U cunflittu di u nostru tempu: U Imperialisimu contra a Regula di Liggi

Per Nicolas JS Davies, World BEYOND War

L'u munnu facenni assai crisi massimi: crises politiche regiunale da Kashmir à Venezuela; Guerreri brutali chì furore in Afganistan, Siria, Iemen è Somali; è i pratichi esistivali di l'armi nucleari, u cambiamentu climaticu è l'estinzione massiva.

Ma sottu à a superficia di tutte queste crisi, a sucietà umana face un cunflittu sottostante, irrisolu, nantu à quale o ciò chì guverna u nostru mondu è chì deve piglià e decisioni critiche nantu à cumu affruntà tutti questi prublemi - o se li affronteremu affattu. A crisa sottostante di legittimità è autorità chì rende tanti di i nostri prublemi quasi impossibili da risolve hè u cunflittu trà l'imperialismu americanu è u statu di dirittu.

L'Imperialismu significa chì un esercitu di u guvernu esercitu a sovereignità per altri paesi è e persone in u mondu, è si prutezzioni critichi nantu à cumu si trovanu guvirnati è sottu qualessu tipu di sistema ecunomicu chì sò di vive.

Invece, u nostru sistema attuale di drittu internaziunale, basatu nantu à a Unità Chartered è altri trattati internaziunali, ricunnosce e nazioni cum'è indipendenti è suvrane, cù diritti fundamentali à guvernà si stessi è à neguzià liberamente accordi nantu à e so relazioni pulitiche è ecunomiche trà elli. Sottu u dirittu internaziunale, i trattati multilaterali chì sò stati firmati è ratificati da grandi maiurità di e nazioni diventanu parte di a struttura di u dirittu internaziunale chì impegna à tutti i paesi, da u minimu à u più putente.

In un articulu di ricenti, "Struttura Oculta di l'Imperu Uri" Aghju esploratu alcuni di i modi chì i Stati Uniti esercitanu u putere imperiale nantu à altri paesi nominali sovrani, indipendenti è i so cittadini. Aghju citatu l'antropologu Darryl Li studiu ethnographic di u suschju terrorista americanu in Bosnia, chì hà avellu un seccule stante di sovereignità sottu chì e persone in u mondu ùn sò micca solu sughjetti à a sovereignità naziunali di i so paesi propii, ma dinò à a supranità uriginale di l'imperiu americanu.

Aghju scrivutu chì Julian Assange, intrappillatu in l'Ambaxxata Ecuadoriana in Londra, è u Huawei CFO Meng Wanzhou, arrestati mentre cambiantanu piani à l'Aviazione di Vancouver, sò vittimi di a stissa sacra sovratitana imperiale di l'estrazziali cum'è i centu d'innocenti "suspettatu di terrorismu" chì e forze armate in u mondu è u trasportu fora à a definite indefinite, extralegal in Guantanamo Bay è altre prisione americanu.

Mentre u travagliu di Darryl Li hè inestimabile in ciò chì rivela nantu à i strati di sovranità attualmente esistenti attraversu i quali i Stati Uniti prughjettanu u so putere imperiale, l'imperialismu americanu hè assai più cà un eserciziu per catturà è detene l'individui in altri paesi. Parechje di e crisi internaziunali d'oghje sò u fruttu di stu listessu sistema di sovranità imperiale extraterritoriale statunitense in opera.

Queste crisi servenu tutte per dimostrà cumu i SU esercitanu u putere imperiale, cumu questu cunflittu è minà a struttura di u dirittu internaziunale chì hè statu sviluppatu cù cura per guvernà l'affari internaziunali in u mondu mudernu, è cume sta crisa sottostante di legittimità ci impedisce di risolve u i prublemi più gravi chì affrontemu in u 21u seculu - è cusì ci mette in periculu tutti.

A Guerra Imperial di l'Unleash Unleash Long-Term Violence and Chaos

U Cunsinu di a Naziunale hè statu creatu à a fine di a Siconda Guerra Munniali per impediscenu a ripetizione di u sangu u dispunimentu è u cautu globale di dui guerri mundiali. L'architettu di u Unità Chartered, U presidente americanu Franklin Roosevelt, avia digià mortu, ma l'horrorsi di a guerra glubale eranu abbastanza fresca in l'mente di l'altri dirigenti chì anu accettatu a pace cum'è prerequisite essenziale per i futuri affari internaziunali è u principiu fundatore di e Nazioni Uniti.

U sviluppu di l'armi nucleari hà suggeritu chì una futura guerra mundiale puderia distrugge cumpletamente a civiltà umana, è chì dunque ùn deve mai esse cummattuta. Cum'è Albert Einstein hà dettu famosamente à un intervistatore, "Ùn sò micca sapè cumu si ferà a Terza Guerra Mundiale, ma vi possu dì ciò ch'elli adupreranu in a Quarta: e rocce!"

I guvernativi mundiali ponulonu e so firmaru à u Unità Chartered, un trattatu d'impurtante chì pruibisce a minaccia o l'usu di a forza da qualsiasi paese contra l'altru. U Senatu di u Suviu avia amparatu a lezione amarga di u so refusatu di ratificà a trattoria di a Liga di Nazioni dopu a Prima Guerra Mondiale, è vutò à ratificà a Naziunale Carta senza riservazione cù 98 voti a dui.

L'orruriziusi di a Guerra Coreana è Vietnam anu justificata in modi chì viaghja Unità Chartereda projeczione contru l'utilizazione di a forza, cù e forze Nazioni o US contru à a "difendari" novi stati neocoloniali intagliati da i ruvelli di u culunialismu giugianu è in Francescu.

Ma doppu a fini di a Guerra Fridda, i capimachji di i Stati Uniti è i so cunsiglieri succumbavanu à quellu chì u suvietà u presidente Soviètic Mikhail Gorbachev si riferisce cum'è Occidentale "triumphalism " una visione imperiale di un mondu "unipolare" rializatu in modu efficace da una "sola superpotenza", i Stati Uniti. L'imperu americanu s'hè allargatu economicamente, puliticamente è militarmente in l'Europa di l'Est è i funziunarii americani anu cridutu di pudè "fà operazioni militari in u Mediu Oriente senza preoccupassi di scatenà a Terza Guerra Mundiale", cum'è Michael Mandelbaum di u Cunsigliu per e Relazioni Estere ghjunta in 1990.

A generazione dopu, i pòpuli di l'Orienti Medio più impurtanti puderanu esse pardunati per pensà chì sò in fattu chì anu travagliatu a Sicunna Guerra Munniali, com a invasioni infinita, campi di bombastic e di proxy wars anu ridduzzatu i cità sgrossi, i paesi è i paesi à rumpule è hà tombu milioni di persone à traversu l'Iraq, l'Afghanistan, u Pakistan, a Somalia, u Libanu, a Palestina, a Libia, a Siria è u Yemen - senza fine in vista dopu à 30 anni di guerra, viulenza è caos chì sempre proliferanu.

Ùn una di e guerri post-9 / 11 hè statu autorizata da u Cunzigghiu di Segui di l'Urania, cum'è a carta di a Nurmanna dumandava esplicà, chì significheghjani tutti o viulanu a Cartula Naziunale, cum'è Sicritariu Generale Kofi Annan ammessi à u casu di l'Iraq, o viulate i termini esplicitivi di i resoluzioni di u Cunzigghiu di Segui di u NU, cum'è questu CRNIS 1973mandatu per un "cessate u focu immediatu", un embargo strettu di l'armi è l'esclusione di "a forza di occupazione straniera di qualsiasi forma "in Libia in u 2011.

In la realtà, mentri li capi imperi inperialistii sò spessu dispiacenti à usaru u Cunsigliu di a Sege di l'Nazione appizzanti di finestra per i so piani di guerre, presummiscenu di fà e decisioni veri cù a guerra è a pace, anu utilizatu argumenti politiques per justificà e guerri chì ùn anu micca una basa verita legale in u legatu internaziunale.

