Da Guy Feugap, World BEYOND War, Frivaru 15, 2023
Version française à la suite
U 15 di ferraghju di u 2023, l'Istitutu Superiore di Scienza è Tecnulugia NANFAF in Dschang hà accoltu a Campagna per piantà di Killer Robots, guidata da Camerun per una World BEYOND War è WILPF Camerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives and Youth for Peace. Una cunferenza hè stata fatta in questa istituzione universitaria chì riunì studienti di campi tecnologichi, ghjovani dirigenti di l'urganisazione di a sucietà civile, un rapprisentante di l'amministrazione è di i media, circa 60 participanti. A cunferenza hà permessu l'infurmazioni è a sensibilizazione di i participanti nantu à l'ughjettu generale di a Campagna, per piantà l'armi autonomi letali.
A discussione di u panel hè stata moderata da Guy Blaise Feugap è include Flora Tsapna, una studiente di l'informatica; Jacques Eone, Direttore Esecutivu di a cumpagnia di robotica "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, Coordinatore di u Programma di Disarmamentu WILPF Camerun; è u duttore Hilaire Lepatouo, Delegatu Dipartimentale di u Ministeru di a Ghjuventù è l'Educazione Civica.
E seguenti dumande sò state suscitate durante a discussione:
– Cumu si capisce a piena autunumia di i robots è ciò chì ci vole à fà per sfruttà l’intelligenza artificiale ?
– Chì sò i drammi causati da l'abusu di a tecnulugia è cumu si ponu esse evitati ?
- L'intelligenza artificiale rapprisenta una vera minaccia per a ghjuventù camerunese ? Cumu pò esse salvatu?
- Perchè i robot assassini devenu esse pruibiti è chì si pò fà per ottene questu?
Cù l'autorizazione di l'autorità lucali è di l'istitutu universitariu, tali scambii duveranu esse urganizati regularmente per chì a ghjuventù sia cuscente di l'evoluzione di a scienza è di e discussioni in corso à l'ONU per l'adopzione di un trattatu vincolante contr'à i sistemi d'arme autonomi.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs !
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Camerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence à eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit environ 60 participants. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, era constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du programme de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et de l'éducation civique.
Les questions suivantes ont meublé la discussion:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour et parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaire, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution des sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
