Successu: Meng Liberatu!

By World BEYOND War, Settembre 30, 2021

World BEYOND War hè un membru fieru di a Campagna Cross-Canada per Liberà Meng Wanzhou è hè statu cuntentu di sustene varie azzioni in preparazione per sta vittoria, cumprese webinar in nuvembre 2020 è in  March 2021, è dinò una Ghjurnata d'Azione trà u Canada in Dicembre 2020, è varie lettere aperte.

Eccu una dichjarazione da a Campagna Cross-Canada per Liberà Meng Wanzhou:

A Campagna Cross-Canada per FREE MENG WANZHOU hè assai cuntenta chì Madame Meng sia stata liberata dopu à quasi trè anni di detenzione inghjusta in Canada è sia tornata in casa sana in Cina, à a so famiglia, è à e so funzioni cum'è CFO di Huawei, chì impiega 1300 travagliadori in Canada. Hè ghjustamente ricevuta una accolta assai calda da u publicu à u palazzu di ghjustizia di Vancouver venneri scorsu è à l'aeruportu di Shenzhen, China.

Ripetemu chì Madame Meng ùn duverebbe mai esse stata arrestata in primu locu. A nostra urganizazione hè stata a voce di decine di millaie di Canadiani chì sò stati spaventati chì u guvernu Trudeau puderia affundà finu à u fondu di esse u persunagiu in u rapimentu puliticu di una donna d'affari cinese innocente per esse aduprata da l'amministrazione Trump cum'è "cippu di negoziazione" in a so guerra cummerciale cù a Cina. Notemu chì parechji altri paesi occidentali cum'è Belgio, Messicu è Costa Rica anu rifiutatu a dumanda di i Stati Uniti di estradà Madame Meng è di tenela in ostagiu per Trump.

L'arrestazione di Ms. Meng hè statu un sbagliu maiò per a parte di Trudeau perchè hà torpedeatu cinquanta anni di boni relazioni trà u Canada è a Cina, resultendu in a Cina chì hà limitatu l'acquisti ecunomichi maiò in Canada à u detrimentu di decine di millaie di pruduttori agriculi è pesci canadiani. Ma l'errore ùn era micca fora di carattere: u servilità di Trudeau versu Trump hà messu in discussione imbarazzante a stessa sovranità di u statu canadianu davanti à u mondu sanu, chì sacrificaria u so propiu interessu naziunale à u serviziu di u so vicinu imperiale.

Per u registru, notemu chì a dumanda di i Stati Uniti per estradà Madame Meng hè stata basata nantu à a falsa premessa di i Stati Uniti extraterritorialità, vene à dì, pruvendu à esercità una giurisdizione inesistente di i SU nantu à l'affari trà Huawei, una sucietà cinese di alta tecnulugia; HSBC, una banca britannica; è l'Iran, un statu suvranu, chì nisunu di i so affari (in questa materia) hè statu fattu in i SU. Dumandendu l'estradizione di Ms. Meng da u Canada versu l'USA, Trump inviava ancu un signale à i dirigenti pulitichi è d'imprese mundiali chì i Stati Uniti continuerianu à fà rispettà e so sanzioni ecunomiche unilaterali è illegali à l'Iran chì si suppone eranu state levate sottu Revoluzione di u Cunsigliu di a Nazione di u NU NUMX quandu u JCPOA (Iran Nuclear Deal) hè entratu in vigore u 16 di ghjennaghju 2016. (I Stati Uniti si sò ritirati da a JCPOA in 2018 prima di l'arrestu di Ms. Meng.) mondu sanu.

