Newsletter di primavera – Infolettre de printemps (Montréal per a World BEYOND War – Montréal pour un monde sans guerre)

Newsletter di primavera - Bulletin de printemps

Cari membri di Montréal per a World BEYOND War,

Questa newsletter guarda in daretu à l'attività chì u nostru capitulu hà intrapresu dapoi u nostru ultimu newsletter, è aspetta cù l'attenzione di alcune azioni imminenti. 

Rally per a pace in Ucraina - 25 di ferraghju 2023

Montreal hà unitu cù l'urganisazioni di pace lucali quì è in u mondu per dumandà a pace in Ucraina. Pudete leghje tuttu nantu à a nostra manifestazione, è cliccate ligami per e foto, nantu à a nostra pagina web.

Alison, Sally, Diane è Cym à a manifestazione di pace in Ucraina

Azzione Yemen, 27 marzu 2023

U 27 di marzu, una delegazione di Montréal per a World BEYOND War riuniti davanti à l'edificiu di l'Affari Globali Canada in u centru di Montréal, armati per trasmette documenti in nome di più di un milione di Canadiani, dicendu à u nostru guvernu chì ùn avemu micca scurdatu di a guerra in Yemen, è a complicità cuntinua di u Canada in questu.

L'autore locale è attivista Yves Engler era in manu è hà utilizatu u so telefuninu per registrà a nostra riunione cù u rappresentante di l'Affari Globali. Pudete fighjà nantu à Twitter, ccà.

Da tandu, cum'è avete lettu, Cina hà negoziatu un accordu di pace trà l'Arabia Saudita è a Siria chì hà purtatu ciò chì speremu serà una pace durabile in Yemen.

Protesta CANSEC, Ottawa, u 31 di maghju

Per u sicondu annu consecutivu, Montreal per a World BEYOND War Les membres se sont rendus à Ottawa pour protester contre la gigantesque foire des armes connue sous le nom de CANSEC. A nostra delegazione era Cym Gomery, Wendy Lehman, Sally Livingston, Marjorie Moffatt è Laurel Thompson.

Marjorie Moffatt (seconda da a manca) cù i so cumpagni Raging Grannies

U 30 di maghju, a vigilia di a prutesta, u cumitatu d'urganizazione CANSEC hà accoltu una riunione in a casa di riunione Quaker in Ottawa. L'urganizatori CANSEC ci includenu l'attivista d'Ottawa Mary Girard, a coordinatrice di u Canada Rachel Small, Brent Patterson di PBI è a so moglia Pat. Tamara Lorenz s'hè avvicinata versu a fine per mustràci qualchi banners novi ch'ella mostrarà in i so viaghji di difesa di a pace. Altri gruppi rapprisentati eranu u partitu cumunista, ILPF, i Quakers, è e grannies furiose lucali per citarne uni pochi.

U 31, circa 100 persone si sò riuniti per a protesta CANSEC in u centru EY. C'eranu i soliti vitture oversize in fila per entra, è i pulizzeri fingenu di "mantene a pace", ma in fatti facilitavanu a guerra! 

I membri di u capitulu di Montreal Wendy, Laurel, è eiu eramu quì in i nostri costumi di prufitti di guerra, fatti in l'attellu di Wendy "Puppets for the planet" in Montreal. Grazie, Wendy, per avè sugnu stu tema è aiutatu à fà accade!

Wendy Lehman cum'è un prufittuista di guerra, cumpletu cù vestitu, cappellu, cigar, moustache, è di sicuru, un saccu gigante di soldi!

A protesta di quist'annu hà attiratu l'attenzione di i media Dimucrazzìa Ara (più questu Video), A Breccia, Prughjettu sucialista, È ancu U Times Hill

Upcoming Events

Tour de paix de Dimitri Lascaris, du 19 juin au 4 juillet

L'avucatu di Montreal è attivista di pace, Dimitri Lascaris, face un tour di pace à traversu u Canada per parlà di a so recente visita in Russia. Serà in Montreal u 29 di ghjugnu.

Presentazione di u prugettu Beehive è picnic di u capitulu Mtl, 8 di lugliu 2023

L'8 di lugliu, aIn parte di l'onda di pace internaziunale, Saku Bee (Sakura Saunders) da u Beehive Design Collective vene à Montréal per fà una presentazione di u travagliu epicu "Mesoamérica Resiste" chì hà pigliatu nove anni, è una squadra di 22 persone per creà. Conta a storia di a resistenza à u sviluppu di mega infrastruttura in Messico è in l'America Centrale per mezu di metafora è illustrazione di penna è tinta. Saku averà dui banners massicci di 10 ′ di altezza per aiutà à cuntà sta storia, chì mette in risaltu. storie di movimenti suciali di base transfrontaliera è azzione cullettiva, in particulare urganizazione guidata da i populi indigeni.
L'avvenimentu di Montreal serà filmatu, è serà unu di parechji avvenimenti intornu à u mondu cum'è parte di a Serie d'azzioni di 24 ore chì comprende una onda di pace. https://worldbeyondwar.org/wave/
 
quandu: 8 di lugliu di u 2023 à 12:30.
induva: Parc Lafontaine, (metrou Sherbrooke, uscita Berri è andate à u Nordu à Cherrier, dopu à l'Est à u parcu; circa 10 min. à marchjà) Ci scuntremu à u stagnu induve u banner deve esse affissatu; questu hè a prima cosa chì vede quandu caminate versu u parcu da rue Cherrier.
Cosa da purtà: Purtate un picnic lunch è una manta per pusà.
Itinerariu: Picnic da 12:30 à 1:30, è dopu a presentazione di Sakura davanti à u banner da 1:30-2:00 pm EDT. 

