U Principiu di a Fin

Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 2, 2020

U Principiu o a Fin pò esse statu u principiu di a fine.

Se s'imagine chì l'umanità esiste un seculu dapoi in una sucietà chì include classi di storia, puderete aspittà, salvendu cambiamenti impurtanti, chì i libri di testu di i Stati Uniti qualificheghjanu questu cum'è un tempu di pace, forse chì nutarà u fallimentu di Trump per assiste i venezolani cun più forza umanitaria. , è di sicuru cunsacrerà alcune frasi à l'esclavamentu di Trump à Vladimir Putin.

Ci sarà statu ricercatori è prufessori, chì anu riunitu ogni scarta d'infurmazioni, ogni documentu, video clip, cunfessione di morte, è vigilanza secreta. Stitueranu fora di un ombra di dubbiu chì Donald J. Trump era un imbecile fascistu avaristu culpabilmente per una stravaganza di crimini è abusi chì ùn hè mai statu remotamente à u serviziu di Putin, chì in realtà arraggiava Putin cù sanzioni, cuncurrenza economica, a triturazione di trattati è accordi, l'expulsione di u persunale, u bombardamentu di e truppe russe è u militarisimu aggressivu interminable è l'espansione di l'OTAN. È chì a cunniscenza solu ùn importa micca.

Eccu cumu funziona a storia di i SU. In mancanza di muvimenti pupulari abbastanza forti da strappà l'iduli di marmaru è generà vergogna publica, e lezioni di storia di i Stati Uniti omettenu tuttu ciò ch'elli ponu è mudificanu accuratamente qualcosa di grande chì ùn si pò evità. Un esempiu classicu di quest'ultimu hè u nuking di Hiroshima è Nagasaki. Quest'ultima cità hè largamente evitata focalizendu si nantu à a prima, chì ùn pò esse evitata, cusì hè mentita.

Perchè i prufessori di storia di i SU in e scole elementari di i Stati Uniti oghje - in 2020! - dite à i zitelli chì e bombe nucleari sò state lampate nant'à u Giappone per salvà a vita - o piuttostu "a bomba" (singulare) per evità di menziunà Nagasaki? Pocu dopu à l'evenimenti, u guvernu americanu hà istituitu una cummissione formale per studià a quistione chì hà cunclusu ghjustu u cuntrariu, accunsentendu cù l'imbasciadore americanu in Giappone à l'epica, assai di i scentifichi daretu à e bombe chì avianu pruvatu à impedisce u so usu, è parechji di i più alti ufficiali di l'armata statunitense à l'epica, chì tutti cridianu chì a guerra era dighjà finita, chì u Giappone si sarebbe dighjà cedutu se si lasciava tene u so imperatore è si sarebbe prestu resu ancu senza cundizione senza armi nucleari, è ancu senza Invasione US è micca invasione sovietica. L'invasione sovietica era pianificata prima di e bombe, micca decisa da elle. I Stati Uniti ùn avianu micca prughjettu d'invasione per mesi, è ùn avianu micca piani in scala per risicà u numeru di vite chì i prufessori vi diceranu chì sò stati salvati. A vita, à propositu, ùn hè micca a pruprietà unica di i suldati americani. I Giappunesi anu avutu ancu vita.

I ricercatori è i prufessori anu spulatu nantu à l'evidenza per 75 anni. Hanu à sapè chì Truman sapia chì a guerra era finita, chì u Giappone vulia rende, chì l'Unione Soviètica avia da invadisce. A sanu chì u bombe di Nagasaki hè statu purtatu da u 11 d'Agostu^th a agosto 9^th per paura chì u Giappone puderia rinunziare prima di accadutu. Hanu documentatu tutta a resistenza à u bombardamentu in u guvernu militare è di a cumunità scientifica di i Stati Uniti è a motivazione per pruvà bombe chì tante opere è spese sò state entrate, è ancu a motivazione per intimidà u mondu è in particulare. i Suvietichi, cume a pusizione aperta è timida di u valore zero nantu à e vita giapponese.