A nostra Campagna applaude a squadra legale di Meng chì hà perseguitatu u tagliu di u casu di a Corona per l'estradizione di Madame Meng, à u puntu chì, dopu avè assicuratu a liberazione di 300 pagine di documenti bancari HSBC, hà pussutu dimustrà à Justice Holmes, à i media , à u cabinet di Trudeau, è à u mondu sanu chì nisuna froda hè stata mai commessa da Madame Meng o chì i danni sò stati subiti da a banca. Cù u so casu in tatters, u Dipartimentu di a Ghjustizia di i Stati Uniti hà avutu a ricursu per offre à Ms. hà dichjaratu chì ùn hè micca culpèvule di tutti i carichi, dopu chì u guvernu americanu hà ritiratu a dumanda di estradizione. Sembra ancu chì nisuna amenda o cumpensazione ùn serà pagata da Ms.Meng o a so cumpagnia à l'autorità americane. Ùn ci hè da stupisce si chì i guverni di i Stati Uniti è di u Canada anu prugrammatu u scambiu di prigiuneri per un venneri dopu meziornu, u nadir di u ciclu settimanale di nutizie!

Chjaramente, u prughjettu di i Stati Uniti di incarcerà Madame Meng per decine d'anni per accusazioni di frode bancaria è bancaria è di sfracicà Huawei hà subitu un grande ritornu. Hè statu ancu un ritornu per i tentativi di i SU di esercità un cuntrollu extraterritoriale annantu à altri paesi, cum'è a Cina, è per u so tentativu di strangulà l'ecunumie di i paesi, cum'è l'Iran, cù misure ecunomiche coercitive. A liberazione di Meng Wanzhou hè stata una vittoria chjara per tutti quessi guverni è organizzazioni di pace chì travaglianu per fermà a pratica occidentale di schiaffu di sanzioni unilaterali, illegali, ecunomiche nantu à quelli paesi di u mondu chì ùn rispettanu micca a pulitica estera o ecunomica di i Stati Uniti.

Evidentemente, ci sò state lunghe discussioni in daretu à e scene trà u Canada, a Cina è l'USA nantu à u sorprendente scambiu di prigiuneri chì si hè fattu venneri dopu meziornu. S'ellu hà pigliatu u ritornu di i Dui Michaels per assicurà a liberazione di Meng Wanzhou, allora era tuttu per u bè. Noi, in u muvimentu per a pace, sustenemu sempre e discussioni è a diplomazia annantu à l'accumulazione d'armi, a demonizazione è l'agressione militare.

Sospettemu chì, allargendu un ramu d'ulivu à u Canada in u ritornu di i Dui Michaels, a Cina vole rimuovere un irritante maiò è ripristinà e relazioni cù u Canada in modu pusitivu. Speremu chì u guvernu Trudeau ricevi u messagiu eventualmente. In questu momentu, accusa sempre a Repubblica Populare di diplomazia in ostaggi mentre rifiuta di ricunnosce chì u Canada hà iniziatu sta crisa pulitica arrestendu Meng Wanzhou in primu locu. U guvernu Trudeau duveria invece ricambià cù u ramu di l'alivi di a China, pigliendu un corsu più indipendente in affari esteri, chì implica multilateralismu, disarmamentu è pace, piuttostu chè unilateralismu, accordi d'armi è guerra. Naziunale, puderia rispettà e regule pertinenti di l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu, respinghje a pressione da u guvernu di i Stati Uniti, è infine permette à Huawei Canada di participà pienamente à u dispiegamentu di a rete canadiana 5G. 1300 impieghi canadiani assai pagati sò in ghjocu.

Ciò chì hè accadutu à Meng Wanzhou ùn deve mai esse permessu di succede à altri cittadini di u mondu. Notemu chì u diplomaticu venezuelanu Alex Saab cuntinua à languidisce sott'à stretti arresti domiciliari in Cabo Verde, in Africa, vittima di una richiesta di estradizione di i Stati Uniti per via di l'attività di Saab per assicurà l'alimentu alimentariu da l'Iran per u Venezuela (sughjettu à sanzioni unilaterali è illegali canadiani è americani) , Mentre a basa di tortura di i Stati Uniti in Guantanamo, Cuba, continua à operà, tenendu prigiuneri illegali resi quì da tuttu u mondu.

Infine, vulemu ringrazià tutti i nostri sustenitori in tuttu u Canada è in u mondu per u vostru sustegnu attivu è e so donazione. Aspittaremu è se tutti l'accusazioni di Ms. Meng sò debitamente abbandunate da u 1 di dicembre di u 2022.