di John Pilger, settembre 22, 2017, Counter Punch .
Unu di i "manifestamenti" più trascurati di a televisione americana, A Guerra di Vietnam, hà iniziatu nantu à a rete PBS. I direttori sò Ken Burns è Lynn Novick. Acclamatu per i so documentarii nantu à a Guerra Civile, a Grande Depressione è a storia di u jazz, Burns dice di i so film di Vietnam, "Inspireranu u nostru paese à cumincià à parlà è pensà à a guerra di Vietnam in una manera completamente nova".
In una sucetà spessu priva di a memoria storica è in tuttu à a propaganda di u so "eccezionalismu", a "guerra tutta di u Vinu" di Burns hè presentata cume "storia, travagliu storicu". Sua produttiva campagna publicitaria promuove u so più grande sostegno, Bank of America, chì in 1971 è stata bruciata da studenti in Santa Barbara, California, cum'è simbulu di l'odiata guerra in Vietnam.
Burns dice ch'ellu hè cuntentu di "tutta a famiglia Bank of America" chì "sustene da tantu tempu i veterani di u nostru paese". Bank of America era un puntellu corporativu per un'invasione chì hà tombu forse quattru milioni di vietnamiti è hà devastatu è avvelenatu una terra una volta abbundante. Più di 58,000 suldati americani sò stati tombi, è circa u listessu numeru hè stimatu chì anu pigliatu a so vita.
Aghju guardatu u primu episodiu in New York. Ùn ti lascia micca in u dubbitu in i so intentioni finu da u principiu. U narratore dice chì a guerra "hè stata principiata in bona fede da e persone decenti da u travagliu fattu da incomprensioni fatale, di troppu fiducia americana è di incomprensioni di a Guerra Fredda".
A disonestà di sta dichjarazione ùn hè micca sorprendente. A fabbricazione cinica di "falsi flagelli" chì ha determinatu l'invasione di u Vietnam hè una questione di registrazioni - u Golfu di Tonkin "incidente" in 1964, chì Burns prumove cum'è vera, era solu una. A disperse di una bugia una folla di documenti ufficiali, in particulare a Pentagonichì a grande cunnevule Daniel Ellsberg hà publicatu in 1971.
Ùn ci era bona fede. A fede era putrefida è cancerosa. Per mè - cum'è deve esse per parechji americani - hè difficiule di guardà l'abbattimentu di i filmi di u "periculu rossu", intervistati inespressi, tagli inegermente di archivi è sequenze di u campu di battaglia americanu.
In u comunicatu di stampa di a serie in Gran Bretagna - a BBC a mostrerà - ùn ci hè menzione di morti vietnamiti, solu americani. "Semu tutti in cerca di qualchì significatu in sta terribile tragedia", Novick hè citatu dicendu. Quantu hè assai post-mudernu.
Tuttu quessa puderà esse amparatu à quelli chì anu cunsideratu cumu i media di l'America è u mostru di a cultura popolare hà rivisitu è sirvutu u grande crimine di a seconda metà di u seculu venti: da The Boets Green e U cervo di caccia à Rambo è, fendu cusì, hà legittimatu e successive guerre d'agressione. U revisionismu ùn ferma mai è u sangue ùn si secca mai. L'invasore hè pietosu è purgatu di culpabilità, mentre "cerca qualchì significatu in sta terribile tragedia". Cue Bob Dylan: "O, dunque, sò u mo figliolu di l'occhi blu?"
Hà riflissutu à a "decenza" è a "bona fede" quandu ricurdu e mo primure esperienze di ghjovanu reporter in Vietnam: guardà ipnoticamente cum'è a pelle cadia dighjà i vechji Napalmed cum'è vecchia pergamena, è e scale di bombe chì anu lasciatu alberi petrificati è festosi cun carne umana. U generale William Westmoreland, u comandante americanu, hà riferitu à e persone cum'è «termiti».