Ma avianu da documentà tuttu què? Ci hè statu bisognu di un tale travagliu? Ùn Truman hà dettu à u publicu subitu dopu à u crimine chì a mutivazione era una vendetta contru u Giappone? Ùn hà micca dettu listessa cosa finu à a morte? Ùn hà micca ammissu apertamente un odiu viziosu, razzistu, per i Giappunesi chì era muneta culturale cumuna? A ghjente ùn sapia micca assai prestu chì a so pretensione di avè bombardatu una basa militare piuttostu cà una cità era una bugia audace? A ghjente ùn hà micca lettu u racontu di John Hersey di i sopravviventi di Hiroshima è s'hè resu contu chì ùn ci era nunda di peghju ch'è i bumbardamenti chì i bumbardamenti anu pussutu ancu teoricamente impedisce? A cunclusione precisa ùn era micca dispunibile subitu, piuttostu ch'è di dumandà decennii di ricerca? Ma ùn era micca solu inaccettabile, indesideratu, fora di passu cù u pensamentu di gruppu - cum'è per fà sapè chì l'odiosu Donald Trump ùn funziona micca per a Russia?

Ma cumu era generatu u groupthink? Quale hè chì aiutu a ghjente in i miti desiderati? Ebbè, eccu, l'autore rimarcatu Greg Mitchell ci hà fattu un grande favore cù a storia di cumu una produzzione grand Hollywood. U Principiu o a Fin hè stata liberata da MGM in u 1947 è sustinutu assai cum'è u prossimu grande blockbuster. Bombardò. Perditu soldi. L'ideale per un membru di u publicu di i Stati Uniti era chjaramente micca di guardà un pseudo-documentalistu veramente cattivu è noiosu cù attori chì ghjucavanu i scientifichi è i bonificatori chì avianu produttu una nova forma di omicidiu in massa. L'azzione ideale era di evità qualsiasi penseru di a materia. Ma quelli chì ùn puderanu evità si ne sò resi un mitu di grande schermu lucido. Poi fighjulà in ligna gratuitamente, è cum'è Mark Twain averia dettu, vale a pena ogni centesimu.

U filmu apre cù ciò chì Mitchell descrive cum'è dendu creditu à u Regnu Unitu è ​​u Canada per i so roli in a produzzione di a macchina di morte - presumibilmente un mezzu cinicu se falsificatu di appellu à un mercatu più grande per u film. Ma pare veramente più culpèvule ch'è u creditu. Questu hè un sforzu per sparghje a culpabilità. U filmu salta rapidamente per culpà a Germania per una minaccia imminente di arruinà u mondu se i Stati Uniti ùn l'anu micca pigliatu prima. (Pudete avè difficultà oghje per fà crede à i ghjovani chì l'Allemagne s'era resa prima di Hiroshima.) Dopu un attore chì face una cattiva impressione di Einstein accusa una longa lista di scienziati di tuttu u mondu. Dopu qualchì altru persunagiu suggerisce chì i bravi ragazzi perdenu a guerra è averanu megliu à affrettassi è inventà nuove bombe se volenu vincela.

Sempre è più ci dicenu chì e bombe più grandi purtaranu a pace è finiscinu a guerra. Un imitatu di FDR mette ancu in ballu un attu di Woodrow Wilson, affermendu chì a bomba atomica puderia finisce tutta a guerra (qualcosa chì un numeru sorprendente di persone crede in realtà chì hà fattu, ancu di fronte à l'ultimi 75 anni di guerre). Ci dicenu è mostranu assurdità cumpletamente fabbricate, cume chì i Stati Uniti abbandunonu volantini nantu à Hiroshima per avvisà a ghjente (è per 10 ghjorni - "Eccu 10 ghjorni di più avvertimentu di quantu ci anu datu à Pearl Harbor", un caratteru prununcia) è chì I Giappunesi anu sparatu annantu à l'aviò quandu s'avvicinava di u so scopu. In realtà, i Stati Uniti ùn anu mai lanciatu un fogliu nantu à Hiroshima ma anu fattu - in bona moda SNAFU - lanciatu tunnellate di volantini nantu à Nagasaki u ghjornu dopu chì Nagasaki sia stata bombardata. Inoltre, l'eroi di u filmu more da un accidente mentre si scherzava cù a bomba per preparallu per l'usu - un sacrifiziu curagiosu per l'umanità à nome di e vere vittime di a guerra - i membri di l'armata US. U film sustene ancu chì a ghjente bombardata "ùn saperà mai ciò chì li hà colpiti", malgradu i cineasti chì sappianu di a sofferenza agonizante di quelli chì sò morti lentamente.

