelligenza di Difesa (DIA) di a conduzione di a guerra in Russia à William Arkin di Newsweek.

L'ufficiali anziani di a DIA anu dettu à Arkin chì a Russia hà lanciatu menu bombe è missili nantu à l'Ucraina in un mese cà e forze americane abbandunonu l'Iraq in u primu ghjornu di u bombardamentu in u 2003, è chì ùn vedenu nisuna evidenza di a Russia diretta direttamente à i civili. Cum'è l'arme di "precisione" di i Stati Uniti, l'armi russi sò prubabilmente solu 80% precisa, cusì centinaie di bombe vaganti è missili uccidenu è ferite civili è chjappà l'infrastruttura civile, cum'è facenu altrettanto orribilmente in ogni guerra di i Stati Uniti.

L'analisti di a DIA credi chì a Russia si ferma da una guerra più devastante perchè ciò chì veramente ùn vole micca distrughje e cità ucraine, ma di negozià un accordu diplomaticu per assicurà una Ucraina neutrale, non allineata.

Ma u Pentagonu pare esse cusì preoccupatu da l'impattu di a propaganda di guerra occidentale è ucraina altamente efficace chì hà liberatu intelligenza segreta à Newsweek per pruvà à restaurà una misura di realità à u ritrattu di i media di a guerra, prima chì a pressione pulitica per l'escalation di l'OTAN porta. à una guerra nucleare.

Dapoi chì i Stati Uniti è l'URSS anu sbagliatu in u so pattu di suicidiu nucleare in l'anni 1950, hè diventatu cunnisciuta cum'è Mutual Assured Destruction, o MAD. Cum'è a Guerra Fredda hà evolutu, anu cooperatu per riduce u risicu di distruzzione mutuale assicurata attraversu trattati di cuntrollu di l'armi, una linea diretta trà Mosca è Washington, è cuntatti regulari trà i funzionari americani è sovietici.

Ma i Stati Uniti anu ritiratu da parechji di quelli trattati di cuntrollu di l'armi è i meccanismi di salvaguardia. U risicu di guerra nucleare hè cusì grande oghje cum'è mai statu, cum'è u Bulletin di i Scientisti Atomici avvirtenu annu dopu annu in u so annu. Riffu Di Ghjustu dichjarazione. U Bulletin hè ancu publicatu analisi dettagliate di cumu l'avanzati tecnologichi specifichi in u disignu è a strategia di l'armi nucleari di i Stati Uniti aumentanu u risicu di guerra nucleare.

U mondu hà capitu un suspiru cullettivu di sollievu quandu a Guerra Fredda pareva finisce à l'iniziu di l'anni 1990. Ma in un decenniu, u dividendu di a pace chì u mondu sperava hè statu battutu da a dividendu di putenza. L'ufficiali americani ùn anu micca utilizatu u so momentu unipolari per custruisce un mondu più pacificu, ma per capitalizà a mancanza di un cumpetitore peer militare per lancià una era di espansione militare di i Stati Uniti è di l'OTAN è l'aggressione seriale contr'à i paesi militarmente più debuli è u so populu.

Cum'è Michael Mandelbaum, direttore di Studi Est-Ovest à u Cunsigliu di Relazioni Estere, cantatu in u 1990, "Per a prima volta in 40 anni, pudemu fà operazioni militari in u Mediu Oriente senza preoccupassi di scatenà a Terza Guerra Munniali". Trent'anni dopu, a ghjente in quella parte di u mondu pò esse perdonata per pensà chì i Stati Uniti è i so alliati anu in fattu scatenu a Terza Guerra Munniali, contru à elli, in Afganistan, Iraq, Libanu, Somalia, Pakistan, Gaza, Libia, Siria. , Yemen è in tutta l'Africa Occidentale.

U presidente russu Boris Eltsin si lamentò amaramente à u presidente Clinton nantu à i piani per l'espansione di l'OTAN in l'Europa di l'Est, ma a Russia era impotente per impedisce. A Russia avia digià statu invaditu da un esercitu di neoliberal Cunsiglii ecunomichi occidentali, chì a so "terapia di scossa" hà diminuitu u so PIB di 65%, a speranza di vita maschile ridutta da 65 à 58, è hà abilitatu una nova classe di oligarchi per saccheghjanu e so risorse naziunali è l'imprese statali.