In i primi 1970, sò andatu à a provincia di Quang Ngai, in cui in u villu di u Miu Lai, trà 347 è 500, omi, donne è infantuli sò stati uccisi da e truppe d'America (Burns preferisce "omicidi"). À l'epica, questu era presentatu cum'è una aberrazione: una "tragedia americana" (Newsweek ). In questa pruvincia, hè statu stimatu chì 50,000 persone eranu state macellate durante l'era di e "zone di focu francu" americane. Omicidiu di massa. Questa ùn era micca nutizie.
À u nordu, in a pruvincia di Quang Tri, più bombe sò state cullate ch'è in tuttu a Germania annantu à a seconda guerra mundiale. Chì 1975, e munizioni non sfruttate anu causatu più di decine di 40,000 in più in "Sud Viet Nam", u paese d'America hà dichjaratu di "salvà" è, cun Francia, pensatu cum'è un strumentu imperialmente imperiale.
U "significatu" di a guerra di Vietnam ùn hè micca diversu da u sensu di a campagna genocidiale contr'à i Nativi Americani, i massacri coloniali in Filippine, i bombardamenti atomichi di u Giappone, u livellu di ogni cità in Corea di u Nord. L'obiettivo hè statu descrittu da u Colonelu Edward Lansdale, u famosu omu di a CIA, nantu à chì Graham Greene hà basatu u so caratteru centrale in The Quiet American.
Citando Robert Taber A Guerra di a Pulce, Lansdale hà dettu, “Ci hè solu un mezu per sconfigghiu un insurgente chì ùn si arrende micca cullucari, è chì hè l'esterrimentu. Ci hè solu un modu di cuntrullà un territoriu chì ospite una resistenza, è chì vole diventà un desertu. "
Nulla hà cambiatu. Quandu Donald Trump si rivolgeva à l'ONU à 19 di settembre - un organu creatu per riservà l'umanità u "flagellu di a guerra" - dichjarò ch'ellu era "prontu, dispostu è capace" di "distrughia tuttu" a Corea di u Nordu è i so 25 milioni di persone. U so pattugliu s'avvicinò, ma a lingua di Trump ùn era micca strana.
U so rivale per a presidenza, Hillary Clinton, ha vantatu chì era pronta à "cancellà tuttu" l'Iran, una nazione di più di 80 milioni di persone. Questu hè a via americana; manca solu l'eufemismi ora.
Di ritornu à i Stati Uniti, sò rimasciutu da u silenziu è da a mancanza di una opposizione - in strada, in u ghjurnale è in l'arti, cum'è a dissidenza una volta tolérata in u "mainstream" ha regressu versu una dissidenza: una metaforica sotterranea.
Ci hè abbondanza di sona è furia à Trump l'odiosa, u "fascista", ma quasi nunda in Trump u sintumu è a caricatura di un sistema duru di conquista è di estremisimu.
Quale ghjunghjenu i fantasmi di i grandi dimostrazioni anti-guerre chì pigliassanu Washington à i 1970? Quale hè l'equivalente di u Movimentu di u Ghiaccio chì hà strimpiatu e strade di Manhattan in 1980s, dumandendu chì u presidente Reagan arretrassi e armi nucleare di u campu di battaglia da l'Europa?
L'energia pura è a perseveranza morale di sti grandi muvimenti anu successu in larga; da 1987 Reagan avia negoziatu cù Mikhail Gorbachev un Trattatu di e Forze Nucleari di Intermediate-Range (INF) chì hà pusatu in effetti a Guerra Fredda.
