By Uffiziu Europeu per l'Obiezione di Cuscenza, Maghju 27, 2023
U 25 di maghju di u 2023, à a Corte Suprema d'Ucraina in Kiev, a tribunale di cassazione hà annullatu a cundanna di u prigiuneru di cuscenza Vitaly Alekseenko (chì hà assistitu da u ligame video da a prigiò), è hà urdinatu a so liberazione immediata da a prigiò è u so prucessu in u XNUMX di maghju. tribunale di prima istanza. U delegatu EBCO Derek Brett hà viaghjatu da a Svizzera à l'Ucraina è hà assistitu à l'udienza di u tribunale cum'è observatore internaziunale.
lu Uffiziu Europeu per l'Obiezione di Cuscenza (EBCO), Internaziunale di Resistenti di Guerra (WRI) è Cunnessione eV (Germania) accolta u ghjudiziu di a Corte Suprema di l'Ucraina per liberà l'oggettu di cuscenza Vitaly Alekseenko è chjama per a caduta di l'accusazioni contr'à ellu.
"Stu risultatu hè assai megliu di ciò ch'e aghju mai aspettatu quandu partiu per Kiev, è puderia esse una decisione di riferimentu, ma ùn sapemu micca sicuru finu à vede u ragiunamentu. Intantu, ùn scurdemu micca chì Vitaly Alekseenko ùn hè ancu cumplettamente fora di u legnu ", Derek Brett hà dettu oghje.
"Semu preoccupati chì u novu prucessu hè statu urdinatu invece di l'assoluzione. Ci hè assai travagliu avanti per sustene u dirittu di ricusà di tumbà per tutti quelli chì u dirittu à l'obiezione di cuscenza hè statu violatu; ma oghje a libertà per Vitaly Alekseenko, infine, hè assicurata dopu à una seria di chjama di a sucetà civile internaziunale è di i muvimenti di pace. Questu hè un successu di tutti i millaie di persone, alcune d'elli assai luntanu da l'Ucraina, chì anu curatu, pricatu, anu agitu è spressu u so sustegnu è a sulidarità in modu diffirenti. Grazie à tutti, hè a nostra causa cumuna per celebrà ", aghjunse Yurii Sheliazhenko.
An mémoire amicus curiae à l'appui de Vitaly Alekseenko a été déposée conjointement avant l'audience par Derek Brett, délégué à l'EBCO et rédacteur en chef du rapport annuel d'EBCO sur l'objection de conscience au service militaire en Europe, Foivos Iatrellis, conseiller juridique honoraire de l'État (Grèce), membre d'Amnesty International - Grèce, et membre di a Cummissione Naziunale Greca per i Diritti Umani (l'urganizazione indipendente di u Statu Grecu), Nicola Canestrini, Prufessore è avvucatu (Italia), è Yurii Sheliazhenko, PhD in Law, Sicritariu Esecutivu di u Movimentu Pacifista Ucrainu (Ucraina).
Vitali Alekseenko, un ughjettu di cuscenza cristianu protestante, hè statu imprigiunatu in a Colony Correctional Kolomyiska N ° 41 u 23 di ferraghju.rd 2023, dopu a so cundanna à una pena di prigiò di un annu per ricusà a chjama à l'armata per motivi di cuscenza religiosa. U 18 di ferraghju di u 2023, una denuncia di cassazione hè stata presentata à a Corte Suprema, ma a Corte Suprema hà ricusatu di suspende a so sentenza in u tempu di u prucessu è l'audienze previste u 25 di maghju di u 2023. Eccu a so prima dichjarazione dopu a so liberazione u 25 di maghju.th:
"Quandu sò statu liberatu da a prigiò, vulia gridà "Alleluia!" - dopu tuttu, u Signore Diu hè quì è ùn abbandunà micca i so figlioli. A vigilia di a mo liberazione, aghju statu scortatu à Ivano-Frankivsk, ma ùn avianu micca u tempu di piglià à a corte in Kiev. Quandu anu liberatu, mi sò tornati e mo cose. Ùn aghju micca soldi, cusì aghju avutu à marchjà à u mo ostello. In u caminu, a mo cunniscenza, a pensionata Sra Natalya, m'hà aiutatu, è sò grati à ella per a so cura, i pacchi è e visite in prigiò. Hè ancu una persona spustata internamente, solu sò di Sloviansk, è ella hè di Druzhkivka. Mentre portava u mo saccu, mi sò stancu. Inoltre, ci hè statu un raid aereu per via di l'attacchi russi. Ùn aghju pussutu dorme tutta a notte per via di u raid aereu, ma dopu à l'alarma aghju riesciutu à dorme duie ore. Dopu aghju visitatu un ufficiale di penalità è m'hà datu u mo passaportu è u telefuninu. Oghje è a fine di settimana mi riposu è pregheraghju è da u luni cercheraghju un travagliu. Mi piacerebbe ancu andà à l'udienza di u tribunale in i casi di l'ughjetti di cuscenza è u sustegnu, in particulare mi piacerebbe assistisce à u prucessu d'appellu in u casu di Mykhailo Yavorsky. È in generale, mi piacerebbe aiutà l'ughjetti, è se qualchissia hè imprigiunata, per visità, per piglià rigali. Siccomu a Corte Suprema hà urdinatu u mo novu prucessu, dumandaraghju ancu di esse assolta.
