Per David Swanson, teleSUR
Super Bowl 50 serà u primu campionatu di a National Football League chì succede da allora hè stata rapportata chì a maiò parte di l'ingaghjamentu pro-militari in i partiti di football, l'onore di e truppe è a glorificazione di guerri chì a maiò parte di a ghjente avia assuciatu era voluntariu o parte di un schema di marketing per a NFL, hè statu in realtà un schema di guadagnà per a NFL. L'armata di i Stati Uniti hà scaricatu milioni di dollari, parte di un bilanciu di reclutamentu è publicità chì hè in u billions, à pagà a NFL per vede publicamente l'amore per i suldati è l'arme.
Di sicuru, a NFL pò veramente amare veramente l'armata, cum'è pò amassi i cantanti chì permette di cantà à u spettaculu di a mità di u Super Bowl, ma li face. pacà per u privilegiu ancu. E perchè l'armata ùn deve micca pagà a liga di football per hype u so eroisimu? Paga male vicinu à tutti l'altri. À $ 2.8 miliardi à l'annu annantu à u reclutamentu di circa 240,000 "vuluntarii", questu hè circa $ 11,600 per recluta. Ùn hè micca, sicuru, u trilioni cù un tipu di spesa T, ci vole à curriri l 'armata per un annu; hè solu a spesa per cunvince gentilmente ogni "vuluntariu" à unisce. U più grande cumpratore di publicità di "serviziu" militare in u mondu di u sportu hè a Guardia Naziunale. L'annunzii spessu rapprisentanu missioni di salvezza umanitaria. Recruiters spessu cuntà storie alte di pusizioni "non-spiegamenti" seguita da u cullegiu liberu. Ma mi pare chì i $ 11,600 avissiru andatu assai per pagà per un annu in l'università! E, in fattu, e persone chì anu quellu soldi per l'università sò assai menu probabili di esse recrutati.
Malgradu chì mostranu interessu zero à firmà per guerri, è malgradu a presenza permanente di guerri per firmà, 44 centu di l'Americani americani dicenu à a cumpagnia di votazione Gallup chì "avarianu" cummattiri in una guerra, ma micca. Hè almenu 100 milioni di novi recluti. Fortunatamente per elli è u mondu, dì à un sondaghju qualcosa ùn hà micca bisognu di seguità, ma puderia suggerisce perchè i fan di football tolleranu è ancu celebranu l'armata. inni naziunali è scherzi di truppe à ogni volta. Pensanu à elli stessi cum'è guerrieri disposti chì sò troppu occupati in u mumentu. Quandu si identificanu cù a so squadra NFL, facendu rimarche cum'è "Avemu ghjustu puntuatu", mentre chì fermamente seduti nantu à i so beni più preziosi, i fan di football si identificanu ancu cù a so squadra in u campu di battaglia imaginatu di guerra.
lu U situ di a NFL dice: "Durante decennii a NFL è l'armata anu avutu una relazione stretta à u Super Bowl, u prugramma più guardatu annu à annu in tutti i Stati Uniti. Davanti à più di 160 milioni di telespettatori, a NFL saluta l'armata cù una varietà unica di celebrazioni in u ghjocu, cumprese a presentazione di culori, invitati nantu à u campu, cerimonie pre-ghjocu è sopra à u stadiu. Durante Super Bowl XLIX settimana [l'annu passatu], a Fundazione Pat Tillman è u Prughjettu di Guerrieri Feriti anu invitatu i veterani à assistisce à u Salute to Service: Ufficiale 101 Clinic in NFL Experience Engineered by GMC [pagamentu doppiu? ka-ching!] in Arizona. …”
Pat Tillman, sempre prumuvutu nantu à u U situ di a NFL, è eponimu di u Fondazione Pat Tillman, hè sicuru l'unicu ghjucadore di a NFL chì hà rinunziatu à un cuntrattu di football gigante per unisce à l'armata. Ciò chì a Fundazione ùn vi dicerà micca hè chì Tillman, cum'è abbastanza cumuni, hà cessatu di crede ciò chì l'annunzii è i reclutatori li avianu dettu. U 25 di settembre di u 2005, u San Francisco Tempu hà dettu chì Tillman era diventatu criticu di a guerra di l'Iraq è avia programatu una riunione cù u prominente criticu di guerra Noam Chomsky per avè fattu quandu ellu vultò da l'Afghanistan, tutte l'infurmazioni chì a mamma di Tillman è Chomsky anu cunfirmatu dopu. Tillman ùn pudia cunfirmà perchè era mortu in Afganistan in u 2004 da trè palle à a fronte à corta distanza, palle sparate da un americanu. A Casa Bianca è l'armata sapianu chì Tillman era mortu da u cusì chjamatu focu amicu, ma falsamente anu dettu à i media chì era mortu in un scambiu ostili. I cumandanti anziani di l'Armata sapianu i fatti è anu appruvatu l'attribuzione à Tillman di una stella d'argentu, un cori purpure è una prumuzione postuma, tutte basate nantu à a so morte in a lotta contru u "nemicu". Claramente i militari voli una cunnessione cù u football è hè dispostu à mentirà è à pagà per ellu. A Fundazione Pat Tillman abusa di u nome di un mortu per ghjucà è preda l'interessu mutuale di u football è l'armata per esse cunnessi l'un l'altru.
