Da Greta Zarro, Marzu 21, 2019
From U prugressivu
"A cità ardente hè stata abbandunata da quelli chì avianu i mezi", scrive Ana Maria Gower. “Solu in a strada bianca, circondata da u focu di a guerra, aghju cuncessu chì a morte era secondu. A chjoma da l'ochji mi abbracciò a mo zia. ”Gower, una artista serbo-britannica, hè una superstite di l'urdinazioni di l'Organizazioni di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu à Belgrad in 1999, quandu avia undici anni.
Marzu 24 segna u 20th anniversario di l'attaccu di a NATO in Iugoslavia. Decennii dopu, a regione hè ancu sfilata da billions di i dollari di danni, è un focu chjappu di malatie di u cancernu causatu da i dieci tunnulette di uranium impoverito bombe abbattute da a NATO durante a so chjamata "interventi umanitarii".
In 2017, una squadra giuridica internaziunale furmata da l'Accademia reale serba di scienziati è di l'artisti hà presentatu una causa contr'à a NATO, invocendu riparazioni à tutti i cittadini chì morivanu o si anu malatu à causa di l'attentu. NATO ricunniscenza chì l'usu di bombe di uraniu appiuratu hà causatu una grave contaminazione ambientale è radiazioni, chì superavanu e standard internazionalmente raccomandati.
L'attratti aerei da a NATO deliberatamente puntatu civili è infrastrutture urbane cumprese ponti, cliniche, centrali elettriche, è, assai più infame, a sede di Radio Televisione Serbia. A NATO hà lanciatu u so attaccu senza L'approvazione di u Cunsigliu di a Sicurezza di l'ONU ùn hè micca cusì chì a morte è a distruzione saranu più ghjustificabili. Amnesty International denunziati L'azione di a NATO quale crimini di guerra, dicendu chì “i decessi civili avrebbero avutu una significativa riduzione se le forze dell'OTAN avessu pienu rispettatu e regule di guerra”
L'Urganisazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu hè stata fondata in 1949. Hè una alleanza militare interguvernamentale trà nove-centu paesi nò nordu-americani è europei. Nantu à 2019, a NATO ora tene per tri quarti di tutte e spese militari è armi chì si occupanu in u globu.
U veteranu di l'armata US Jovanni Reyes, chì era sparatu in i Balcani in 1990 per a prima intervenzione mai prima di l'OTAN militare, descrive chì a guerra à Iugoslavia era solu u tipu di l'isule per l'aggressione NATO. Hè diventatu un mudellu per interventi è guerre di cambiamenti di regime, un mudellu chì Stati Uniti è NATO anu dautu replicà in l'Iraq, in Libia, in l'Afghanistan è in altrò, assai fora di u suppositu "territori di l'Atlanticu Nordu" di a alleanza.
"L'attratti di a NATO à l'uccisu sopra u populu di 4,000 in Iugoslavia," dice Gower. "A guerra di a NATO ùn hà micca lasciatu a Iugoslavia megliu. Ùn risolse l'instabilità pulitica di u paese. Invece, hà strincatu e famiglie, hà distruttu a cità, è lasciò a regione trascurata di debiti, cundendu i pezzi. "
L'esercitu di i Stati Uniti dà tempu à l'interventu cum'è successu perchè ùn ci era micca perse a truppe americane. In a opinione di Gower, "a guerra ùn hè mai a risposta."
A guerra hè un primu contributore di a cresce di i rifugiate mondiali è di a crisi; è una causa principale di l'ambiente degradazione. E, com'è u mo gruppu World BEYOND War hà documentatu, ancu a piccola porzione di i trillioni $ 2 spesi annuale in guerri è in militarisimu pò avallà a fame in u mondu, furnisce acqua potabile, abitazioni, cure sanitarie, educazione, è una miriade di altre necessità per tutti in u globu.
Questu aprile, a NATO guarisce à un centru di pianificazioni di guerra - Washington, DC - per celebrà u so anniversariu 70th. In protesta, una coalizione internaziunale d'organizazioni è di individui pianifica a serie di avvenimenti da marzu 30 à aprile 4, inclusu a No a Counter Summit di a NATO per aprile 2, seguita da a Innò à l'OTAN - Iè à Peace Fest di aprile 3 è 4.
Ana Maria Gower parrà à u Festa di a Pace, cù u comedian-activist Lee Camp, Brittany DeBarros da a Campagna di i Poveri, Karlene Griffiths Sekou di Black Lives Matter, l'ex ufficiale di Marine US Matthew Hoh, e più. A musica sarà furnita da Ryan Harvey, Eric Colville, è l'artiste hip-hop Megaciph.
"A NATO hà avutu da esse ritirata, micca rimpiazzata, dopu a Guerra Fredda", spiega l'organizzatore Dr. Joseph Gerson di a Campaña per a Pace, u Disarmamentu è a Sicurità cumuna.
"Troppu pochi di persone in i Stati Uniti anu capitu cume l'espansione di a NATO à i fronti di a Russia hè diventata a causa primaria di a nova è assai periculosa Guerra Fredda o di cume a NATO diventa una alleanza globale aggressiva", dice.
Invece di celebrà 70 anni di esistenza di a OTAN, a riunione alternativa promuverà a pace è ricorda u discursu di aprile di Martin Luther King JN. 4, 1967, discursu "Beyond Vietnam. "
"E triple mali di a povertà, di u razzismu è di u militarisimu sò forme di violenza chì esistenu in un cicculu vicariu" dicia King in stu discursu. “Sò interrelazionati, tuttu cumunu è si ponenu nant'à d'obstine per a nostra vita in a Comunità Amata. Quand'ellu travaglia per rimedia à un male, aghjunghjemu tutti i mali.
Greta Zarro hè u direttore organizzatore di World BEYOND War. Nanzu, hà travagliatu cum'è organizatore di New York per Food & Water Watch nantu à temi di fracking, pipelines, privatizazione di l'acqua è etichettatura OGM. Pò esse ghjunta à greta@worldbeyondwar.org.