Grazie mille à tutti quelli chì m'hà supportatu. Sò ringraziatu à tutti quelli chì anu scrittu lettere à a corte, chì m'hà datu cartoline. Grazie à i ghjurnalisti, in particulare Felix Corley da u Forum 18 News Service in Norvegia, chì ùn anu micca ignoratu a situazione, chì un omu hè statu messu in prigiò per ricusà di tumbà. Ringraziu ancu i membri di u Parlamentu Europeu Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly è Mick Wallace, è ancu u vicepresidentu di EBCO, Sam Biesemans, è tutti l'altri difensori di i diritti umani chì anu dumandatu a mo liberazione è a riforma di a legislazione di l'Ucraina, cusì chì u dirittu di ogni persona di ricusà di tumbà hè prutettu, perchè a ghjente ùn si mette in prigiò per esse fideli à u cumandamentu di Diu "Ùn tumbà micca". Vogliu ringrazià l'avucatu di l'assistenza legale gratuita Mykhailo Oleynyash per a so difesa prufessiunale, in particulare per u so discorsu in a Corte Suprema è a so persistenza quandu dumanda à a corte di piglià in contu l'amicus curiae brief di esperti internaziunali in quantu à u dirittu à l'obiezione di cuscenza. à u serviziu militare. Ringraziu l'autori di stu brief amicus curiae, u sgiò Derek Brett da a Svizzera, u sgiò Foivos Iatrellis da a Grecia, u prufessore Nicola Canestrini da l'Italia, è soprattuttu Yurii Sheliazhenko da u Muvimentu Pacifista Ucrainu, chì m'hà aiutatu à difende i mo diritti tuttu u tempu. Un ringraziu speciale à u delegatu EBCO Derek Brett, chì hè ghjuntu à Kiev per assistisce à l'udienza di u tribunale cum'è observatore internaziunale. Ùn sò ancu ciò chì hè scrittu in u ghjudiziu di a Corte Suprema, ma ringraziu à l'onorevoli ghjudici per almenu chì mi lassinu andà in libertà.
Aghju ringraziatu ancu à u presidente EBCO Alexia Tsouni per avè visitatu in prigiò. Aghju datu i dolci ch'ella purtò à i picciotti à Pasqua. Ci sò parechji picciotti di 18-30 anni in prigiò. Unipochi di elli sò incarcerati per via di a so pusizioni pulitica, per esempiu, per un postu nantu à e rete suciale. Più raru si una persona cum'è mè hè incarcerata per a so fede cristiana. Ancu s'ellu ci hè un tippu chì hè statu incarceratu apparentemente per via di un cunflittu cù un prete, ùn cunnoscu micca i dettagli, ma hè completamente diversu da ricusà di tumbà a ghjente. A ghjente deve campà in pace, senza cunflittu è senza sparghje sangue. Vogliu fà qualcosa per chì a guerra finisci prima è ci sia una pace giusta per tutti, per chì nimu mori, soffre, si mette in prigiò o passa notti insonne durante i raid aerei per via di sta guerra crudele è senza sensu contr'à tutti. cumandamenti di Diu. Ma ùn sò ancu cumu fà. Sò solu chì deve esse più Russi chì ricusanu di tumbà l'Ucraini, ricusanu di sustene a guerra è di participà à a guerra in ogni modu. È avemu bisognu di u listessu da a nostra parte ".
