Dichjarazione di u Muvimentu Pacifista Ucrainu

Da u Muvimentu Pacifista Ucrainu, u 1 di ferraghju di u 2022

U populu di u nostru paese è u pianeta sanu sò in periculu mortale per via di a confrontazione nucleare trà e civiltà di l'Oriente è di l'Occidenti. Avemu bisognu di piantà l'accumulazione di e truppe, l'accumulazione di l'armi è l'equipaggiu militare in l'Ucraina è in u circondu, l'insane jet di soldi di i contribuenti in u fornu di a macchina di guerra invece di risolve i prublemi socio-ecunomichi è ambientali. Avemu bisognu di piantà di indulge i capricci crudeli di i cumandanti militari è l'oligarchi chì prufittanu di u sangue.
U Muvimentu Pacifista Ucrainu cundanna a preparazione di l'Ucraina è i Stati membri di l'OTAN per a guerra cù a Russia.
Esigemu a de-escalation globale è u disarmamentu, a dissoluzione di l'allianze militari, l'eliminazione di l'armata è e fruntiere chì dividenu a ghjente.
Esigemu una soluzione pacifica immediata di u cunflittu armatu in l'Ucraina orientale, intornu à Donetsk è Luhansk, nantu à a basa di:
1) rispettu assolutu di un cessamentu di u focu da tutti i combattenti pro-ucraini è pro-russi è aderenza stretta à u Pacchettu di misure per l'implementazione di l'accordi di Minsk, appruvatu da a Risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU 2202 (2015);
2) ritirata di tutte e truppe, cessation of all supply d'armi è equipamentu militare, cessation di a mobilizazione tutale di a pupulazione per a guerra, cessation of propaganda di guerra è ostilità trà e civilizazioni in i media è e rete soziale;
3) cunducendu negoziati aperti, inclusivi è cumpleti nantu à a pace è u disarmu in u formatu di un dialogu publicu trà tutti i partiti statali è non statali in u cunflittu cù a participazione di l'attori di a sucità civile pro-pace;
4) cunsacrà a neutralità di u nostru paese da a Custituzione di l'Ucraina;
5) guarantiscenu u dirittu umanu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare (cumpresu u rifiutu di esse furmatu per u serviziu militare), in cunfurmità cù l'articulu 18 di u Pattu Internaziunale di i Diritti Civili è Politici è i paragrafi 2, 11 di u Cummentariu Generale № 22 di u Cumitatu di i diritti umani di l'ONU.
A guerra hè un crimine contru l'umanità. Dunque, simu determinati à ùn sustene micca ogni tipu di guerra è à strive per a rimuzione di tutte e cause di guerra.

*********************

—— in russo ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного просад и проца зались Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАс Товления.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации, ликвидации, ликвидации
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украиной Украиной Украиного Украиного конфликта
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и пророссийскими комбатантами и неукоснтами и неукоснотел проукраинскими кса мер по выполнению Минских соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопаснос2202 2015 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений населения на войну, пропаганды войны и вражды цивилизаций в средствах массовой информацоя информаций информаций в средствах массовой информацоя иселения на войну;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разорузивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разорузивных и празоружено пиружено переговоров иалога между всеми государственными и негосударственными участниками конфликта при участний ственными;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война - это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устрание ны поддерживать.

*********************

—— in ucrainu ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ятонці через ятонца соди зодерне смертельній та всієї планети опинилися Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів НАю ТОі НАТз.
Ita Вимагаємо Глобальноїita деескалиції та Пооззброєня в poingкон відай рякай Та якідіді Са яказтіляюssts) од
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україного Україного врегулювання збройного конфлікту в східній Україного Україного врегулювання збройного конфлікту в східній Україного Україного врегулювання
1) повного припинення вогню усіма проукраїнськими та проросійськими комбатантами та неутнома проукраїнськими ксу заходів з виконання Мінських угод, схваленого резолюцією Ради Безпеки ООН 2202;
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озброєнь та військової технікової техніки, припинення всіх поставок озброєнь та військової технікової техніки, припинення всіх поставок ілізації населення на війну, пропаганди війни і ворожнечі цивілізацій у засобах масобах масова моца моца льних мережах;
3) проведення відкритих, інклюзивних та всеосяжних переговорів про мир та роззброєєних жних іалогу між усіма державними та недержавними учасниками конфлікту за участю мирної грокмаї грокмастю мирної грокмастю між;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмову від військової служби, включаючи відмову від вової вій службі (військової підготовки), у відповідності до статті 18 Міжнародного пакту продно грона ва та параграфів 2, 11 Загального коментаря Комітету з прав людини ООН № 22.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни і старатимемося усунути вчінини встаратимемося.