Stones à Drones: Una Storia breve di a Guerra in Terra

Gar Smith / World Beyond War Cunferenza # NoWar2017,
Settembre 22-24 à l'Università americana in Washington, DC.

A guerra hè l'attività più letale di l'umanità. Dapoi u 500 nanzu à Cristu finu à u 2000 d.C. a storia registra più di 1000 [1,022] guerre documentate maiò. In u 20u seculu, si stima chì 165 guerre anu tombu quant'è 258 milioni di persone - più di 6 per centu di tutte e persone nate durante tuttu u 20u seculu. A Seconda Guerra Mundiale hà rivendicatu a vita di 17 milioni di suldati è 34 milioni di civili. In e guerre d'oghje, u 75 per centu di quelli uccisi sò civili - soprattuttu donne, zitelli, anziani è poveri.

I SU sò u primu fornitore di guerra in u mondu. Hè a nostra più grande esportazione. Sicondu i storichi di a Marina, da u 1776 à u 2006, e truppe americane anu combattutu in 234 guerre straniere. Trà u 1945 è u 2014, i Stati Uniti anu lanciatu u 81% di i 248 cunflitti maiò di u mondu. Dapoi a ritirata di u Pentagonu da u Vietnam in u 1973, e forze americane anu pigliatu in mira Afghanistan, Angola, Argentina, Bosnia, Cambogia, El Salvador, Grenada, Haiti, Iran, Iraq, Kosovo, Kuwait, Libanu, Libia, Nicaragua, Pakistan, Panama, Filippine , Somalia, Sudan, Siria, Ucraina, Yemen, è l'ex Jugoslavia.

***
A guerra contru a natura anu una longa storia. L'Epic di Gilgamesh, unu di i più antichi raconti di u mondu, conta una ricerca di guerrieri mesopotamiani di tumbà Humbaba - un mostru chì regnava nantu à una furesta sacra di cedri. U fattu chì Humbaba fussi u servitore di Enlil, u diu di a terra, di u ventu è di l'aria ùn hà micca impeditu à Gilgamesh di tumbà stu prutettore di a Natura è di abbattere i cedri.

A Bibbia (Ghjudici 15: 4-5) riferisce un insolitu attaccu di "terra brusgiata" à i Filisdei quandu Samson "hà pigliatu trè centu volpi è li hà liatu coda à coda in coppia. Dopu hà fissatu una torcia à ogni coppia di code. . . è lasciate chì e volpe si stacchinu in u granu chì ferma di i Filisdei. "

Duranti a Guerra di u Peloponeu, u Regiu Archidamu iniziu u so attaccu nantu à a Plataia cù e furmagliu tutti i frutti chì circundanu a cità.

In u 1346, i Tartari Mongoli anu impiegatu una guerra biologica per attaccà a cità di u Mar Nero di Caffa - catapultendu i corpi di vittime di peste sopra i muri furtificati.

***
L'avvelenamentu di e pruviste d'acqua è a distruzzione di i culturi è di u bestiame sò un mezu pruvatu di sottumette una populazione. Ancu oghje, ste tattiche di a "terra brusgiata" restanu un modu preferitu per trattà e sucietà agrarie in u Sud Globale.

Durante a Rivoluzione Americana, George Washington hà impiegatu tattiche di "terra brusgiata" contr'à i Nativi Americani chì si sò alliati cù e truppe britanniche. L'arbureti fruttiferi è i culturi di granu di a Nazione Iroquois sò stati arrasciati sperendu chì a so distruzzione fessi perisce ancu l'Iroquois.

A Guerra Civile Americana hà prisentatu a "March through Georgia" di u Gen. Sherman è a campagna di u Gen. Sheridan in a valle di Shenandoah in Virginia, dui assalti di "terra brusgiata" destinati à distrughje i culturi civili, u bestiame è e pruprietà. L'esercitu di Sherman hà devastatu 10 milioni di ettari di terra in Georgia mentre i terreni agriculi di Shenandoah sò stati trasfurmati in paisaghji anneriti da u focu.

***
Duranti i parechji horrori di a Primu Guerra Munita, parechji pechi impiezi ambientali sò in Francia. In a Battaglia di Somme, induve 57,000 soldati britannichi muriu in u primu ghjornu di cummattimentu, l'Altu Wood fubbe un bagnu brusgiatu di tronchi chjudiatchi.

In Polonia, e truppe tedesche anu livatu e fureste per furnisce legnu per a custruzzione militare. In u prucessu, anu distruttu l'habitat di i pochi bufali europei rimanenti - chì sò stati rapidamente tagliati da i fucili di suldati tedeschi famiti.

Un supravvivente hà descrittu u campu di battaglia cum'è un paisaghju di "ceppi muti è neri d'arburi sfracellati chì fermanu sempre induve eranu i paesi. Flayed da schegge di cunchiglia chì scoppia, stanu cum'è i cadaveri in posizione verticale ". Un seculu dopu à a strage, l'agricultori belgichi sò sempre à sbulicà l'osse di i suldati chì anu sanguinatu in u campu di Fiandre.