Derek Brett hà ancu assistitu à l'audizione di u tribunale nantu à u casu di Andrii Vyshnevetsky u 22 di maghju.nd in Kiev. Vyshnevetsky, un obiettore di cuscenza cristianu è membru di u Muvimentu Pacifista Ucrainu, hè tenutu in prima unità di e Forze Armate di l'Ucraina contr'à i dictati di a so propria cuscenza. Hà presentatu una demanda contru à u presidente di l'Ucraina, Volodymyr Zelensky, in quantu à u stabilimentu di a prucedura per a liberazione da u serviziu militare nantu à a basa di l'obiezione di cuscenza. A Corte Suprema hà permessu à u Muvimentu Pacifista Ucrainu per unisce à u casu cum'è un terzu chì ùn faci micca rivindicazioni indipendenti in quantu à u sughjettu di a disputa, da u latu di l'attore. A prossima sessione di tribunale in u casu di Vyshnevetsky hè prevista u 26 di ghjugnu 2023.
L'urganisazione chjamanu Ucraina per annullà immediatamente a sospensjoni di u dirittu umanu à l'obiezione di cuscenza, abbandunà l'accusazioni contr'à Vitaly Alekseenko è onorabilmente scaricate Andrii Vyshnevetsky, è ancu assolte tutti l'objectors di cuscenza, cumpresi i pacifisti cristiani Mykhailo Yavorsky è Hennadii Tomniuk. tutti l'omi in età da 18 à 60 anni da abbandunà u paese è altre pratiche di infurzazione di l'arruzione incompatibili cù l'obligazioni di i diritti umani di l'Ucraina, cumprese detenzioni arbitrarie di coscritti è l'imposizione di registrazione militare cum'è prerequisite di legalità di ogni relazione civile cum'è educazione, impiegu, matrimoniu. , sicurezza suciale, iscrizzione di u locu di residenza, etc.
L'urganisazione chjamanu Russia per liberà immediatamente è senza cundizzioni tutti quelli cintunari di suldati è di civili mobilizati chì si oponenu à impegnà in a guerra è sò detenuti illegale in una quantità di centri in i zoni cuntrullati da a Russia di l'Ucraina. L'autorità russe anu utilizatu minacce, abusi psicologichi è tortura per furzà i detenuti à vultà in u fronte.
L'urganisazione chjamanu a Russia è l'Ucraina per salvaguardà u dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare, ancu in tempu di guerra, cumplettamente cumplettamente cù i normi europei è internaziunali, trà l'altri i normi stabiliti da a Corte Europea di i Diritti Umani. U dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare hè inherente à u dirittu à a libertà di pensamentu, di cuscenza è di religione, garantita da l'articulu 18 di u Pattu Internaziunale di i Diritti Civili è Politichi (ICCPR), chì ùn hè micca derogabile ancu in un tempu di publicu. emergenza, cum'è dichjaratu in l'articulu 4(2) di l'ICCPR.
L'urganisazione cundannanu fermamente l'invasione russa di l'Ucraina, è chjamanu tutti i suldati à ùn participà micca à l'ostilità è à tutti i recluti à ricusà u serviziu militare. Denuncianu tutti i casi di reclutamentu furzatu è ancu viulente à l'armati di i dui lati, è ancu tutti i casi di persecuzione di l'ughjetti di cuscenza, disertori è di manifestanti anti-guerra senza viulenza. Urgenu l'UE à travaglià per a pace, invistisce in diplomazia è negoziati, chjamanu a prutezzione di i diritti umani è cuncede l'asiliu è i visi à quelli chì oggettanu a guerra.
MORE INFORMATION:
Comunicatu di stampa è Rapportu annuale di EBCO nantu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare in Europa 2022/23, chì copre a regione di u Cunsigliu di l'Europa (CoE) è ancu a Russia (ex statu membru di u CoE) è a Bielorussia (statu candidatu di u CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Focus nantu à a situazione in Russia - rapportu indipendente da u "Muvimentu Russu di l'Objectors di Cuscenza" (aghjurnatu spessu): https://ebco-beoc.org/node/566
Focus nantu à a situazione in Ucraina - rapportu indipendente da u "Movimentu Pacifista Ucrainu" (aghjurnatu spessu): https://ebco-beoc.org/node/567
Focus nantu à a situazione in Bielorussia - rapportu indipendente da u Centru Bielorussu di i Diritti Umani "A nostra Casa" (aghjurnatu spessu): https://ebco-beoc.org/node/568
Supporta a #ObjectWarCampaign: Russia, Bielorussia, Ucraina: Prutezzione è asiliu per i disertori è l'ughjetti di cuscenza à u serviziu militare
PER PIÙ INFORMAZIONI È INTERVISTE cuntattate puru:
Derek Brett, EBCO missione in Ucraina, Editore Capu di u Rapportu Annuale di EBCO nantu à l'Obiezione di Cuscenza à u Serviziu Militare in Europa, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Sicritariu Esecutivu di u U Muvimentu Pacifista Ucrainu, urganizazione membru EBCO in Ucraina, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, L'Internazionale di Resisti à a Guerra (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Cunnessione eV, office@Connection-eV.org
*********
lu Uffiziu Europeu per l'Objetazione di Cuscenza (EBCO) hè stata fundata in Bruxelles in u 1979 cum'è una struttura ombrella per l'associazioni naziunali di l'ughjetti di cuscenza in i paesi europei per prumove u dirittu à l'obiezione di cuscenza à a preparazione è a participazione à a guerra è à ogni altra attività militare cum'è un dirittu umanu fundamentale. EBCO gode di u statutu di participazione cù u Cunsigliu di l'Auropa dapoi u 1998 è hè un membru di a so Cunferenza di l'Organizazioni Non-Guvernamentali Internaziunali dapoi u 2005. EBCO hà u dirittu di presentà reclami cullettivi riguardanti a Carta Soziale Europea di u Cunsigliu di l'Europa dapoi u 2021. EBCO furnisce sapè fà. è l'opinioni legali in nome di a Direzzione Generale di i Diritti Umani è di l'Affari Legali di u Cunsigliu di l'Auropa. EBCO participa à l'elaborazione di u rapportu annuale di u Cumitatu di Libertà Civili, Ghjustizia è Affari Interni di u Parlamentu Europeu nantu à l'applicazione da i Stati Membri di e so risoluzioni nantu à l'obiezione di cuscenza è u serviziu civile, cum'è determinata in u "Bandrés Molet & Bindi". Risoluzione » di u 1994. EBCO hè un membru pienu di u Forum Europeu di a Ghjuventù dapoi u 1995.
*********
L'Internazionale di Resisti à a Guerra (WRI) hè stata fundata in Londra in u 1921 cum'è una reta glubale di urganisazioni di base, gruppi è individui chì travaglianu inseme per un mondu senza guerra. L'IRG resta impegnata à a so dichjarazione fundatrice chì "a guerra hè un crimine contru l'umanità". Sò dunque decisu di ùn sustene micca alcuna guerra, è di sforzà per a rimozione di tutte e cause di guerra ". Oghje WRI hè una reta glubale pacifista è antimilitarista cù più di 90 gruppi affiliati in 40 paesi. WRI facilita u sustegnu mutuale, liendu e persone inseme per mezu di publicazioni, avvenimenti è azioni, iniziando campagne nonviolenti chì implicanu attivamente gruppi è individui lucali, sustenendu quelli chì s'opponenu à a guerra è chì sfidanu e so cause, è prumove è educà e persone nantu à u pacifismu è a nonviolenza. WRI gestisce trè prugrammi di travagliu chì sò impurtanti per a reta: U dirittu di ricusà u prugramma di tumbà, u prugramma di nonviolenza è a lotta à a militarizazione di a ghjuventù.
*********
Cunnessione eV hè stata fundata in u 1993 cum'è una associazione chì sustene un dirittu cumpletu à l'obiezione di cuscenza à u livellu internaziunale. L'urganizazione hè basata in Offenbach, Germania, è cullabureghja cù gruppi chì s'opponenu à a guerra, a coscrizione è l'armata in Europa è fora, estendendu à Turchia, Israele, Stati Uniti, America Latina è Africa. Connection eV esige chì l'ughjetti di cuscenza da e regioni di guerra duveranu riceve asile, è offre cunsiglii è infurmazioni à i rifuggiati è supportu per a so autourganizazione.
