U spaventu di guerra di u 1983: u mumentu più periculosu di a guerra fredda ?

U sabbatu passatu era u 77 anniversariu di u bumbardamentu atomicu di Hiroshima u 6 d'Aostu di u 1945, mentre chì u marti hà cummemoratu u bumbardamentu di Nagasaki u 9 d'Aostu, mostratu quì. In un mondu induve e tensioni trà e grandi putenzi armati nucleari sò in un altu tonu, si pò esse dumandatu onestamente s'ellu ghjunghjeremu à u 78u senza chì e bombe nucleari sianu usate di novu. Hè vitale chì ricurdemu e lezioni di una di e chjude nucleari di a Guerra Fredda quandu, cum'è oghje, e cumunicazioni trà e putenzi nucleari s'hè rottu.

par Patrick Mazza, U corpu, Settembre 26, 2022

A chiamata nucleare vicinu di Able Archer '83

À l'orlu senza sapè

Era un tempu di tensione elevata trà i Stati Uniti è l'Unioni Suviètica, quandu i canali di cumunicazione si deterioravanu è ogni parte malinterpretava e motivazioni di l'altru. Hè risultatu in quellu chì pò esse u più vicinu à l'olucaustu nucleare in a Guerra Fredda. Ancu più spaventosamente, una parte ùn hà micca realizatu u periculu finu à dopu u fattu.

In a seconda settimana di nuvembre 1983, l'OTAN hà realizatu Able Archer, un eserciziu chì simulava l'escalation à a guerra nucleare in un cunflittu europeu trà l'Occidenti è i Soviet. A dirigenza sovietica, temendu chì i Stati Uniti anu pianificatu un primu attaccu nucleare in l'Unione Soviètica, sospettava fermamente Able Archer ùn era micca eserciziu, ma una copertura per a cosa reale. Aspetti novi di l'eserciziu furtificavanu a so credenza. E forze nucleari sovietiche sò andate in alerte di scatula di capelli, è i dirigenti puderanu avè contemplatu un attaccu preventivu. L'armata di i Stati Uniti, cuscenti di l'azzioni sovietiche inusual, ma ùn sanu micca di u so significatu, prucede cù l'esercitu.

U tempu hè cunsideratu da parechji sperti cum'è u mumentu di a Guerra Fredda cù u più grande periculu di cunflittu nucleare dapoi a Crisi di i missili cubani di u 1962, quandu i Stati Uniti anu cunfruntatu i Sovietici per a piazza di missili nucleari in quella isula. Ma à u cuntrastu cù a crisa cubana, i Stati Uniti eranu belli à u periculu. Robert Gates, allora vicedirettore di a CIA, hà dettu più tardi: "Pudemu esse statu à l'orlu di a guerra nucleare è ùn l'anu mancu cunnisciutu".

Ci hà pigliatu anni per l'autorità occidentali per capiscenu cumplettamente u periculu chì u mondu era affruntatu in Able Archer '83. Ùn pudianu capisce chì i dirigenti sovietici temevanu veramente un primu attaccu, è licedanu l'indicazioni emergenti pocu dopu l'esercitu cum'è propaganda sovietica. Ma cum'è u ritrattu hè diventatu più chjaru, Ronald Reagan hà sappiutu chì a so propria retorica calda durante i primi trè anni di a so amministrazione presidenziale hà alimentatu i timori sovietici, è invece hà negoziatu cù successu accordi cù i Soviet per riduce l'armi nucleari.

Oghje quelli accordi sò annullati o nantu à u sustegnu di a vita, mentre chì i cunflitti trà l'Occidenti è u statu successore di l'Unioni Suviètica, a Federazione Russa, sò à un livellu senza paragone ancu in a Guerra Fredda. I cumunicazioni sò sbulicati è i periculi nucleari si intensificanu. Intantu, a tensione cresce cù a Cina, un altru statu armatu nucleare. Ghjorni dopu à i 77 anniversarii di u 6 d'aostu di u 1945, u bumbardamentu atomicu di Hiroshima è l'immolazione di Nagasaki u 9 d'aostu, u mondu hà ghjustificatu ragioni per dumandà s'ellu ghjunghjemu à u 78u senza chì l'armi nucleari sò usati di novu.

In questu tempu, hè vitale di ricurdà e lezioni di Able Archer '83, nantu à ciò chì succede quandu e tensioni trà i grandi putenzi si sviluppanu mentre e cumunicazioni si rompenu. Fortunatamente, l'ultimi anni anu vistu a publicazione di parechji libri chì sfondate in a crisa, ciò chì l'hà purtatu, è e so conseguenze. 1983: Reagan, Andropov, è un mondu à l'orlu, da Taylor Downing, è The Brink: u presidente Reagan è a paura di a guerra nucleare di u 1983 da Mark Ambinder, cunta a storia da anguli ligeramente diversi. Able Archer 83: L'eserciziu sicretu di l'OTAN chì guasi hà scatenatu a guerra nucleare di Nate Jones hè una narrazione più compacta di a storia accumpagnata da materiale di fonte originale pricatu da archivi secreti.