U presidente Putin hà ristauratu u putere di u statu russu è hà migliuratu i standard di vita di u populu russu, ma ùn hà micca alluntanatu in daretu à l'espansione militare è a guerra di i Stati Uniti è l'OTAN. Tuttavia, quandu l'OTAN è u so arabu alleati monarchici hà rovesciatu u guvernu Gaddafi in Libia è dopu hà lanciatu un più sanguinariu guerra del proxy contr'à l'alliatu di a Russia, a Siria, a Russia intervene militarmente per impedisce u rovescimentu di u guvernu sirianu.

Russia travagliatu cun i Stati Uniti per caccià è distrughjini l'armi chimichi di Siria, è aiutanu à apre e negoziazioni cù l'Iran chì eventualmente anu purtatu à l'accordu nucleare JCPOA. Ma u rolu di i Stati Uniti in u colpu di l'Ucraina in u 2014, a successiva reintegrazione di a Crimea da a Russia è u so sustegnu à i separatisti anti-colpi di Stato in Donbass hà pagatu per a più cooperazione trà Obama è Putin, affondendu e relazioni US-Russi in una spirale discendente chì hà avà purtatu. noi à à u piu di guerra nucleari.

Hè l'epitome di a pazzia ufficiale chì i dirigenti di i Stati Uniti, l'OTAN è i Russi anu risuscitatu sta Guerra Fredda, chì u mondu sanu hà celebratu a fine, chì permette à i piani per u suicidiu di massa è l'estinzione umana di novu mascheratu cum'è una pulitica di difesa rispunsevule.

Mentre a Russia porta a piena rispunsabilità per l'invasione di l'Ucraina è per tutta a morte è a distruzzione di sta guerra, sta crisa ùn hè micca esce da nulla. I Stati Uniti è i so alleati anu da riesaminà u so propiu rollu in a risurrezzione di a Guerra Fredda chì hà generatu sta crisa, se avemu da vultà à un mondu più sicuru per e persone in ogni locu.

Tragicamente, invece di scadenza in a so data di vendita in l'anni 1990 inseme cù u Pattu di Varsavia, l'OTAN s'hè trasfurmata in una alleanza militare globale aggressiva, una foglia di fico per l'imperialismu di i Stati Uniti, è un forum per l'analisi di minaccia periculosa, autorealisante, per ghjustificà a so esistenza cuntinua, espansione infinita è crimini d'aggressione in trè cuntinenti, in Kosovo, Afganistanu e Libia.

Se sta pazzia ci porta veramente à l'estinzione di massa, ùn serà micca cunsulazione per i sopravviventi spargugliati è morenti chì i so dirigenti anu riesciutu à distrughje ancu u paese di i so nemici. Semplicemente maledicà i capi di tutti i lati per a so cecità è stupidità. A propaganda per quale ogni parte hà demonizatu l'altru serà solu una crudele ironia una volta chì u so risultatu finale hè vistu cum'è a distruzzione di tuttu ciò chì i capi di tutti i lati anu dichjaratu di difende.

Sta realità hè cumuna à tutti i lati in sta risurgente Guerra Fredda. Ma, cum'è e voci di l'attivisti di a pace in Russia oghje, e nostre voci sò più putenti quandu tenenu i nostri capi responsabili è travagliendu per cambià u cumpurtamentu di u nostru paese.

Se l'Americani solu fà eco di a propaganda di i Stati Uniti, niganu u rolu di u nostru paese in pruvucà sta crisa è giranu tutta a nostra ira versu u presidente Putin è a Russia, servirà solu per alimentate e tensioni crescente è portà a prossima fase di stu cunflittu, qualunque sia una nova forma periculosa. chì pò piglià.

Ma s'è avemu campatu per cambià e pulitiche di u nostru paese, de-escalate i cunflitti è truvà un terrenu cumunu cù i nostri vicini in Ucraina, Russia, Cina è u restu di u mondu, pudemu cooperà è risolve i nostri seri sfidi cumuni inseme.

Una priorità assoluta deve esse di smantellà a macchina nucleare Doomsday chì avemu inavvertitamente cullaburatu per custruisce è mantene per 70 anni, inseme cù l'alianza militare obsoleta è periculosa NATO. Ùn pudemu micca lascià a "influenza ingiustificata" è u "putere misplaced" di u Cumplessu Militari-Industriale cuntinueghja à guidàci in crisi militari sempre più periculose finu à chì unu di elli sguassate di cuntrollu è ci distrugge tutti.

Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un ricercatore per CODEPINK è u autore di Blood On Our Hands: l'invasione è a distruzzione di l'Iraq.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua