L'ultima cosa chì Haiti hà bisognu hè un'altra intervenzione militare: a quaranta-seconda Newsletter (2022)

By Tricontinentale, Uttobre 25, 2022

Amici amici,

Saluti da u desk di Tricontinentale: Istitutu di Ricerca Suciale.

Le 24 septembre 2022 à l'Assemblée générale des Nations Unies, le ministre des Affaires étrangères d'Haïti, Jean Victor Geneus, a admis que son pays était confronté à une grave crise, qu'il dissi "pò esse risolta solu cù u sustegnu efficace di i nostri partenarii". À parechji osservatori stretti di a situazione chì si sviluppa in Haiti, a frasa "supportu efficace" pareva chì Geneus signalava chì una altra intervenzione militare da e putenzi occidentali era imminente. Infatti, dui ghjorni prima di i cumenti di Geneus, lu Washington Post hà publicatu un editoriale nantu à a situazione in Haiti in quale hè chjamatu per "azzione musculare da attori esterni". U 15 d'ottobre, i Stati Uniti è u Canada anu publicatu a affirmazioni cumuni annunziendu chì avianu mandatu aerei militari in Haiti per furnisce l'armi à i servizii di sicurezza haitiani. Ddu stessu ghjornu, i Stati Uniti anu sottumessu un prugettu Risuluzzioni à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU chì dumandava u "spiegamentu immediatu di una forza d'azzione rapida multinaziunale" in Haiti.

Dapoi chì a Rivuluzione haitiana hà guadagnatu l'indipendenza da a Francia in u 1804, Haiti hà affruntatu ondate successive d'invasioni, cumprese un US di dui decennii. accupazzioni da u 1915 à u 1934, un sustegnu di i Stati Uniti a dittatura da u 1957 à u 1986, dui sustenuti da l'Occidenti coups contr'à l'anzianu presidente progressista Jean-Bertrand Aristide in u 1991 è u 2004, è un militare di l'ONU. interventu da 2004 à 2017. Queste invasioni anu impeditu à Haiti di assicurà a so suvranità è anu impeditu à u so populu di custruisce una vita degna. Un'altra invasione, sia da e truppe americane è canadiane, sia da e forze di mantenimentu di a pace di l'ONU, farà solu approfondisce a crisa. Tricontinentale: Istitutu di Ricerca Sociale, u Assemblea Internaziunale di u Populu, Movimenti ALBA, E lu Plateforme Haïtienne di Plaidoyer per un Sviluppu Alternativu ("Piattaforma di Advocacy Haitianu per u Sviluppu Alternativu" o PAPDA) anu pruduciutu una alerta rossa nantu à a situazione attuale in Haiti, chì pò esse truvata quì sottu è scaricata cum'è PDF

Chì succede in Haiti ?

Una insurrezzione pupulari s'hè sviluppata in Haiti in tuttu u 2022. Queste prutestazioni sò a continuazione di un ciculu di resistenza chì principia in 2016 in risposta à una crisa suciale sviluppata da i colpi di statu in 1991 è 2004, u terrimotu in 2010, è l'uraganu Matthew in 2016. Per più di un seculu, ogni tentativu di u populu haitianu per esce da u sistema neocoloniale impostu da l'occupazione militare di i Stati Uniti (1915-34) hè statu accoltu cù intervenzioni militari è ecunomiche per priservà. E strutture di duminazione è sfruttamentu stabilite da quellu sistema anu impoveritu u populu haitianu, cù a maiò parte di a pupulazione chì ùn hà micca accessu à l'acqua potable, l'assistenza sanitaria, l'educazione o l'abitazione decente. Di i 11.4 milioni di Haiti, 4.6 milioni sò insicurezza alimentaria è 70% sò unemployed.

Manuel Mathieu (Haiti), Rempart ('Rampart'), 2018.

A parolla criolla haitiana dechoukaj o "sradicamentu" - chì era prima usatu in i muvimenti pro-demucrazia di u 1986 chì anu luttatu contr'à a dittatura sustinuta da i Stati Uniti - hè ghjuntu à difinizzioni e proteste attuali. U guvernu di Haiti, guidatu da u Primu Ministru è u presidente Ariel Henry, hà risuscitatu i prezzi di u carburante durante sta crisa, chì hà pruvucatu una prutesta da i sindicati è hà approfonditu u muvimentu. Henry era Stallatu à u so postu in 2021 da u "Gruppu Core" (custituitu da sei paesi è guidati da i Stati Uniti, l'Unione Europea, l'ONU è l'Organizazione di i Stati Americani) dopu l'assassiniu di u presidente impopulare Jovenel Moïse. Ancu s'ellu hè sempre senza risolve, hè claramente chì Moïse hè statu uccisu da una cuspirazione chì include u partitu di u guvernu, i gang di trafficanti di droga, i mercenari colombiani è i servizii di intelligenza di i Stati Uniti. Helen La Lime di l'ONU dettu u Cunsigliu di Sicurezza di u frivaru chì l'inchiesta naziunale nantu à l'assassiniu di Moïse s'era stagnata, una situazione chì hà alimentatu i rumuri è aggravatu a so suspettà è a sfiducia in u paese.

Fritzner Lamour (Haiti), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.

Cumu anu reagitu e forze di u neocolonialismu ?

I Stati Uniti è u Canada sò avà armannu U guvernu illegittimu di Henry è a pianificazione di l'intervenzione militare in Haiti. U 15 ottobre, i Stati Uniti anu sottumessu un prugettu Risuluzzioni à u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite chì dumandava u "spiegamentu immediatu di una forza d'azzione rapida multinaziunale" in u paese. Questu seria l'ultimu capitulu in più di dui seculi di intervenzione distruttiva di i paesi occidentali in Haiti. Dapoi a Rivuluzione haitiana di u 1804, e forze di l'imperialismu (cumpresi i pruprietarii di schiavi) anu intervenutu militarmente è economicamente contr'à i muvimenti di u populu chì cercanu di finisce u sistema neocolonial. Più ricenti, sti forze sò entrati in u paese sottu l'auspice di e Nazioni Unite per via di a Missione di Stabilizazione di l'ONU in Haiti (MINUSTAH), chì era attiva da 2004 à 2017. Un altru tali intervenzione in nome di "diritti umani" solu affirmà u sistema neocolonial avà gestitu da Ariel Henry è seria catastròficu per u populu haitianu, chì u muvimentu in avanti hè bluccatu da bande. criatu è prumuvutu daretu à l'scena da l'oligarchia haitiana, sustinutu da u Core Group, è armatu da l'armi da Stati Uniti.

Cumu u mondu pò stà in sulidarità cù Haiti ?

A crisa di Haiti pò esse risolta solu da u populu haitianu, ma deve esse accumpagnatu da a forza immensa di a sulidarità internaziunale. U mondu pò circà à l'esempii dimustrati da u Brigata Medica Cubana, chì prima andò in Haiti in 1998; da a brigata Via Campesina/ALBA Movimientos, chì dapoi u 2009 hà travagliatu cù i muvimenti pupulari nantu à a riforestazione è l'educazione pupulare ; è da u assistenza furnitu da u guvernu venezuelanu, chì include l'oliu scontu. Hè imperativu per quelli chì sò solidarii cù Haiti à dumandà, à u minimu:

1. chì a Francia è i Stati Uniti furnisce riparazioni per u furtu di ricchezza haitiana da u 1804, cumpresu l' ritornu di l'oru arrubatu da i Stati Uniti in u 1914. A Francia sola deve Haiti almenu $ 28 miliardi.
2. chì i Stati Uniti ritornu L'isula di Navassa à Haiti.
3. chì l'ONU pacà per i crimini cummessi da a MINUSTAH, chì e so forze anu uccisu decine di millaie d'Haitiani, violatu un numeru indicibile di donne, è colerà in u paese.
4. chì u populu haitianu sia permessu di custruisce u so propiu quadru puliticu è ecunomicu sovranu, dignitu è ​​ghjustu è di creà sistemi educativi è sanitari chì ponu risponde à i bisogni reali di u populu.
5. chì tutte e forze prugressive s'opponenu à l'invasione militare di Haiti.

Marie-Hélène Cauvin (Haiti), Trinité ('Trinity'), 2003

L'esigenze di u sensu cumunu in questa alerta rossa ùn necessitanu micca assai elaborazione, ma anu bisognu à esse amplificata.

I paesi uccidintali parleranu di sta nova intervenzione militare cù frasi cum'è "ristabilisce a demucrazia" è "difendinu i diritti umani". I termini "demucrazia" è "diritti umani" sò degradati in questi casi. Questu hè statu in mostra à l'Assemblea Generale di l'ONU in settembre, quandu u presidente americanu Joe Biden dissi chì u so guvernu cuntinueghja "à stà cù u nostru vicinu in Haiti". U viotu di queste parolle hè revelatu in una nova Amnistia Internaziunale rapportu chì documenta l'abusu razzista affrontatu da i richiedenti d'asile haitiani in i Stati Uniti. I Stati Uniti è u Gruppu Core puderanu stà cun persone cum'è Ariel Henry è l'oligarchia haitiana, ma ùn stanu micca cù u populu haitianu, cumpresi quelli chì sò fughjiti in i Stati Uniti.