Advantage u primu colpu

Viktor Surikov, un veteranu di u cumplessu di custruzzione di missile sovieticu, hà dettu più tardi à l'entrevistadore di u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti, John Hines, chì, in vista di sta cunniscenza, i suvietici avianu cambiatu à a strategia di un attaccu preventivu. S'elli pensanu chì i Stati Uniti si preparavanu à lancià, avianu lanciatu prima. In fatti, anu modellatu una tale preemption in l'esercitu Zapad 1983.

Ambinder scrive: "Cumu a corsa di l'armamenti accelerava, i piani di guerra sovietici si evoluzione. Ùn anu più anticipatu di risponde à un primu attaccu da i Stati Uniti Invece, tutti i piani di guerri maiò supponenu chì i Sovietici truveranu un modu per attaccà prima, perchè, abbastanza simplice, u latu chì hà attaccatu prima avaristi a megliu chance di vince. ."

I suvietici anu cridutu chì i Stati Uniti avianu ancu. "Surikov hà dichjaratu ch'ellu credeva chì i decisori nucleari di i Stati Uniti sapianu bè chì ci era una tremenda diffarenza in i livelli di danni à i Stati Uniti in cundizioni induve i Stati Uniti anu riesciutu à attaccà preventivamente missili è sistemi di cuntrollu sovietici prima di u lanciu. . ", scrive Jones. Hines hà ricunnisciutu "chì i Stati Uniti 'certamenti avianu fattu una tale analisi' di un primu attaccu preventivu contr'à l'Unione Soviètica".

I Stati Uniti anu daveru implementendu sistemi di "lanciamentu nantu à avvisu" per quandu un attaccu era percepitu cum'è imminente. Impulsà e strategie nucleari era u timore viscerale trà i dirigenti di i dui lati chì seranu i primi obiettivi di un attaccu nucleare.

". . . cum'è a Guerra Fredda avanzava, e duie superpotenze si percevanu cum'è sempre più vulnerabile à un attaccu nucleare di decapitazione ", scrive Jones. L'altra parte tentava di vince una guerra nucleare decapitando a dirigenza prima ch'ella puderia dà ordini di vendetta. "Se i Stati Uniti puderanu sguassà a dirigenza à l'iniziu di una guerra, puderianu detta i termini per a so terminazione. . ", scrive Ambinder. Quandu i dirigenti russi prima di a guerra attuale anu proclamatu l'appartenenza di l'Ucraina à l'OTAN una "linea rossa" perchè i missili posti quì puderanu chjappà Mosca in pochi minuti, era una ripresa di quelle paure.

Ambinder face l'immersione più dettagliata in quantu i dui lati facevanu a paura di a decapitazione è hà pianificatu di assicurà a capacità di ritruvà. I Stati Uniti eranu sempre più preoccupati chì i sottumarini di missile sovieticu diventanu indetectabili è puderanu labà un missile da a costa per colpi Washington, DC in circa sei minuti. Jimmy Carter, ben cunuscenza di a situazione, hà urdinatu una rivista è mette in piazza un sistema per assicurà chì un successore puderia urdinà a ripresa è luttà ancu dopu chì a so Casa Bianca hè stata colpita.

I timori sovietici si intensificanu

"I Suvietichi anu cridutu chì i Pershing II puderianu ghjunghje à Mosca", scrive Ambinder, ancu s'ellu ùn era micca necessariamente u casu. "Questu significava chì a dirigenza sovietica puderia esse cinque minuti di distanza da a decapitazione in ogni mumentu una volta chì sò stati dispiegati. Brezhnev, frà altri, hà capitu questu in u so intestinu ".

In un discorsu maiò à i dirigenti di e nazioni di u Pattu di Varsavia in u 1983, Yuri Andropov, chì hà successu à Brezhnev dopu a so morte in u 1982, hà chjamatu quelli missili "'una nova volta in a corsa di l'armamenti' chì era assai diversa da i precedenti", scrive Downing. "Era chjaru per ellu chì sti missili ùn eranu micca di" dissuassioni ", ma eranu "concepiti per una guerra futura", è eranu destinati à dà à i Stati Uniti a capacità di caccià a dirigenza sovietica in una "guerra nucleare limitata" chì l'America crede. puderia sia "sopravvivà è vince in un cunflittu nucleare prolongatu".

Andropov, trà i principali dirigenti sovietici, era quellu chì credeva più fervently in a guerra destinata à i Stati Uniti. In un discorsu sicretu in maghju 1981, quandu era sempre capu di u KGB, hà cundannatu Reagan è "à a maraviglia di parechji di quelli presenti, hà dichjaratu chì ci era una forte probabilità di un primu attaccu nucleare da i Stati Uniti", scrive Downing. Brezhnev era unu di quelli in a stanza.

Hè stata quandu u KGB è u so omologu militare, u GRU, anu implementatu un sforzu di intelligenza glubale di primura priorità per annullà i primi segnali chì i Stati Uniti è l'Occidenti si preparavanu à a guerra. Cunnisciutu cum'è RYaN, l'acronimu russu per l'attaccu di missile nucleari, includeva centinaie d'indicatori, tuttu da i muvimenti in basi militari, à i lochi di a dirigenza naziunale, à i cuntrolli di sangue è ancu se i Stati Uniti trasladavanu copie originali di a Dichjarazione di l'Indipendenza è Custituzione. Ancu se i spie eranu scettichi, l'incentive per generà rapporti dumandati da a dirigenza hà generatu un certu preghjudiziu di cunferma, tendenu à furtificà i timori di i dirigenti.

In ultimamente, i missaghji RYaN mandati à a stazione di l'ambasciata di KGB di Londra durante Able Archer '83, filtrati da un agentu doppiu, pruvaranu à i dirigenti occidentali scettichi quantu spaventati i Sovietici eranu in quellu puntu. Questa parte di a storia hè da vene.

Reagan alza u calore

A retorica di Reagan hà significatu una volta da a distensione digià principiata sottu l'amministrazione Carter cù l'invasione sovietica di l'Afghanistan. In a so prima cunferenza di stampa, hà dettu chì "a distensione hè stata una strada à sensazione unica chì l'Unione Soviètica hà utilizatu per perseguite i so scopi. . . "Hè "implicita l'impossibilità di a coesistenza", scrive Jones. In seguitu, parlendu à u Parlamentu britannicu in u 1982, Reagan hà dumandatu una "marche di a libertà è a demucrazia chì lascià u marxismu-leninisimu nantu à a cendrera di a storia. . . "

Nisun discorsu pare avè avutu un impattu maiò in u pensamentu suvièticu, però, di quellu chì hà fattu in marzu di u 1983. U muvimentu di congelazione nucleare avia mobilizatu milioni per spinghje per un arrestu di novi armi nucleari. Reagan cercava i posti per contru à questu, è unu si offriva in a forma di a cunvenzione annuale di l'Associazione Naziunale di Evangelichi. U discorsu ùn hè micca statu verificatu da u Dipartimentu di Statu, chì prima avia attenuatu a retorica di Reagan. Questu era full metal Ronald.

In cunsiderà a congelazione nucleare, Reagan hà dettu à u gruppu, i cuncurrenti di a Guerra Fredda ùn puderanu micca esse cunsiderati moralmente uguali. Ùn si pudia ignurà "l'impulsi aggressivi di un imperu male. . . è cusì alluntanatevi da a lotta trà u dirittu è u male è u bonu è u male. Ad libbed da u testu originale, chjamendu l'Unione Soviètica u "focus di u male in u mondu mudernu". Ambinder rapporte chì Nancy Reagan dopu "s'hè lagnatu à u so maritu chì era andatu troppu luntanu. "Sò un imperu male", rispose Reagan. "Hè ora di chjude."

A pulitica è a retorica di Reagan "hannu spaventato l'intelligenza di a nostra dirigenza", Jones cita Oleg Kalugin, capu di l'operazioni di u KGB di i Stati Uniti finu à u 1980.

Segnali misti

Reagan hà cridutu ch'ellu puderia guadagnà solu riduzioni di l'armi nucleari custruenduli prima, cusì suspende assai diplomazia per i primi dui anni di a so amministrazione. In u 1983, si senti prontu à impegnà. In ghjennaghju, hà fattu una pruposta per eliminà tutte l'armi intermedii, ancu s'è i suvietichi inizialmente l'anu rifiutatu, cunsiderendu chì eranu ancu minacciati da i nuke francesi è britannichi. Allora u 15 di ferraghju hà avutu una riunione di a Casa Bianca cù l'ambasciadore sovieticu Anatoly Dobrynin.

"U presidente hà dettu ch'ellu era mistificatu chì i suvietichi supponenu ch'ellu era un" bellicista pazzo ". "Ma ùn vogliu micca a guerra trà noi. Chì portaria innumerevoli disastri ", conta Ambinder. Dobrynin hà rispostu cù sentimenti simili, ma hà chjamatu l'accumulazione militare di Reagan, u più grande in a storia di i Stati Uniti in tempu di pace finu à questu puntu, cum'è "una vera minaccia per a sicurità di u nostru paese". In e so memorie, Dobrynin hà confessatu a cunfusione sovietica à l'"attacchi publichi vehementi di Reagan à l'Unione Soviètica" mentre "inviò in segretu . . . signali chì cercanu relazioni più normali ".

Un signalu hè ghjuntu chjaru à i Sovietsi, almenu in a so interpretazione. Dui settimane dopu à u discorsu di "l'imperu male", Reagan hà prupostu a difesa di missile "Star Wars". In vista di Reagan, era un passu chì puderia apre a strada per l'eliminazione di l'armi nucleari. Ma à l'ochji sovietici, pareva solu un passu più versu un primu attaccu è una guerra nucleare "vincibile".

"Parendu à suggerisce chì i Stati Uniti puderanu lancià un primu attaccu senza alcuna paura di ritorsioni, Reagan avia creatu l'ultimu incubo di u Kremlin", scrive Downing. "Andropov era sicuru chì sta ultima iniziativa avvicinava a guerra nucleare. È eranu i Stati Uniti chì l'avianu principiatu ".