Per Robert Fantina, settembre 29, 2018
From Balkans Post
Comu U Donald Trump, di u cumitatu di i Stati Uniti, scorri lentamente à a fuddinu davanti à u mondu sanu, pare mancu decisu à sparisce l'Iran in u prucessu. Questu avaristi intactu a pulitica di u guvernu di l'Umanu di destruzzione di i paesi chì si pruponenu à sfidau in qualchi manera, invece di u pedace in u patimentu umanu chì provoca.
Fighjemu un pocu di e raccogliri fatti di Trump è i so sferenziali varietà, è poveru cunzunce cun di u cuncettu illusivu chì ellu pare micca sanu senza cuntenutu di: a realtà.
- • U senatore americanu Tom Cotton, di l'Arkansas, hà "tweetatu" questu: "I SU sò spalle à spalle cù u curagiu populu iranianu chì prutesta u so regime curruttu". Apparentemente, sicondu l'agostu Mr. Tuttavia, i Stati Uniti sò stati assai critichi di una urganizazione chjamata "Esecuzione di l'Ordine di Imam Khomeini" (EIKO). Quandu EIKO hè stata creata, l'Aiatollah hà dettu questu: "Sò preoccupatu di risolve i prublemi di e classi private di a sucietà. Per esempiu, risolve cumpletamente i prublemi di 1000 paesi. Quantu seria bè se 1000 punti di u paese sò risolti o 1000 scole sò custruite in u paese; preparate sta urganizazione per questu scopu ". Mirendu à EIKO, i Stati Uniti anu destinatu intenzionalmente à e persone innocenti di l'Iran. A propositu, l'autore David Swanson hà dettu questu: "I SU ùn presentanu sanzioni cum'è strumenti di omicidiu è di crudeltà, ma hè ciò chì sò. U populu russu è iranianu soffre dighjà sott'à sanzioni americane, l'Iraniani più severamente. Ma tramindui sò fieri di è trovanu risolve in a lotta, cum'è e persone sott'à attacchi militari ". Dui punti valenu a pena di cunsiderà quì: 1) e sanzioni danneghjanu l'omu è a donna cumuni più di ciò chì facenu qualsiasi guvernu, è 2) u populu iranianu hà una fiera fierce in a so nazione, è ùn cederà micca à u ricattu americanu.
E fighjonu un momentu è cunzidi l'idea di Cotton per u regnu "corrupta" d'Iran. Ù hè statu micca elettu in elizzioni liberi è demucratique? Ma u guvernu iraniana ùn mancu travagliate senza l'amministrazione US anzianu, parechji altri nazioni è l'Unione Europea anu sviluppatu u Pianu Commerciali Integrali di l'Accione (JCPOA), chì i Stati Uniti, sottu Trump, violati?
Se Cotton voli discussà i regimi "corrupted", averia megliu sirvutu per cumincià à casa. Avete micca Trump assume l'uffiziu dopu avè persa u votu populari da 3,000,000 voti? Ùn hè l'amministrazione di Trump involucrata in numerosi scandali chì riflettunu a corruzioni personali di u prisidenti, ancu di quelli di parechji di i so nome? Ùn hè micca u guvernu US supportatu gruppi terroristi in Siria? Se Cotton pensa chì l'Iran hè corruze è i Stati Uniti ùn hè micca, ellu hà una strana d'un 'regnu corrupto, veramente!
- Trump stessu pare guvernà per "tweet". U 24 di lugliu, hà "tweetatu" ciò chì seguita in risposta à un "tweet" da u presidente iranianu Hassan Rouhani, chì, à u cuntrariu di Trump, hè statu elettu cù u votu di a maggioranza: "SEMPRE NON SEMPRE UN PAESE CHE STARÀ PER E TUE PAROLE DEMENTATE DI VIULENZA E MORTE. Siate prudenti! " (Per piacè nutate chì e lettere maiuscule sò di Trump, micca di questu scrittore). Trump ùn hè mancu quellu chì parla di "parolle dimenzate di viulenza è morte". Dopu tuttu, hà urdinatu u bumbardamentu di a Siria dopu chì u guvernu di quella nazione sia statu accusatu, ingiustamente cum'è dopu hè statu dimustratu, di aduprà armi chimiche contr'à i so cittadini. Nisuna prova era necessaria per Trump; ogni accusa strana hè abbastanza per ellu per risponde cù a morte è a viulenza. È questu hè solu un esempiu trà parechji, di u comportamentu violentu di Trump nantu à a scena mundiale.
E chì era chì Rouhani disse chì hè cusì tantu offensiva? Hè cusì: L'Amiricani "devenu cumprenderà chì a guerra à Iran hè a mamma di tutte e guerri è a pace cun l'Iran hè a mamma di tutte a pace". Ddi paroli parvenu invitarle à i Stati Uniti per fà a so propria selezzione: principià una guerra fatali è devastanti cun l'Iran , o attruva in pace per u cumerciu è a secùncia mutuale. Trump, ovviamente, hè assai più interessatu in a prima.