A WWI infini danni in i Stati Uniti. Per alimentà l'sforzu di guerra, 40 milioni di acres fughjìanu in cultu nantu à una superficie largamente inutilità per l'agricultura. Laghi, reservorii è umdi hè statu drenatu per crià terri. L'arburu nativu anu rimpiazzatu cù i campi di tripa. I boschi sò stati chjudiuli per sirvirsi à i tempi di guerra. Ssu travagliu di u chjappu di cuttuni, chì anu succorsu à a siccità è à l'erosione.

Ma l'impattu maiò hè stata cun u meccanizmu di l'oliu di a guerra. In l'altru, l'armate mudernu ùn cagiunà avena avena è u fenu per cavalli è muli. À a fine di a WWI, General Motors hà custruitu casi 9,000 [8,512] vehiculi militari è vultatu un beneficu predilettu. A putenza di l'Air puderebbe esse un cambiamentu di ghjocu storicu.

***
Cù u scoppiu di a Siconda Guerra Mundiale, e campagne europee anu subitu un novu assaltu. E truppe tedesche anu inundatu u 17 per centu di e splutazioni basse di l'Olanda cù acqua salata. I bombardieri alleati anu violatu duie dighe in a valle di a Ruhr in Germania, distruggendu 7500 ettari di terreni agriculi tedeschi.

In Norvegia, e truppe in ritirata di Hitler anu distruttu metodicamente edifici, strade, colture, foreste, forniture d'acqua è animali salvatichi. U cinquanta per centu di e renne norvegese sò state tombe.

Cinquanta anni dopu à a fini di a Segunda Guerra, i bombardi, cunti d'artiglieria, è i minieri eranu sempre ricuperati da e duminii è e catene di Francia. Millioni di acres sò fora di cunfirmati è a muntagna suttana ancu prublemi vittime occasionale.

***
L'avvenimentu più distruttivu di a Seconda Guerra Mondiale hà implicatu a detonazione di duie bombe nucleari sopra e cità giapponesi di Hiroshima è Nagasaki. E palla di focu sò state seguitate da una "pioggia nera" chì hà lampatu i sopravvissuti per ghjorni, lascendu daretu una nebbia invisibile di radiazioni chì si infiltrava in l'acqua è in l'aria, lascendu un lasciante lascita di tumori è mutazioni in piante, animali è zitelli appena nati.

Prima di firmà u Trattatu di interdizione di i testi nucleari in u 1963, i SU è l'URSS avianu scatenatu 1,352 splusioni nucleari sotterranei, 520 detonazioni atmosferiche è ottu splusioni sottomarine - uguale à a forza di 36,400 bombe di dimensioni Hiroshima. In 2002, l'Istitutu Naziunale di u Cancer hà avvirtutu chì tutti nantu à a Terra sò stati esposti à livelli di fallout chì avianu causatu decine di migliaia di morti per cancru.

***
In i dicennii fini di u seculu 20, u spettaculu di l'horrore militare era inrelentante.

Durante 37 mesi à l'iniziu di l'anni cinquanta, i SU anu battutu a Corea di u Nordu cù 1950 tunnellate di bombe è 635,000 tunnellate di napalm. I Stati Uniti anu distruttu 32,557 cità coreane, 78 scole, 5,000 ospedali, 1,000 case, è anu uccisu forse u 600,000% di a pupulazione per certe stime. U Generale di a Forza Aria Curtis LeMay, capu di u Cumandamentu Aereu Strategicu durante a Guerra di Corea, hà offertu una stima più bassa. In u 30, LeMay hà dettu à l'Uffiziu di Storia di a Forza Aria: "In un periudu di trè anni circa, avemu uccisu - chì - 1984 per centu di a pupulazione". Pyongyang hà una bona ragione per teme i Stati Uniti.

In 1991, i Stati Uniti abbandunavanu 88,000 tunnellati di bombi nantu à l'Iraq, distruzendu e vacanze, i centri d'energia, i prublemi di grandi e sistemi di l'acqua, chì avianu una sicurezza di salvezza chì cuntribuiscenu à i morti di un migliori di i zitelli Iraqi.

U fumu da i campi petroliferi ardenti di u Kuwait hà giratu ghjornu à notte è hà liberatu vasti piumaghji di fuliggine tossica chì sò andati à u ventu per centinaie di chilometri.

Da 1992 à 2007, u bombasticu US agiu distrugge 38 per centu di l'habitat in u Afganistanu.

In u 1999, u bombardamentu di l'OTAN in una pianta petroquimica in Jugoslavia hà mandatu nuvole di chimichi murtali in u celu è hà liberatu tunnellate di inquinamentu in i fiumi vicini.

A guerra di l'Africa in Ruanda hà cundottu quasi 750,000 persone in u Parcu Naziunale Virunga. 105 miglia quadrate sò state saccheghjate è 35 miglia quadrate sò state "spugliate".