Quelli nantu à quale a publicità di l'armata riesce micca di solitu ùn mori da u focu amicu. Nè morenu da u focu nemicu. L'assassinu numeru unu di i membri di l'armata americana, riportatu di novu per un altru annu sta settimana, hè suicidiu. È ùn hè ancu cuntatu i suicidi successivi da i veterani. Ogni espertu di TV è moderatore di dibattitu presidenziale, è forse ancu un annunziatore di Super Bowl 50 o dui, tende à parlà di a risposta di l'armata per ISIS. Chì hè a so risposta per e persone chì sò stupidamente urdinate in un infernu cusì orribile chì ùn volenu più campà ?
Hè in l'annunzii
Almenu un focusu maiò di u Super Bowl cum'è u ghjocu stessu hè a publicità. Unu in particulare annunziu inquietante previstu per u Super Bowl 50 hè un annunziu per un video game di guerra. L'armata americana hà longu finanziatu i video games di guerra è li vede cum'è strumenti di reclutamentu. In questu annunziu, Arnold Schwarzenegger mostra ciò chì divertente hè di sparà e persone è sbattà l'edificazioni nantu à u ghjocu, mentre chì fora di u ghjocu a ghjente si tratta di più o menu cum'è in un ghjocu di football. Nunda quì hè remotamente guerriera in un sensu realistu. Per quessa, vi cunsigliu di ghjucà cun PTSD Action Man invece. Ma avanza l'equazione di u sport cù a guerra - qualcosa chì a NFL è l'armata desideranu chjaramente.
An annunziu annu passatu da Northrop Grumman, chì hà u so propiu "Ciotola militare", ùn era micca menu disturbante. Dui anni fà una publicità chì pareva esse per l'armata finu à chì l'ultimi secondi sò diventati per Jeeps. C'era un altru annunci quellu annu per a birra Budweiser cù quale un cummentatore trovu preoccupazioni legali:
"Prima, ci hè una violazione di i regulamenti di l'etica militare, chì dichjaranu esplicitamente chì u persunale di u Dipartimentu di a Difesa ùn pò micca "suggerenu appruvazioni ufficiali o trattamentu preferenziale" di qualsiasi "entità, avvenimentu, pruduttu, serviziu o impresa non-Federale". ... Sutta stu regulamentu, l'Armata ùn pò micca appruvà legalmente Budweiser, nè permette à u so persunale attivu di participà à i so annunzii (per ùn dì micca di portà i so uniformi), più di l'Armata pò appruvà Gatorade o Nike.
Dui prublemi seri cù questu. Unu: l'armata appruva è prumove in rutina a NFL. Dui: malgradu a mo oppusizione profonda à l'esistenza stessa di una istituzione di l'assassiniu di massa, è a mo chiara comprensione di ciò chì vole da publicità (sia da sè stessu o da una vittura o una cumpagnia di birra), ùn possu micca aiutà à esse succhiatu. in l'emozione. A tecnica di stu tipu di propaganda (eccu un altru annunci) hè un livellu assai altu. A musica nascente. L'espressioni facciali. I gesti. L'accumulazione di tensione. L'effusione d'amore simulatu. Duvete esse un mostru per ùn cascà in stu velenu. È permea u mondu di milioni di giovani maravigliosi chì meritanu megliu.