- U suviziu di u sicilianu di u segundu di u Sicile, John Bolton, hà dettu chì: "U presidente Trump hà dettu chì si l'Iranu faci qualcosa à u negativu, pagaranu un prezzu cum'è qualchi paesi avutu mai avutu pagatu." Veitimi un altru paese chì faci a cose à u negativu è ùn pesa nudda cunsiquenzi. L'Israele occupanu a Cisjordania di Palestina in viulazione di u drittu internaziunale; ferma a Gaza, in viulenza di u drittu internaziunale; ghjè mette i medichi è i membri di a stampa, in viulazione di u drittu internaziunale. Duranti i so campagnoli di bombarde periculi in Gaza, diriva à scole, postu di culte, viciniu residenziale è centri di refuglianii di naziunalità, tutti in viulazione di u drittu internaziunale. Arresti e mantene senza impatrunite, omi è donne, tutti in viulenza di u drittu internaziunale. Perchè l'Israele ùn "ùn pagà un prezzu cum'è qualchi paese hà mai avutu"? Invece, vene più assistenza finanziaria di i Stati Uniti da tutti l'altri nazioni cumminati. Pudete l'ingrossu quantità di soldi chì i lobbies pruribbiani cuntribuiscenu à i funziunarii di u guvernu americanu possibbilmente sia a causa di questu?
E avemu duvemu noi dì à l'Arabia Saudita? E donne sò stonati per adulteri, è esercizioni publicu sò cumuni. U so scrittu di e dritti di i diritti umani hè cusì bellu cum'è Israele, è hè ghjocatu da un prìncipi di a corona, in quantu à un capitu demucraticiamente elettu, ma l'US ùn dice micca nunda criticu di questu.
Inoltre, i Stati Uniti sustene u gruppu terrorista, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Stu gruppu hè esternu à l'Iran, è u so ubbligo manifestu hè u rimborsu di u guvernu iraniano. Forsi Trump voli riproducià u "successu" di l'ex U.S. President George W. Bush, chì rinuncò u guvernu stabile di l'Iraq, causendu a morte di almenu un milionu di persone (alcune estimi sò più altu), u sposu di almenu duie E milioni di più, è chì ùn mai ùn si preoccupa di u caò chì abbandunò quellu chì mantene oghje. Questu hè chì Trump vole per Iran.
Cù i Stati Uniti viulentanu a JCPOA accettata internationale, chì era endorsatu da e Nazioni Uniti, u paese hà rimbitutu e sanzioni à l'Iran. Diplomaticamente, questu hè un prublema per l'altri nazioni chì sò parti di a JCPOA, postu chì elli si vulete firmà in l'accordu, ma Trump a ameazza cù sanzione si contininu à u cummerciu di Iran. In Iran, e sanzioni dannu a l'economia, chì hè l'obiettivu di Trump; ellu tistimunna, ingenu, chì u populu iranianu culpèllanu à u so guvernu, più di u veru culprit - i Stati Uniti - per esse prublemi.
Ciò chì hè detta l'ogettabilità di Trump in Iran? Nanzu à a firmata di u JCPOA, u Primu Ministru Israeli Benjamin Netanyahu hà parlatu à u Cungressu di l'Usturianu, urgendu à u corpu per disapprovate di l'accordu. Hè u capu di unu di l'unica dui paesi di u pianeta chì hà avutu u vituperatu di Trump di u drittu internaziunale in u so rinunciu da a JCPOA (l'Arabia Saudita era l'altru paese chì sustene a decisione di Trump). Trump hà circundatu cù i sionisti: u so ghjattu in correttu incompetente è corruptu, Jared Kushner; John Bolton, è u so vicepresidentu, Mike Pence, per nomu solu uni pochi. Queste sò i persone chì sò in u cerculu internu di Trump, è chì u cunsigliu è l'avvisu, pare chì piglià à u valore di a face. Queste sò i persone chì sustenemu u cuncettu di Israele cum'è state nazione per i Ghjudei, chì per di definizione o fessi apartheid. Queste sò e persone chì disprezzanu u drittu internaziunale, è vulemu cuntinuà "negoziati" chì solu compru u tempu per Israele per ste rouge più di più palestine. È quessi sò i persone chì vulianu chì Israeli averebbe esse cumpiutu à l'Oriente Medio; u so principali cumpusitariu hè Iranu, in u so spiritu sunistiche, anu u Iranu duveranu esse distruttu. A quantità di sufrimentu chì faria maiò hè fatturatu in i so equazioni mortali.
Cù un presidente inestabile è erratic cum'è Trump, ùn hè impussibile predichiscerà cun ogni precisione ciò chì hà da fà. L'ostilità versu Iran hè una cosa si hè solu parolle; ogni attaccu in quella nazione causava più prublemi è i prublemi di Trump puderete pussibulmente imagine. L'Iran hè un paese forte in u so dirittu, ma hè ancu alliatu cù Russia, è qualsiasi aggressioni versu Iranu purtaranu a forza di l'armata russa in ghjochi. Questa hè a caixa di Pandora chì Trump amminiscenu à apre.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Robert Fantina hè un autore è attivista di paci. A so scritta hè stata cumparata nantu à Mondoweiss, Counterpunch è altri siti. Hà scrittu i libri Imperu, Racismu è Genocidiu: Una Storia di a Politica Estera di i Stati Uniti e Saggi in Palestina.