In u Sudan, i suldati sicilià è i civili si sparguglionu in u Parcu Naziunale Garamba, dicimannu l'animali di pupulazione. In a Repubblica Democràtica di u Còngu, u cunflittu armatu reduciu a populazione elefante di u resiru di 22,000 à 5,000.

Duranti a so invistinzione di 2003 di l'Iraq, u Pentagonicu dichjarazione di spargeru più di 175 tunnellati di uranium impunenti radiuattivu nantu à a tarra. (I Ustiamu ammetti à avè esaminatu l'Iraq cù altre tunnellati 300 in 1991). Questi attaccati radiuattivu pruvuconu l'epidemichi di i cancers è l'incidentati di zitelli horrifiquamenti deformati in Fallujah è altre città.

***
Quandu ci hè statu dumandatu ciò chì hà scatenatu a Guerra di l'Iraq, l'anzianu cumandante di u CENTCOM, John Abizaid, hà ammessu: "Di sicuru si tratta di petroliu. Ùn pudemu micca nigà veramente ". Eccu a terribile verità: u Pentagonu hà bisognu à luttà guerre per u petroliu per luttà contr'à e guerre per l'oliu.

U Pentagonu misura l'usu di carburante in "galloni per chilometru" è "barili per ora" è a quantità di oliu brusgiatu aumenta ogni volta chì u Pentagonu entra in guerra. À u puntu culminante, a Guerra di l'Iraq hà generatu più di trè milioni di tunnellate metriche di riscaldamentu climaticu CO2 à u mese. Eccu un tittulu invisibile: L'inquinamentu militare hè un fattore maiò chì cunduce u cambiamentu climaticu.

Eccu un'ironia. E tattiche di a Terra brusgiata di l'armata sò diventate cusì devastanti chì ci truvemu avà campendu - letteralmente - nantu à una Terra Brusgiata. A contaminazione industriale è l'operazioni militari anu purtatu e temperature à u puntu di punta. In a ricerca di u prufittu è u putere, e corporazioni estrattive è l'armate imperiali anu dichjaratu efficacemente a guerra à a biosfera. Avà, u pianeta hè in ritornu - cù un attaccu di u clima estremu.

Ma una Terra insurgente hè cum'è nisuna altra forza chì un esercitu umanu hà mai affruntatu. Un uraganu unicu pò scatenà un pugnu uguale à a detonazione di 10,000 bombe atomiche. L'attaccu di l'uraganu Harvey in Texas hà causatu danni di 180 miliardi di dollari. A tabulazione di l'uraganu Irma puderia superà $ 250 miliardi. U bilanciu di Maria cresce sempre.

Parlendu di soldi. U Worldwatch Institute riporta chì a redirezione di 15 per centu di i fondi spesi in armi in u mondu puderia eradicate a maiò parte di e cause di a guerra è di a distruzzione ambientale. Allora perchè persiste a guerra? Perchè i Stati Uniti sò diventati una Militocrazia Corporativa cuntrullata da l'Industria di l'Armi è Interessi di Carburanti Fosili. Cum'è anzianu membru di u Cungressu Ron Paul nota: A spesa militare principalmente "beneficia un stratu finu di elite ben cunnesse è ben pagate. L'elite sò spaventate chì a pace possi infine sbuccà, ciò chì serà male per i so prufitti ".

Vale a pena di ramintà chì u muvimentu ecologicu mudernu hè natu, in parte, in risposta à l'orrori di a guerra di u Vietnam - Agent Orange, napalm, tappeti-bumbardamentu - è Greenpeace hà iniziatu à prutestà per un testu nucleare pianificatu vicinu à l'Alaska. In fattu, u nome "Greenpeace" hè statu sceltu perchè combinava "i dui grandi prublemi di i nostri tempi, a sopravivenza di u nostru ambiente è a pace di u mondu".

Oghje a nostra survivala hè diniminata da pistoni e barili d'oliu. Per stabilizà u nostru clima, avemu bisognu di smette di sprecà soldi in guerra. Ùn pudemu micca vince una guerra diretta contr'à u pianeta stessu chì campemu. Avemu bisognu di mette e nostre armi di guerra è di saccheghju, negozià una resa onorevole, è firmà un Trattatu di Pace durabile cù u Pianeta.

Gar Smith hè un ghjurnalista investigativu premiatu, editore emeritus di Earth Journal Island, cofundatore di Ambientalisti Contra Guerra, è autore di Roulette Nuclear (Chelsea Green). U so novu libru, U Lamentu di u Ghjustu Ambjentu (Just World Books) serà publicatu u 3 d'ottobre. Era unu di i numerosi oratori à u World Beyond War cunferenza di trè ghjorni nantu à "Guerra è Ambiente", 22-24 di settembre à l'Università Americana in Washington, DC. (Per i dettagli, includite un archiviu video di e presentazioni, visitate: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)