Una cumunicazione da i produttori di i filmi à u so cunsiglieru è editore, u General Leslie Groves, includia e parole: "Qualchese implicazione chì tende à fà esercitu à l'Armata sarà stupita serà eliminata." Wow, chì deve esse statu assai clip chì litteru u pianu!

U mutivu principale chì u film hè fatale, pensu, ùn hè micca chì i filmi anu spulatu e so sequenze d'azione ogni annu per 75 anni, anu aghjustatu u culore, è hà cuncipitu tutti i tipi di dispositi per shock, ma solu chì u mutivu chì qualcunu deve pensà à a bomba chì i caratteri tutti parranu per tutta a durata di a film hè un grande affacca hè lasciatu. Ùn vemu micca quellu chì face, micca da a terra, solu da u celu.

U libru di Mitchell, chjamatu ancu U Principiu o a Fin, hè un pocu cum'è fighjendu a salsiccia fatta, ma ancu un pocu cum'è a lettura di e trascrizioni da un cumitatu chì raggruppava qualchì sezione di a Bibbia. Questu hè un mitu d'origine di u Puliticu Globale in a fabricazione. È hè bruttu. Hè ancu tragicu. L'idea stessa per u film hè stata da un scienziatu chì vulia chì e persone capì u periculu, ùn glorifiche micca a distruzzione. Stu scientistu hà scrittu à Donna Reed, quella bella signora chì si marita cù Jimmy Stewart in Hè una bella storia, è ella fece chjappà u ballò. Dopu si vultò in ghjiru à una ferita arruvinante per 15 mesi è voila, un turd cinematograficu sorgì.

Ùn ci hè mai statu quistione di dì a verità. Hè un filmu. You make stuff up. È fate tuttu in una direzzione. U script di stu filmu cuntene à volte ogni sorta di sciocchezze chì ùn duravanu micca, cume i nazisti chì danu à i giapponesi a bomba atomica - è i giapponesi istituendu un laboratorio per i scienziati nazisti, esattamente cum'è in u mondu reale à questu puntu tempu chì l'armata US stava istituendu laboratori per i scienziati nazisti (senza parlà di fà usu di scienziati giapponesi). Nunda di questu ùn hè più ridiculu cà L'omu in u Casteddu Altu, per piglià un esempiu recenti di 75 anni di stu stuff, ma questu era prima, questu era seminale. I pruduttori di film anu datu un cuntrollu di edizione finale à l'armata di i Stati Uniti è a Casa Bianca, è micca à i scientifichi chì anu avutu qualificazioni. Molti boni pezzi sò stati temporaneamente in u scrive, ma escizzati per a pruposta di una propaganda ghjusta.

S'ellu hè una cunsulazione, puderia esse statu peghju. Paramount era in una corsa à u filmu di armi nucleari cù MGM è hà impiegatu Ayn Rand per scrive u scenariu iper-patriotticu-capitalistu. A so linea finale era "L'omu pò sfruttà l'universu - ma nimu pò sfruttà l'omu". Fortunatamente per tutti noi, ùn hà micca travagliatu. Sfurtunatamente, malgradu Hersey Una Campana per Adano essendu un filmu megliu chè quellu U Principiu o a Fin, u so libru più vendutu di Hiroshima ùn hà micca appellu à qualsiasi studii cum'è una bona storia per a produzzione cinematografica. Sfurtunatamente, Dr. Strangelove ùn appariscerà finu à u 1964, à quellu puntu chì parechji eranu pronti à interrugà l'usu futuru di "bomba" ma micca usu passatu, facendu tutte e dumande di usi futuri piuttostu debuli. Questa relazione cù l'armi nucleari hè paralella à quella di e guerri in generale. U publicu di i Stati Uniti pò interrugà tutte e guerri futuri, è ancu di quelli guerri chì si sò intesu di l'ultimi 75 anni, ma micca di a seconda guerra mundiale, rendendu debilitati tutti i quistiunarii di guerri futuri. In fattu, i sondaggi recenti trovanu una vuluntà horrible di sustene a futura guerra nucleare da u publicu di i Stati Uniti.