Oghje, secondu i documenti secreti di a OTAN ottenuti da u ghjurnale tedescu, Suddeutsche Zetung, questu trattatu vitale pò esse abbandunatu cum'è "pianificazione di l'urdinazioni di i nucleari hè aumentata". U Ministru tedesco di i ministri di Esteri Sigmar Gabriel hà avvertitu contr'à "ripetizione di i peggiori sbagli di a Guerra Fredda ... Tutti i boni trattati in materia di disarmamentu è di cuntrollu di armi da Gorbachev è Reagan sò in periculu acutu. L'Europa hè torna minacciata da diventà un terreno d'addestramentu militare per armi nucleari. Devi alzà a nostra voce contr'à questo. "
Ma micca in l'America. I migliaia di persone chì si sò vintate per a "rivoluzione" di u senatore Bernie Sanders in a campagna presidenziale di l'ultimu annu sò cunglutati cum'è per i periculi. Che a maggior parte di a violenza di l'America in u mondu hè stata perpetrata micca da i repubblicani, o mutanti cum'è Trump, ma da i Democratici Liberali, rimane un tabu.
Barack Obama hà fattu l'apoteosi, cun sette guerri simultanee, un documentu presidenziale, cum'è a distruzione di a Libia cum'è un statu mudernu. L'avucazione di u guvernu elettu da l'Ucraina hà avutu l'effettu desideratu: l'argentu di e forze di l'OTAN guidate da l'America ind'u lì u frontiera di l'Occidenza di a Russia, da i quali i nazisti anu invaso in 1941.
U "pivotu versu l'Asia" di Obama in 2011 hà fattu segnalà u trasferimentu di a maggior parte di e forze navali e aeree d'America versu l'Asia è u Pacificu senza nisunu scopu di cuntrullà e provocà a Cina. A campagna mondiale di l'uccisioni à u Laurea di a Pace Nobel è senza dubbiu a più larga campagna di terrorismu dapoi 9 / 11.
Ci hè notu in i Stati Uniti, in quantu à "a sinistra", hè alliato efficacemente cù i più oscuri recessi di u putere istituzionale, in particolare u Pentagonu è a CIA, per vede un trattatu di paci tra Trump è Vladimir Putin è ripresentà a Russia da inamica. senza basta di evidenze di a so presunta interferenza in a elezzione presidenziale di 2016.
U veru scandalu hè l'insidiosa assunzione di putere da sinistri interessi di guerra chì ùn anu micca votatu americanu. A rapida ascendenza di u Pentagonu è di e agenzie di surviglianza sottu Obama raprisentavanu un storicu cambiamentu di putere in Washington. Daniel Ellsberg u chjamava ghjustamente un colpu di statu. I trè generali chì dirigenu Trump sò u so testimone.
Tuttu quistatu ùn riesce micca à penetà quelli «cervelli liberali sottu in u formaldehyde di a politica d'identità», cum'è Luciana Bohne hà tracciatu a memorable. Commodificata è testata à u mercatu, "a diversità" hè a nova marca liberale, ùn a servitori di classe servenu chè u so sesso è u colore di a pelle: ùn hè a responsabilità di tutti di fermà una guerra barbara per finisce tutte le guerre.
"Cumu hè stata fucking questu?" Dice Michael Moore in a so show di Broadway, Cundizioni di u Miu Surrender, un vaudeville per u disaffected impostu cun un fondu di Trump cum'è Big Brother.
I ammiru u film di Moore, Roger & Me, circa a devastazione economica è sociale di a so cità natale di Flint, Michigan, è Sicko, a so investigazione nantu à a curruzzione di a sanità in l'America.
A notte chì aghju vistu u so spettaculu, u so pubblicu cuntentu di cunniscinge hà incusivatu a rassicuranza chì "noi sò a maiò!" E chjama à "impeach and Trump, un bugiarghiu è un fascista!" per Hillary Clinton, a vita puderia esse torna prevedibile.
Pò dì bè. Invece di abusà solu u mondu, cum'è Trump fà, u grande obliteratore pudia attaccà l'Iran è lobià i missili à Putin, ch'ella parenu à Hitler: una profana sputanza in dette milioni di russi chì muriu in l'invasione di Hitler.
"Ascoltate", hà dichjaratu Moore, "mettendu da parte di ciò chì fà i nostri guverni, l'Americani sò veramente amati da u mondu!"
Ci era un silenziu.