I dirigenti americani mostranu u listessu disprezzu per a Custituzione di i Stati Uniti cum'è per a Carta di l'ONU è e risoluzioni di l'ONU. Cum'è James Madison hà scrittu à Thomas Jefferson in u 1798, a Custituzione di i Stati Uniti "cun cura studiata hà attribuitu a questione di a guerra à u legislativu", precisamente per prevene tali abusi periculosi di puteri di guerra da parte di u ramu esecutivu di u guvernu.

Ma hà pigliatu decennii di guerra è milioni di morte prima chì u Cungressu di i Stati Uniti abbia invucatu a Legge di i Puteri di Guerra di l'era di Vietnam per affirmà a so autorità custituziunale per piantà una di queste guerre incostituziunali, illegali. U Cungressu hà finora limitatu i so sforzi à a guerra in u Yemen, induve l'Arabia Saudita è i EAU sò l'aggressori principali è i Stati Uniti ghjucanu solu un rolu di sustegnu, ancu s'ellu vitale. Cù unu di i soi in a Casa Bianca, a maiò parte di i membri ripubblicani di u Cungressu resistenu ancu à questa affirmazione limitata di l'autorità custituziunale di u Cungressu.

Intantu HR 1004, u prugettu di legge di u Raprisentante Cicilline per cunfirmà chì u Signore Trump ùn hà alcuna autorità custituziunale per urdinà l'usu di a forza militare di i Stati Uniti in Venezuela, hà solu 52 cosponsors (50 Democratici è 2 Ripubblicani). U prugettu di legi di u senatore Merkley à u Senatu aspetta sempre u so primu cosponsor.

Li disputi politici americani nantu à a guerra è a paesità statunitale ignite a realtà legale chì a Unità Chartered, sustinutu da a "Renuncia di a Guerra com'è Strumentu di Pianu Naziunale" in u 1928 Pattu di Kellogg-Briand e lu pruibitu contr'à l'aggressioni in u dirittu internaziunale usuale, tutti pruibenu i Stati Uniti d'attaccà l'altri paesi. Invece i pulitici americani dibattenu i pro è i contra di un attaccu di i Stati Uniti annantu à un determinatu paese solu in termini di interessi di i SU è di u so propiu unilaterale inquadramentu di i diritti pulitichi è di i sbagliu di a situazione.

L'USA usa guerra di informazioni pi dimonisà i guvernu straneri è guerra ecunòmica di destabiliserà i destinazione, per generà crises politichi, ecunomichi è umanitarii chì ponu esse serve di pretexts per a guerra, cum'è u mondu hà vintu in paese dopu paese, è cum'è noi avemu viscuvatu oghje in Venezuela.

Queste sò chiaramente l'azzioni è e politiche di una putenza imperiale, micca quelle di un paese sovranu chì agisce in u statu di dirittu.

Cutting off the Branch We are Sitting On

Micca una settimana passa senza studii novi chì palesanu aspetti inediti di a crisa ambientale di a razza umana è di u mondu in u quale campemu. Ogni spezia d'insettu pò esse extinti in un seculu, cù l'eventualità possibbili di e cuccari è i mosche di casa, chì avianu u caossu ecològicu cum'è unpollinated plants, birds mallaparatti è altre criaturi seguità l'insetti in l'estinzione massiva.  A mità di a pupulazione di a Terra di mammiferi, acelli, pesci è rettili hè dighjà sparitu in l'ultimi 40 anni.

U cambiamentu climaticu pò pruduce sei o ottu metri di crescita di u livellu di u mare stu seculu - o hà da esse 20 o 30? Nuddu pò esse sicuru. À quandu simu, serà troppu tardu per prevene. Dahr Jamail's articulu recenti at Truthout, intitulatu "Ùn avemu Destruzzione di u nostru Sistema di Supportu di Vita", hè una bona critica di ciò chì sapemu.

Da un puntu di vista praticu è tecnologicu, a transizione necessaria à l'energie rinnuvevuli da a quale a nostra sopravvivenza pò dipende hè interamente realizabile. Allora chì impedisce à u mondu di fà sta transizione critica?