A stu tempu U Principiu o a Fin era stata scritta è filmata, u guvernu di i Stati Uniti pigliava e nascondeva ogni scarta chì pudia truvà di documentazioni fotografiche o filmate attuali di i siti di a bomba. Henry Stimson hà avutu u so mumentu Colin Powell, statu impughjatu à fà publicamente u casu in scrittura per avè abbandunatu e bombe. Più bombe furono rapidamente sviluppate è sviluppate, è populazioni intere evictate da e so case isulane, mentì, è utilizzatu cum'è puntelli per i ghjurnali in chì sò rappresentati felici di participanti in a so distruzzione.

Mitchell scrive chì una di e ragioni per chì Hollywood hà rinviatu à l'armata hè stata per aduprà i so aerei, ecc., In a produzzione, è dinò per aduprà i veri nomi di i caratteri in a storia. Mi pare assai difficile di crede chì questi fattori eranu terribilmente impurtanti. Cù un budgetu illimitatu stava scaricendu in questa cosa - cumpresu u pagamentu à e persone à chì dava u putere di veto - MGM puderia avè creatu i so proprii puntelli abbastanza impunenti è u so propiu nuvulu di funghi. Hè divertente fantasimà chì un ghjornu quelli chì s'opponenu à l'assassiniu di massa puderanu piglià qualcosa cum'è l'edificiu unicu di l'Istitutu di a "Pace" di i Stati Uniti è esigene chì Hollywood rispetti i standard di u muvimentu di a pace per filmà quì. Ma benintesa u muvimentu per a pace ùn hà micca soldi, Hollywood ùn hà interessu, è qualsiasi edifiziu pò esse simulatu in altrò. Hiroshima puderia esse statu simulatu in altrò, è in u filmu ùn era mancu mostru. U prublema principale quì era l'ideulugia è l'abitudini di sottumissione.

Ci sò stati mutivi per teme u guvernu. U FBI spiegava nantu à e persone involute, cumpresi i scientisti indisciplinati cum'è Oppenheimer, chì cuntinuanu a cunsultà nantu à u film, lamentu di u so terribile, ma mai audace à oppone. Un novu Scantu Rossu hè stata da scena. I putenti stavanu esercitendu u so putere per mezu di a varietà abituale di mezi.

Cumu a produzzione di U Principiu o a Fin venti versu a fine, custruisce u listessu momentu chì a bomba hà fattu. Dopu tanti scripts è bills è rivisioni è travaglii è basculi di culo, ùn ci era nessuna manera chì u studio ùn u liberassi. Quand'ellu finì esce, l'audienza era chjuca è i critichi sò mischiati. U New York ogni ghjornu PM trovu u filmu "rassicurante", chì pensu chì era u puntu di basa. Missione rializata.

A conclusione di Mitchell hè chì a bomba hè stata una "prima greva", è chì i Stati Uniti avissiru abbandunà a so pulitica di prima greva. Ma naturalmente ùn era una cosa cusì. Hè stata una sola greva, una greva prima è ultima. Ùn ci era micca altre bombe nucleari chì venenu volare cum'è una "seconda greva". Avà, oghje, u periculu hè accidentale quant'è l'usu intenziunale, sia primu, secondu, o terzu, è a necessità hè di stà à fine unisce a maiò parte di i guverni mundiali chì cercanu di abulisce l'arme nucleari tutti inseme.