Hè in u stadiu
Se passate i publicità, ci hè u prublema di u stadiu per u Super Bowl 50, à u cuntrariu di a maiò parte di i stadii per a maiò parte di l'avvenimenti sportivi, essendu evidenti "prutetti" da l'armata è a pulizza militarizata, ancu cù l'armata i helicópteri è jet chì farà sparà qualsiasi droni è "intercetta” Qualchese aereo. Arruvinendu a pretesa chì questu hè in realtà per u scopu di prutezzione di qualcunu, i ghjetti militari si mostranu volendu sopra u stadiu, cum'è in u passatu. anni, quand'elli anu ancu hè fattu sopra i stadii coperti da cupole.
L'idea chì ci hè qualcosa di dubbitu nantu à u rivestimentu di un avvenimentu sportivu in a prumuzione militare hè a cosa più luntanu da a mente di a maiò parte di i telespettatori di u Super Bowl. Chì u scopu di l'armata hè di tumbà è di distrughje, chì e recenti guerre maiò sò state eventualmente opposte cum'è decisioni male da u principiu da a maiuranza di l'Americani, solu ùn entra in questu. À u cuntrariu, l'armata publicamente quistione s'ellu deve esse assuciatu cù una liga sportiva chì i so ghjucatori anu troppu colpi à e so mogli è amiche.
U mo puntu ùn hè micca chì l'assaltu hè accettabile, ma chì l'assassiniu ùn hè micca. A vista prugressiva di u Super Bowl in i Stati Uniti metterà in discussione u razzismu direttu à un quarterback neru, i cuncussioni di un sport viulente chì dannu u cervellu di troppu di i so ghjucatori (è forse ancu u reclutamentu di novi attori da u luntanu di l'imperu per piglià u so postu), u trattamentu sessista di i cheerleaders o di e donne in i publicità, è forse ancu u materialismu disgustu di certi publicità. Ma micca u militarismu. L'annunciatori ringraziaranu "e truppe" per fighjà da "per i paesi 175"È nimu ùn si metterà in pausa, metterà a so birra è a carne di l'animali mortu è dumandassi s'ellu 174 paesi puderianu micca esse abbastanza per avè truppe americane avà.
L'idea chì u Super Bowl prumove hè chì a guerra hè più o menu cum'è u football, solu megliu. Eru felice d'aiutà à ottene un show TV anu annullatu chì hà trasfurmatu a guerra in un ghjocu di realtà. Ci hè sempre una certa resistenza à quella idea chì pò esse sfruttata in u publicu americanu. Ma suspettu chì hè in erosione.
A NFL ùn vole micca solu i soldi di l'armata (i nostri). Vole u patriotismu, u naziunalismu, a fervente lealtà cieca, a passione impensata, l'identificazione persunale, un amore per i ghjucatori per currisponde à l'amore di e truppe - è cù una vuluntà simile di scaccià sottu à un autobus.
L'armata ùn vole micca solu chì u numeru di telespettatori attratti da u Super Bowl. Vole guerre imaginate cum'è avvenimenti sportivi trà squadre, piuttostu cà crimini orribili perpetrati nantu à e persone in e so case è paesi. Ci vole à pensà à l'Afghanistan micca cum'è un disastru di 15 anni, spree d'assassiniu, è SNAFU contra-produttivu, ma cum'è una cumpetizione andata in doppia quadruple overtime malgradu chì a squadra visitante hè in calata di 84 punti è pruvò una rimonta impossibile. L'armata vole canti di "USA!" chì riempia un stadiu. Vole mudelli di rolu è eroi è cunnessione lucali à i potenziali recluti. Vole chì i zitelli chì ùn ponu micca ghjunghje à i prufessiunali in u football o in un altru sportu pensanu chì anu avutu a pista interna per qualcosa ancu megliu è più significativu.
Vuliu veramente ch'elli anu fattu.
