Avemu parlatu cù Mostafa Afzalzadeh da Teheran nantu à ciò chì sò e prutestazioni attuali in Iran è induve andanu. Mostafa hè un ghjurnalistu indipendente in Iran dapoi 15 anni è un documentaliste. Unu di i so documentarii hè Dissensu di fabricazione, nantu à i Stati Uniti, u Regnu Unitu è i so alleati di u Statu di u Golfu è di l'Occidenti chì anu lanciatu una guerra segreta in Siria à principiu di 2011, vestiti da i media cum'è una "rivuluzione", per caccià Assad da u putere è u rolu di i media occidentali in a creazione di supportu per a guerra.
Mostafa hà dettu chì i Stati Uniti anu pruvatu à cambià u guvernu iranianu da a rivoluzione iraniana di u 1979. Ellu hà descrittu cumu l'amministrazione Bush è l'anzianu secretariu di statu, Condoleezza Rice, hà criatu Uffiziu di l'Affari Iraniani (OIA) chì avia uffizii micca solu in Teheran, ma ancu in parechje cità europee. I hardliners iraniani sò stati numinati per dirige l'uffiziu chì hà dettu à Elizabeth Cheney, a figliola di u vicepresidentu Dick Cheney. L'uffiziu hè ligatu à altre agenzie di cambiamentu di regime di i Stati Uniti, per esempiu l'Istitutu Republicanu Naziunale, National Endowment for Democracy, Freedom House. In relazione à l'OIA era l'Iran Democracy Fund di l'era Bush, seguita da u Near East Regional Democracy Fund in l'era Obama, è l'Agenzia di i Stati Uniti per u Sviluppu Internaziunale. Ùn ci hè micca trasparenza in questi prugrammi, cusì ùn pudemu micca rappurtate induve u finanziamentu americanu di i gruppi di l'uppusizione vanu.
L'OIA hè stata aduprata per urganizà è custruisce l'opposizione iraniana à u guvernu, una tattica chì i Stati Uniti anu utilizatu in parechji paesi. Unu di i roli di l'uffiziu, Si dice chì era "parti di un sforzu per canali fondi à i gruppi chì puderanu aiutà l'uppusizione fazioni in Iran ". Rice hà testimoniatu in ferraghju 2006 nantu à u budgetu di u Dipartimentu di Statu per l'Iran davanti à u Cumitatu di Relazioni Estere di u Senatu, dicendu:
"Vogliu ringrazià u Cungressu per avè datu $ 10 milioni per sustene a causa di a libertà è i diritti umani in Iran questu annu. Useremu questi soldi per sviluppà rete di supportu per i riformatori iraniani, i dissidenti pulitici è l'attivisti di i diritti umani. Avemu ancu pensatu à dumandà $ 75 milioni in finanziamentu supplementu per l'annu 2006 per sustene a demucrazia in Iran. Ddu soldi ci permetterebbe di aumentà u nostru sustegnu à a demucrazia è di migliurà a nostra trasmissione radio, inizià e trasmissioni di televisione satellitare, aumentà i cuntatti trà i nostri populi attraversu borse di studiu allargate è borse di studiu per i studienti iraniani, è di rinfurzà i nostri sforzi di diplomazia publica.
"Inoltre, aghju da notificà chì avemu intenzione di riprogrammà i fondi in 2007 per sustene l'aspirazioni demucratiche di u populu iranianu".
Mostafa ci hà dettu chì l'OIA hà ancu participatu à e manifestazioni di massa in u 2009, a chjamata "Rivoluzione Verde", chì hè accaduta dopu à l'elezzioni. I Stati Uniti speravanu di rimpiazzà u conservatore di linea dura Mahmoud Ahmadinejad cù un capu più amichevule di i Stati Uniti. E prutestazioni eranu contr'à a rielezzione di Ahmadinejad, chì i manifestanti anu dichjaratu chì sò basati nantu à fraud.
Mostafa spiegò perchè l'attuali prutestazioni cuminciaru fora di Teheran in cità più chjuche vicinu à a fruntiera, dicendu chì questu hà facilitatu u cuntrabandu di armi è persone in Iran per infiltrassi in e prutestazioni. Gruppi chì utilizanu i media suciali per prumove e prutestazioni, cum'è u MEK, avà cunnisciutu cum'è Mojahedin di u Populu Corsu di l'Iran, ùn anu micca sustegnu in Iran è esisti principalmente nantu à e social media. Dopu à a rivoluzione di u 1979, u MEK hè statu implicatu in l'assassiniu di i funzionari iraniani, hè statu chjamatu urganizazione terrorista è perde u sustegnu puliticu. Mentre i media occidentali anu fattu chì e prutestazioni di u 2018 parevanu assai più grande di ciò chì eranu, a realità hè chì e prutestazioni avianu un picculu numeru di 50, 100 o 200 persone.
E prutestazioni cuminciaru intornu à prublemi ecunomichi per via di l'aumentu di i prezzi è l'altu disoccupazione. Mostafa hà discututu l'impattu di e sanzioni nantu à l'ecunumia iraniana chì rende più difficiuli di vende oliu è invistisce in u sviluppu ecunomicu. As altri cummentatori anu signalatu ". . . Washington hà bluccatu a compensazione internaziunale per ogni banca iraniana, hà congelatu $ 100 miliardi in assi iraniani à l'oltremare, è hà riduttu u potenziale di Teheran per esportà u petroliu. A cunsiguenza hè stata un severu attaccu di inflazione in Iran chì hà debilitatu a valuta ". Mostafa hà dettu chì in questa nova era "i tanki sò stati rimpiazzati da i banche" in a pulitica estera di i Stati Uniti. Hà preditu chì e sanzioni custruiranu l'indipendenza è l'autosufficienza in Iran, è ancu di creà novi alleanze cù altri paesi, rendendu i Stati Uniti menu pertinenti.
