Stop Feeding the Beast

Da Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Uttobre 31, 2021

Duranti sette decennii dopu à a seconda guerra mundiale, e nazioni principali di u mondu in un saltu quasi unanimu di pazzia hà sceltu micca di ottene a ghjustizia suciale, a fratellanza è a fratellanza di tutti l'omu, ma à investisce più in macchine di guerra naziunali di uccisioni brutali, distruzzioni, è a contaminazione di l'ambiente.

Sicondu u SIPRI Military Expenditure Database, in u 1949 u budget di guerra di i Stati Uniti era $ 14 miliardi. In u 2020, i Stati Uniti anu spesu $ 722 miliardi di dollari in e forze armate. L'assurdità è l'immoralità di tali spese militari gigantesche, u più grande bilanciu di guerra in u pianeta, hè ancu più evidenti cunziddi chì i Stati Uniti spende solu 60 miliardi di dollari in affari internaziunali.

Ùn pudete micca fà finta chì u vostru esercitu hè per a difesa, micca per l'aggressione, s'ellu investite tanti soldi in guerra è cusì pocu in pace. Se passate a maiò parte di u vostru tempu senza fà amici, ma praticà u tirò, truverete chì e persone intornu parenu assai miri. L'aggressione pò esse oculata per un tempu, ma serà inevitabbilmente revelatu.

Cirtendu à spiegà perchè u militarisimu riceve 12 volte più soldi da a diplomazia, l'ambasciadore di i Stati Uniti è l'ufficiale decoratu Charles Ray hà scrittu chì "l'operazioni militari seranu sempre più caru cà l'attività diplomatiche - hè solu a natura di a bestia". Ùn hà ancu cunsideratu a pussibilità di rimpiazzà alcune operazioni militari cù sforzi di pacificazione, in altre parolle, per cumportà più cum'è una bona persona piuttostu chè una bestia.

È stu cumpurtamentu ùn hè micca un peccatu esclusivu di i Stati Uniti; si pò vede in i paesi europei, africani, asiatichi è latinoamericani, in l'Oriente è in l'Occidenti, in u Sud è in u Nordu, in i paesi cù diverse culture è tradizioni religiose. Hè un difettu cusì cumunu in a spesa publica chì nimu ùn a misura nè l'include in l'indici internaziunali di pace.

Da a fine di a guerra fridda finu à oghje, a spesa militare tutale di u mondu quasi duppiò, da un trilione à dui trilioni di dollari; ùn hè micca maravigliatu chì parechje persone descrizanu u statu attuale di l'affari internaziunali cum'è a nova guerra fridda.

L'aumentu di a spesa militare espone i capi pulitici mundiali cum'è bugiardi cinici; sti bugiardi ùn sò micca unu o dui autòcrati, ma classi pulitiche intere chì rapprisentanu ufficialmente i so stati nazioni.

Nove nazioni cù l'armi nucleari (Russia, USA, Cina, Francia, Regnu Unitu, Pakistan, India, Israele è Corea di u Nordu) dicenu assai parolle forte in i fori internaziunali nantu à a pace, a demucrazia è u statu di dirittu; cinque di elli sò membri permanenti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU. Eppuru, i so propri citadini è u mondu sanu ùn ponu micca sentu sicuri perchè sguassate da i contribuenti per alimentà a macchina di l'apocalisse, ignorendu u trattatu di prohibizione nucleare appruvatu à l'Assemblea Generale di l'ONU da a maiò parte di e nazioni.

Alcune bestie da u pacchettu di i Stati Uniti anu ancu più fami di u Pentagonu. Per esempiu, in Ucraina, l'assignazioni di u bilanciu 2021 di u Ministeru di a Difesa superanu 24 volte u bilanciu di u Ministeru di l'Affari Esteri.

In Ucraina, u presidente Volodymyr Zelensky, elettu dopu avè prumessu a pace, hà dichjaratu chì a pace duveria esse "in i nostri termini" è hà silenziu i media pro-russi in Ucraina, cum'è u so predecessore Poroshenko hà bluccatu e rete suciale russe è hà imbuttatu una lege di lingua ufficiale chì escludeva u russu da a forza. sfera publica. U partitu di Zelensky Servant of the People hà impegnatu à aumentà a spesa militare à 5% di u PIB; era 1.5% in 2013; avà hè più di 3%.

