Da Saleh Mamon, Hub di u travagliu, Settembre 10, 2021
Lunedì 30 d'Agostu, i rapporti anu cuminciatu à emergere chì una greva di droni in Kabul avia uccisu una famiglia. I raporti eranu frammentarii è ci era incertezza annantu à i numeri. U primu rapportu hè statu un brevi di CNN à 8.50hXNUMX Eastern Time. Aghju pigliatu questu quandu Tweet di John Pilgered dicendu chì ci sò stati rapporti micca cunfirmati di nove membri di una famiglia afgana cumprese sei zitelli uccisi. Qualchissia avia pigliatu un screnu di u raportu di a CNN è u tweeted.
Più tardi u I ghjurnalisti di a CNN anu presentatu un raportu detallatu cù poze di ottu di i dece chì sò stati tombi. Se avete un ochju à queste foto, cessanu di esse numeri astratti è nomi. Eccu belli zitelli è omi in u so primu mumentu chì a vita hè stata tagliata corta. Lu New York Times hà dettu ancu i dettagli. U Los Angeles Times hà avutu un rapportu cumpletu mustrendu i ritratti, u buccia incinerata di a vittura di famiglia cù parenti adduniti intornu, i parenti in dolu è i funerali.
I dui LA Times i ghjurnalisti chì anu visitatu u situ anu osservatu un foru induve un prughjettu avia perforatu u passageru di a vittura. A vittura era una mansa di metallu, plasticu scioltu è frammenti di ciò chì paria esse carne umana è un dente. Ci eranu frammenti di metallo cunstanti cù una sorta di missile. I muri esterni di a casa di l'Ahmadis eranu sparsi di macchie di sangue chì avianu cuminciatu à diventà marroni.
Per furtuna cumpleta, aghju vistu e nutizie di a BBC à 11 ore u luni chì presentava un Serviziu Mundiale di a BBC Newsday raporta nantu à sta greva di i droni in dettaglio, intervistendu un parente chì hà gridatu à a fine. U colpu à l'aria hà tombu dece di i so parenti trà i quali sei zitelli. U presentatore era Yalda Hakim. Ci era un clip chì mostra i parenti pettinendu i resti in a vittura brusgiata. Ramin Yousufi, parente di e vittime, hà dettu: "Hè sbagliatu, hè un attaccu brutale, è hè accadutu basatu nantu à infurmazioni sbagliate".
Lyse Doucet, u currispundente veteranu di a BBC chì era in Kabul, quandu era dumandatu nantu à l'incidentu, hà fattu un cummentariu generale chì questa era una di e tragedia di a guerra. Yalda Hakim, invece di entrevista à qualsiasi ufficiali di a securità naziunale di i Stati Uniti annantu à l'incidentu, hà continuatu à intervistà l'ambasciatore pakistanu in i Stati Uniti nantu à a relazione di u Pakistan cù i Taliban.
A nutizia di a BBC à 10 ore, presentata da Mishal Hussain, avia un segmentu più detallatu. Hà mostratu u currispundente di a BBC Sikender Karman à a casa di a famiglia Ahmadi vicinu à a vittura incinerata è u membru di a famiglia chì pettinava trà i resti di i resti di i morti. Qualchissia hà pigliatu un ditu brusgiatu. Hà intervistatu un membru di a famiglia è hà descrittu l'episodiu cum'è una terribile tragedia umana. Di novu ci hè statu un fallimentu per interrugà qualsiasi ufficiale americanu.
I raporti in i media di i Stati Uniti sò stati dettagliati è grafichi paragunati à ciò chì hè statu publicatu in i media britannichi. Cum'è omu s'aspettava, i tabloid ignuravanu cumpletamente a storia. U lindumane marti 31, certi ghjurnali britannichi anu purtatu qualchì foto di i morti in e so pagine di prima pagina.