Mostafa era preoccupatu chì l'infiltrati alliati cù putenzi esterni anu cambiatu a messageria di a prutesta per adattà à a so agenda. Dopu qualchì ghjornu, i missaghji di e prutestazioni eranu contru à u sustegnu iranianu à i Palestiniani, è ancu à e persone in Yemen, Libanu è Siria, chì ùn sò micca coherenti cù i punti di vista di u populu iranianu. Mostafa dice chì e persone in l'Iran sò fieri chì u so paese sustene i muvimenti rivoluzionarii contr'à l'imperialismu è fieru ch'elli anu participatu à scunfighja i Stati Uniti è i so alleati in Siria.
E prutestazioni parevanu esse calate è sò state sminuite da prutestazioni assai più grandi urganizate in sustegnu à a rivoluzione iraniana. Mentre chì e prutestazioni sò finite, Mostafa ùn pensa micca chì i Stati Uniti è i so alleati cessanu di pruvà à minà u guvernu. Queste prutestazioni pò avè servitu u scopu di dà à i Stati Uniti una scusa per perseguite più sanzioni. I Stati Uniti sanu chì una guerra cù l'Iran seria impussibile è u cambiamentu di regime da l'internu hè a megliu strategia per cambià u guvernu, ma hè sempre improbabile. Mostafa vede differenze significative trà l'Iran è a Siria è ùn aspetta micca chì un scenariu sirianu si faci in Iran. Una diferenza maiò hè chì da a rivoluzione di u 1979, u populu iranianu hè statu educatu è urganizatu contru l'imperialismu.
Hà avvistatu d'esse attentu à quelli chì a ghjente in i Stati Uniti ascolta cum'è portavoce di u populu iranianu. Hè mintuatu specificamente u Cunsigliu Naziunale Americanu Iranian (NIAC), u più grande gruppu iranianu-americanu. Ellu hà dichjaratu chì NIAC hè stata iniziata da u finanziamentu da u Cungressu è chì alcuni di i so membri avianu ligami cù u guvernu o l'urganisazioni di cambiamentu di regime. Quandu avemu dettu chì ùn sapemu micca chì NIAC avia ricevutu finanziamentu di u guvernu americanu è chì Trita Parsi, u direttore esecutivu di NIAC, hè un cummentatore iranianu largamente rispettatu (in verità, hè apparsu recentemente in Democracy Now è Real News Network), hà dettu: " Avete bisognu di ricerca per sè stessu. Vi sò solu avvisatu ".
Avemu cercatu NIAC è truvamu nantu à u situ web di NIAC chì anu ricevutu soldi da u National Endowment for Democracy (NED). NED hè una urganizazione privata finanziatu principalmente da una allocazione annuale da u guvernu US e Interessi di Wall Street è hà statu implicatu in operazioni di cambiamentu di regime di i Stati Uniti in u Mediu Oriente è intornu à u mondu. In i so Più miti è fatti a sezione NIAC ricunnosce chì riceve un finanziamentu da NED, ma dichjara chì era diversu da u prugramma di demucrazia di l'amministrazione Bush, u Fondu di Democrazia, pensatu per u cambiamentu di regime. NIAC dice ancu chì ùn riceve micca finanziamentu da i guverni americani o iraniani in u so situ.
U direttore di ricerca NIAC, Reza Marashi, citatu da Mostafa, hà travagliatu in l'Uffiziu di l'Affari Iraniani di u Dipartimentu di Statu per quattru anni prima di unisce à NIAC. È, l'urganizatore di campu Dornaz Memarzia, hà travagliatu in Freedom House prima di unisce à NIAC, una urganizazione ancu implicata in Operazioni di cambiamentu di regime di i Stati Uniti, legatu à a CIA e Dipartimentu di Statu. Trita Parsa hà scrittu libri premiati nantu à l'Iran è a pulitica estera è hà ricevutu u so Ph.D. à a Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies sottu Francis Fukuyama, u neoconu famosu è avvucatu per u capitalismu di u "mercatu liberu" (metemu u mercatu liberu in virgulette perchè ùn ci hè micca un mercatu liberu postu chì l'ecunumie muderne anu sviluppatu è perchè questu hè un marketing. terminu chì descrive u capitalismu corporativu transnaziunale).
Mostafa hà avutu dui suggerimenti per i muvimenti di pace è ghjustizia di i Stati Uniti. Prima, hà urgeu à i muvimenti di i Stati Uniti à travaglià inseme perchè anu da esse coordinati è unificati per esse efficaci. À a Resistenza Populare chjamemu questu creazione di un "muvimentu di movimenti". Siconda, hà urigatu à l'attivisti à circà l'infurmazioni nantu à l'Iran è à sparte, perchè l'Iraniani ùn anu micca una voce forte in i media è a maiò parte di i rapporti venenu da fonti di i media americani è occidentali.
Speremu di portà una varietà di voci da l'Iran in modu chì pudemu capisce megliu ciò chì succede in stu paese pivotale.