I Científici anu comprutu a scienza basica di l'esercitu chjamatu induve u induve u cambiammu climaticu induve l'1970. U Cunvenzione Marcu Naziunale per u Canciu climaticu (UNFCCC) hè stata neguziata à u Summit di a Terra di Rio di u 1992 è ratificata rapidamente da guasi tutti i paesi, cumpresi i Stati Uniti. U U Protokollu Kyoto di 1997 paesi impegnati à fà taglie specifiche, vincolanti in e emissioni di carbonu, cù tagli più impurtanti imposti à i paesi sviluppati chì sò i più rispunsevuli di u prublema. Ma ci era un assente notevule: i Stati Uniti. Solu i Stati Uniti, Andorra è u Sudan di u Sud ùn anu micca ratificatu u Protocollu di Kyoto, finu à chì u Canada si ne sia ancu ritiratu in 2012.

Molti paisi sviluppati reducietanu sustancialmente e so emissioni di carboni sottu a prima volta di u Protokollu di Kyoto, è a Cumbre di u Cumunista di 2009 era previstu di elaborà un quadru ghjuridicu per seguità Kyoto. L'elezzioni di Barack Obama hà incuraghjitu parechji à crede chì i Stati Uniti, u paese storicamente rispunsevule di e più grandi emissioni di carbonu, infine si unissinu à un pianu glubale per risolve u prublema.

Invece, u prezzu di i Stati Uniti per a so participazione era una insistenza nantu à obiettivi volontarii, micca vincolanti in u postu di un trattatu legalmente vincolante. Dopu, mentre l'Unione Europea (UE), a Russia è u Giappone anu fissatu obiettivi di riduzzione di 15-30% da e so emissioni di u 1990 da u 2020, è a Cina hà destinatu à una riduzione di 40-45% da e so emissioni di u 2005, i Stati Uniti è u Canada anu destinatu solu à tagliate e so emissioni di 17% da i so livelli di u 2005. Ciò significava chì l'obiettivu di i Stati Uniti era solu una riduzzione di 4% in emissioni di carbonu da u so livellu di u 1990, mentre chì guasi tutti l'altri paesi sviluppati miravanu à una riduzzione di 15-40%.

lu Acordo climaticu di Parigi era basatu annantu à u listessu mudellu di obiettivi volontarii non vincolanti cum'è l'Accordu di Copenaghen. Cù a seconda è ora ultima fase di u Protocollu di Kyoto chì expira in u 2020, nisun paese serà sottumessu à alcuna obbligazione internaziunale vincolante per riduce e so emissioni di carbonu. I paesi chì e persone è i pulitici sò veramente impegnati in una transizione à l'energia rinnovabile avanzanu, mentre altri ùn sò micca. I Paesi Bassi anu passatu una legge per esigene una 95% di riduzzione in emissioni di carboni da u so nivuni 1990 da 2050, è hà hà pruibuti a vendita di gasoline è di diesel dopu à u 2030. Intantu l'emissioni di carbone di i Stati Uniti sò calate solu di 10% dapoi ch'elli anu avutu u so piccu in u 2005, è in realtà sviluppau da 3.4% in 2018.

Cum'è a leghera internaziunali chì pruteghja a guerra, i Stati Uniti s'hè riffirmatu di esse ligati per acords internaziunali per affruntà u cambiamentu climaticu. Hà utilizzatu u so putere imperiale à scuntalai azione internaziunale nantu à u cambiamentu climaticu à ogni passu, per a priservà cum'è a pussibilità di l'ecunumia di basura di fossili internaziunale per u più longu. L'arghjentu è l'oliu d'articulu hè di spinta in a so propria pruduzione di gasu è di gasu niveddi ricordi, generando ancu più di gassi di l'emissioni di serra ch'è furia di petri è gasali.