Global Women contr'à l'OTAN (summit 11-12 July 2023)

An gruppu internaziunale di donne hè stata urganizata per prutestà u summit di l'OTAN in Vilnius, Lituania l'11-12 di lugliu 2023. Una delegazione andarà à a sede di l'OTAN in Bruxelles per fà una dichjarazione dicendu, in parte:

"U tempu di u colonialismu è l'imperialismu hè passatu. U tempu di a pretendenza di l'Occidenti à unipolari a dominazione è a "supremazia morale" hè finita. Oghje avemu accoltu un novu ordine mundiale multipolari basatu nantu à e decisioni spartute, nantu à a ghjustizia suciale è ambientale, nantu à u sparte di risorse è tecnulugia, nantu à a transizione à zero arsenali militari ".

(Incidentalmente, u nostru coordinatore di u Capitulu hà scrittu un articulu di pocu tempu chì esamina un pussibule ligame trà l'attività di L'armata secreta di l'OTAN di terroristi fascisti, è u bumbardamentu di rue Copernic di u 1980 chì u guvernu francese prova di culpisce à u prufissore palestinese-canadianu Hassan Diab.)

Coni micca Drones!



U guvernu canadianu pensa à fà cumprà droni armati per un prezzu iniziale di $ 5 miliardi ... pudemu aspittà di pagà miliardi di più per operà i droni in a so vita di 25 anni.

Per prutestà sta pazzia, u capitulu di Montreal, inseme cù l'Istitutu di Politica Estera Canadese, ospiterà un stand di gelato è distribuirà volantini No Drones in qualchì tempu di lugliu. Ci riuniremu per pianificà sta azione in a prossima settimana o duie settimane.


E se... (una poesia)

da Sue Blain, capitulu di California di WBW

E s'è una forza misteriosa, una forza gentile, s'era sopra à u nostru paese ?

Una forza chì curria intornu è trà noi

Una forza chì hà cambiatu cumu percivemu l'altri, circundendu tutti cun un sintimu di calma

Una forza chì ci hà fattu sminticà i rancori chì avemu avutu è e critiche chì avemu fattu l'un l'altru

Una forza chì ci hà lasciatu tutti capiscenu chì simu unu, simu uguali, è tutti appartenemu quì

Una forza chì hà rimpiazzatu a cumpetizione è i cuncetti di somma zero cù a realizazione chì ci hè abbastanza per tutti perchè tutti purtamu qualcosa à a tavula.

Una forza chì tirava fora a paura chì tenemu è a dissipava

Una forza chì hà apertu i nostri ochji à u mondu oltre i nostri cunfini, chì ci permette di vede chì ciò chì hè veru per u nostru paese hè veru per u mondu

Una forza chì ci muterebbe à trasfurmà e nostre spade in parti di l'aratu, à smantellà l'armi nucleari, à finisce l'armata in ogni paese è à ripurtà l'equipaggiu militare, in veiculi di pace.

Puderia we esse quella forza?

Ancu s'è e guerri cuntinueghjanu in u mondu, pare chì u muvimentu per a pace cresce

A preoccupazione cresce per a Palestina, u Yemen, a Siria è in ogni locu a guerra, l'apartheid è l'oppressione sò in corso.

Ci hè u putere in u travagliu intersectionale

Ci hè u putere in l'urganisazioni chì travaglianu inseme per u bene più grande

Prucedendu cù menti aperte è cori aperti, sapendu chì milioni di persone bramannu è travaglianu per a pace, pudemu assai bè diventà quella forza, unendu cori è menti in u mondu.

Hè tuttu per avà ! Vi auguru un bellu estiu è auguri à tutti di successu in i nostri sforzi.

In Sulidarità, 

Cym Gomery

Coordinatore, Montreal per a World BEYOND War


 

Montreal per a World BEYOND War riunisce attivisti chì crèdenu chì a guerra è a viulenza sò innecessarii è sottu à noi cum'è una spezia chì aspira à ottene l'ugualità, a cumpassione, l'equilibriu ecologicu è a cunniscenza di l'unicità di tutta l'esistenza. Organizemu è assistemu à manifestazioni, manifestazioni, manifestazioni educative è più. Per piacè unisciti à noi!

Montréal pour un monde sans guerre rassemble des militants et militantes qui croient que la guerre et la violence sont inutiles et indignes d'une espèce qui aspire à l'égalité, = l'équilibre écologique et la compréhension de l'unicité de toute existence. Nous organisons et participons à des rassemblements, des protestations, des évènements éducatifs et plus encore. Joignez-vous à nous !

Dona per sustene u nostru muvimentu alimentatu da e persone per a pace.

                

Pianu di privacy.

E corporazioni giganti chì prufitizanu a guerra devenu decide chì email ùn vulete micca leghje? Ùn la pensemu mancu. Dunque, per piacè fermate i nostri email da andà in "spazzatura" o "spam" per "elencu biancu", marcendu cum'è "sicuru", o filtrà per "ùn invià mai à spam".

World BEYOND War | 450, 4-2 Donald Street | Winnipeg, MB R3L 0K5 Canada

 



 

Traduci A Qualchese Lingua