Aduprendu sti raporti, era pussibule per mè di riunisce ciò chì era accadutu. Dopu una ghjurnata di travagliu dumenica, versu 4.30hXNUMX Zemari Ahmadi si n'andò in a strada stretta duv'ellu campava cù a so famiglia larga, cù trè fratelli (Ajmal, Ramal è Emal) è e so famiglie in Khwaja Burgha, un quartiere di a classe operaia un pochi chilometri à punente di l'aeroportu di Kabul. Videndu a so Toyota Corolla bianca, i zitelli corse fora per salutallu. Certi si sò cullati à bordu in a strada, altri membri di a famiglia si sò riuniti intornu mentre tirava a vittura in u cortile di a so casa.
U so figliolu Farzad, 12 anni, hà dumandatu se puderia parcheghja a vittura. Zemari si trasfirìu versu u passageru è l'hà permessu di entre in u sediu di guida. Hè quandu un missile da un drone chì ronzava in u celu sopra u quartiere hà colpitu a vittura è hà uccisu istantaneamente tutti quelli in a vittura è intornu. Ahmadi è parechji di i zitelli sò stati tombi in a so vittura; altri sò stati mortalmente feriti in camere adiacenti, dicenu i membri di a famiglia.
Quelli uccisi da a greva eranu Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 è Zemari, 40. Zamir, Faisal, è Farzad eranu i figlioli di Zemari. Aya, Binyamen è Armin eranu i figlioli di u fratellu di Zamir Ramal. Sumaya era a figliola di u fratellu Emal. Naseer era u so nipote. A perdita di questi amati membri di a famiglia per i membri sopravvissuti deve avè lasciati tutti u core spezzatu è inconsolabile. Quella greva fatale di droni hà cambiatu a so vita per sempre. I so sogni è speranze sò state sfracellate.
Durante l'ultimi 16 anni, Zemari avia travagliatu cù a carità US Nutrition & Education International (NEI), basata in Pasadena cum'è ingegnere tecnicu. In un email à u New York Times Steven Kwon, u presidente di NEI, hà dettu di u Signore Ahmadi: "Hè statu bè rispettatu da i so culleghi è cumpassiunatu versu i poveri è bisognosi", è pocu fà "hà preparatu è furnitu pasti à base di soia à e donne affamate è i zitelli in i rifugiati lucali. campi in Kabul ".
Naseer avia travagliatu cù e forze speciali statunitensi in a cità occidentale afgana di Herat, è avia ancu servutu cum'è guardia per u cunsulatu americanu quì prima di aderisce à l'Armata Naziunale Afgana, dicenu i membri di a famiglia. Era ghjuntu in Kabul per seguità a so dumanda per un visa speciale d'immigrazione per i Stati Uniti. Era per esse maritatu cù a surella di Zemari, Sami chì a so foto chì mostra u so dolu hè apparsu in New York Times.
In risposta à l'uccisione di zitelli innocenti, i funzionari di a securità naziunale di i Stati Uniti anu ricorsu à ghjustificazioni familiari. Prima di tuttu, avianu destinatu un individuale chì pianificava attacchi suicidi nantu à l'Aeroportu Hamid Karzai in una operazione difensiva basata nantu à l'intelligenza azziunabile. Dopu, dicenu chì ci sò state splusioni secondarie, cù u veìculu purtendu materiale esplosivu sustantivu chì hà tombu persone. Questa linea era una rotazione di relazioni pubbliche ben preparata.
lu Cunferenza di stampa di u Pentagonu guidatu da un secretariu generale è di stampa era altrettantu rivelatore. Ci era duie dumande anodine nantu à l'uccisioni di a greva di i droni. A maiò parte di e dumande eranu nantu à i cinque razzi chì sò stati sparati versu l'aeroportu, trè di i quali ùn anu mai arrivatu à l'aeroportu è dui di i quali sò stati intercettati da u sistema di difesa di i Stati Uniti. Quandu si riferenu à a greva di i droni, tutti si sò astenuti di menziunà i zitelli - anu parlatu di morti civili. A linea di festa era ripetuta senza riserve. Ci era una prumessa di un'inchiesta, ma hè improbabile chì ci sia una trasparenza o una responsabilità, cum'è e scuperte ùn hè mai statu liberatu in l'uccisioni di droni precedenti.
Di novu, u fiascu grossu di tene i responsabili di u Pentagonu spiccatu. Questa cecità morale hè u risultatu di u razzismu sottostante chì accetta senza riserve l'attacchi di i SU à i civili cum'è legittimi è si allontana da a morte di i civili chì ùn sò micca bianchi. U listessu classamentu vale per i zitelli innocenti è e simpatie ch'elli evucanu. Ci hè un sistema di classamentu per i morti, cù a morte di i soldati americani è alleati chì guidanu u rangu è e morti afgane in fondu.
A cobertura mediatica annantu à l'Afghanistan in Gran Bretagna era una inversione classica di a verità è di a realtà. Invece di tene l'elite in i Stati Uniti, u Regnu Unitu è i so alleati per rende contu di 20 anni di guerra à unu di i paesi i più poveri di u mondu è u so fallimentu di purtà libertà è demucrazia, tuttu u focus era nantu à a bestialità di i Talibani chì avà duvia esse responsabile davanti à a cosiddetta "cumunità internaziunale". U a salvagerie di a guerra di l'Afghanistan hè stata scritta in ritratti mostrendu i suldati chì salvanu i zitelli è i cani.
I raporti di tutti i ghjurnalisti chì anu intervistatu i membri di a famiglia è ancu e persone di u quartieru mostranu chjaramente chì si trattava di una greva errante. L'esercitu di i Stati Uniti era in alerta dopu l'attentati suicidi à l'aeroportu di Kabul chì hà tombu a vita di 13 persunali di l'armata US è più di centu Afgani Ghjovi u 26 d'Agostu. Avia lanciatu trè grevi annantu à ciò chì credia esse IS-K (Statu islamicu-Khorasan). L'intelligenza à u livellu di u terrenu hè vitale per evità ogni dannu collaterale.
Ci hè statu un fallimentu di l'intelligenza in u casu di sta greva di i droni. Pone à palesu i periculi di a strategia antiterrorista à longu andà di u Pentagonu di a cosiddetta attacchi sopra l'orizonte. Ancu quandu e truppe statunitensi sò state cumpletamente schierate in Afghanistan, cù e forze speciali americane chì travagliavanu à fiancu à e forze di securità afgane, l'intelligenza era spessu scarsa è hà purtatu à l'incrementu di vittime civili.
I colpi secreti di droni sò stati ampiamente aduprati in Afghanistan. E figure sò estremamente difficiule da appiccià. Sicondu u Bureau of Investigative Journalists chì mantene una basa di dati per mappà è cuntà i colpi di droni, trà u 2015 è avà, 13,072 colpi di droni sò stati cunfirmati. Stima chì trà 4,126 è 10,076 persone sò state uccise è trà 658 è 1,769 feriti.
L'uccisioni orribili di membri di a famiglia Ahmadi quandu l'American abbandunò l'Afghanistan hè simbolicu di a guerra totale annantu à u populu afganu per duie decennie. Identificà i terroristi sfuggenti trà l'Afghani hà fattu chì ogni Afganistan sia suspettatu. A guerra secreta di i droni prevede l'arrivu di u sterminiu tecnologicu per e persone in a periferia mentre e putenze imperiali cercanu di sottometteli è di disciplinalli.
Tutte e persone di coscienza devenu parlà cun audacia è critica contr'à queste guerre distruttive basate nantu à l'ingannu di portà libertà è demucrazia. Duvemu mette in causa a legittimità di u terrurismu di Statu chì hè centinaia di volte più distruttiva di u terrurismu di gruppi pulitichi o individui. Ùn ci hè nisuna suluzione militare à e prublematiche pulitiche, ecunomiche è eculogiche chì avemu da cunfruntà in u mondu sanu. Pace, dialogu è ricustruzzione sò a strada avanti.
Saleh Mamon hè un maestru in pensione chì face campagne per a pace è a ghjustizia. I so interessi di ricerca si focalizanu nantu à l'imperialismu è u sottusviluppu, sia a so storia sia a presenza permanente. Hè impegnatu in a demucrazia, u sucialismu è a laicità. Hà bloguatu à https://salehmamon.com/