E politiche ambientali distruttive, forse suicidi, di i Stati Uniti sò razionalizate da a so ideoluggìa neoliberali, chì eleva "a magia di u mercatu" à un articulu di fede quasi religiosa, chì prutege a pulitica è l'ecunumia in i Stati Uniti da qualsiasi aspettu di a realtà chì hè in conflittu cù l'interessi finanziarii stretti di e corporazioni di più in più monopolistiche è di a classa dirigente di l'1% rappresentata da Trump, Obama, i Cespuglii è Clintoni.

In u corruptu "mercatu" di a pulitica e media di l'U.S., critichi di u neoliberalismu sò ridiculizati cum'è ignoranti è eretici, è u 99%, l'acclamati "populi americani" sò trattati cum'è sughjetti inferiori per esse passivamenti passati da a TV à u stand di votu à Walmart (o Whole Foods) - è di tantu in tantu in guerra. Un mercatu di borsa in crescita prova chì tuttu va bè, ancu quandu l'ecunumia neoliberale distrugge u mondu naturale chì a so vera magia u sustene è noi.

L'impiristista americanu hè u trasportu hà attivamente sparghje u virus di u neoliberalismu à i quattru rinunnii di a Terra, ancu cumu destroys u munnu naturali chì ci sustene tutti: l'aire chì respira; l'acqua chì ci beviamu; a terra chì pruduce a nostra alimentazione; u clima chì face u nostru paese viadulabile; è i criaturi miraculosu chì, finu à questu, hà spartutu è arriccenu u mondu chì avemu vivu.

cunchiusioni

As Darryl Li osservata in i casi di i suspettati di terrurismu ch'ellu hà studiatu, i Stati Uniti esercitanu una sovranità imperiale extraterritoriale chì supraneghja a suvranità individuale di altri paesi. Ùn ricunnosce micca limiti geografichi permanenti à a so suvranità imperiale. L'unichi limiti chì l'imperu americanu accetta cun rigore sò quelli pratichi chì i paesi forti ponu difende cun successu da u pesu di u so putere.

Ma i Stati Uniti travaglianu instancabilmente per continuà à espandere a so sovranità imperiale è à diminuisce a sovranità naziunale di l'altri per spustà ulteriormente u bilanciu di u putere à u so favore. Forza ogni paese chì si appiccica à qualsiasi aspettu di a suvranità o di l'indipendenza chì hè in conflittu cù l'interessi cummerciali o geostrategichi di i Stati Uniti à luttà per a so suvranità à ogni passu di a strada.

Questu distanza da e persone di u Regnu Unitu chì resistennu l'impurtazioni di i vaccini fugliale d'hormone americani è chicken chlorinated e lu privilizzazioni frammentata di u so Serviziu Naziunale di Salute da l'industria "sanitaria" di i Stati Uniti, finu à l'Iran, u Venezuela è e lotte di a Corea di u Nordu per dissuadere minacce esplicite di guerra di i Stati Uniti chì viulanu flagrantemente a Carta di l'ONU.

Duvunque vultemu in u nostru mondu tribbulatu, à quistioni di guerra è di pace o à a crisa ambientale o à altri periculi chì affrontemu, truvemu queste duie forze è dui sistemi, l'imperialismu americanu è u statu di dirittu, in cuntrastu unu cù l'altru, contestendu u dirittu è u putere di piglià e decisioni chì daranu forma à u nostru avvene. Tramindui implicitamente o esplicitamente rivendicheghjanu una universalità chì nega l'autorità di l'altru, chì li rendenu incompatibili è irreconciliabili.

Allora induve duverà questu? Induve pò cunduce forse? Un sistema deve lascià u passu à l'altru se duvemu risolve i prublemi esistenziali chì l'umanità face à u seculu XXI. U tempu hè cortu è diventa più cortu, è ùn ci hè dubbitu chì sistema offre à u mondu qualchì pussibilità di un avvene pacificu, ghjustu è durevule.

Nicolas JS Davies hè l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq. Hè un investigatore per CODEPINK è un scrittore freelance chì u travagliu hè publicatu da una larga varietà di media indipindenti, non corporali.