U guvernu ucrainu hà cuntrattu in i Stati Uniti 16 battelli di patrulla Mark VI per 600 milioni di dollari, chì hè paragunabili à tutte e spese publicu ucraine in cultura, o una volta è a mità di u budget di a cità di Odessa.

Cù una maiurità in u parlamentu ucrainu, a machina pulitica presidenziale cuncentra u putere puliticu in e mani di a squadra di Zelensky è multiplica e liggi militaristi, cum'è punizioni draconiane per evaders da a cuscenza è a creazione di novi forze di "resistenza naziunale", aumentendu u persunale attivu di e forze armate. da 11,000 129,950 (chì hè digià crisciutu da 2013 209,000 in 2020 à XNUMX XNUMX in XNUMX), creendu unità militari in i guverni lucali per a furmazione militare obligatoria di milioni di persone destinate à mobilizà a pupulazione sana in casu di guerra cù a Russia.

Sembra chì i falchi atlantisti sò ansiosi di trascinà i Stati Uniti in a guerra. U Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti, Lloyd Austin, hà visitatu Kiev promettendu di furnisce aiutu militare contr'à l'aggressione russa. L'OTAN sustene i piani di custruisce duie basi militari navali in a regione di u Mari Neru, aumentendu a tensione cù a Russia. Dapoi u 2014, i Stati Uniti anu spesu 2 miliardi in aiuti militari per l'Ucraina. Raytheon è Lockheed Martin anu prufittuatu assai vendendu i so missili anti-tank Javelin, è i mercanti turchi di a morte anu ancu fattu una fortuna da a guerra in Ucraina scambiendu i so droni Bayraktar.

Decine di millaie di persone sò dighjà ammazzati è paralizzati in a guerra di sette anni Russia-Ucraina, più di dui milioni spustati da e so case. Ci sò tombe massive da i dui lati di a prima linea piena di vittime civili micca identificate di a guerra. L'ostilità in l'Ucraina orientale sò in crescente; in uttrovi 2021, a rata di ogni ghjornu di violazioni di u cessamentu di u focu hè stata radduppiata in paragunà cù l'annu precedente. L'Ucraina è a Russia sustinute da i Stati Uniti cù separatisti pro-russi scambianu accusazioni d'aggressione è di non-negotiability. Sembra chì i partiti in cunflittu ùn sò micca disposti à circà a riconciliazione, è a nova guerra fredda accende un bruttu cunflittu in Europa mentre i Stati Uniti è a Russia cuntinueghjanu à minacciari, insultà è fastidiu i diplomatici di l'altri.

"L'armata pò furnisce a pace quandu a diplomazia hè disimpegnata?" hè una quistione puramente retorica. Tutta a storia dice chì ùn pò micca. Quandu dicenu chì pò, pudete truvà menu verità in questi pops di guerra di propaganda cà a polvera in una balla fittizia usata.

I militaristi prumettenu sempre di cumbatte per voi, è sempre rompenu e prumesse. Luttanu per prufitti è per u putere di abusà per più prufitti. Robanu i contribuenti è ci privenu di e nostre speranze è di u nostru dirittu sacru per un futuru pacificu è felice.

Hè per quessa chì ùn deve micca cridutu prumesse di pace da i pulitici, salvu chì seguitanu l'excellent esempiu di Costa Rica chì hà abulutu e forze armate è pruibitu a creazione di un esercitu permanente da a Custituzione, è - questu hè u megliu! - Costa Rica hà riallocatu tutte e spese militari per finanzà una migliore educazione è assistenza medica.

Avemu da amparà quella lezzione. I contribuenti ùn ponu micca aspittà a pace quandu cuntinueghjanu à pagà e fatture mandate da i mercanti di morte. Duranti tutte l'elezzioni è e prucedure di bilanciu, i pulitici è l'altri decisori duveranu sente e richieste forti di a ghjente : cessate di nutriscia a bestia !

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua