Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 24, 2020
Mi inclinu di più per spustà i monumenti offensivi fora di e piazze centrali è furnisce cuntestu è spiegazione in lochi menu prominenti, oltre à favurisce a creazione di numerose opere d'arte publiche micca offensive. Ma se andate à strappà qualcosa (o fà saltà qualcosa in u spaziu esternu), ùn duverebbe micca bustu di Wernher von Braun in Huntsville, Alabama, esse cunsideratu per esse inclusu nantu à a lista?
Da una longa lista di guerri maiori ci sò solu uni pochi chì i Stati Uniti pretendenu d'avè mai vintu. Unu di questi hè a Guerra Civile di i Stati Uniti, da a quale i monumenti à i perdenti sò nati dopu cum'è funghi tossichi. Avà falanu. Un altru, ancu se principalmente vincutu da l'Unione Soviètica, era a Seconda Guerra Mundiale. Alcuni di i perdenti di quellu anu ancu monumenti in i Stati Uniti.
I monumenti cunfederati sò stati posti in a causa di u razzismu. E celebrazioni di i nazisti in Huntsville glorificanu, micca u razzismu, ma a creazione di l'armi high-tech di guerra, chì hè solu offensiva se si nota chì hè bombardatu o se si oppone à l'assassinu di qualcunu.
Ma ùn avemu micca trattatu quì cun una visione versu a verità, a riconciliazione è a riabilitazione. U bustu di Von Braun - o per questa materia u timbru US di ellu - ùn hè micca destinatu à dì: "Iè, questu omu hà adupratu u travagliu schiavu per custruisce armi per i nazisti. Ellu è i so culleghi si sò inseriti ghjustu in Huntsville biancu in u 1950, da quandu anu pruduttu armi assassini orribili per tumbà solu e persone adatte chì avianu veramente bisognu di uccidere, in più di razzi chì andavanu à a luna pruvendu cusì chì i Suvietici puzzavanu cum'è doodoo - na - na - na - NA - na! "
À u cuntrariu, chjamà e cose in giru à Huntsville per Von Braun hè un modu per dì "Manterrete una ferma ignoranza nantu à ciò chì st'omu è i so culleghi anu fattu in Germania, è stuzzicà forte quandu si vede à ciò ch'elli anu cuntribuitu in lochi cum'è Vietnam. Queste persone anu purtatu dollari federali è orchestre sinfoniche è una cultura sofisticata in u nostru backwater, è anu capitu i nostri modi razzisti cume solu i nazisti pudianu. Arricurdatevi, noi avia sempre schiavitù è peghju in Alabama finu à a Siconda Guerra Mundiale ".
Fighjate questu screenshot di u situ di u museu di i razzi in Huntsville:
Perchè stu museu hà un biergarten? Nuddu induvinerà chì era per celebrà i nazisti. Ogni spiegazione usa solu a parolla "Tedeschi". Fighjate cumu un situ web per Alabama scrive nantu à u grande Von Braun's anziana casa e ricordi. Fighjate cumu u Stampa Libera Chattanooga Times scrive nantu à un pellegrinaghju turisticu in tutti i siti di Huntsville santificati da Von Braun. Mai una parolla critica o vagamente interrugante in ogni locu. Nisuna discussione di e seconda chance - piuttostu, amnesia furzata.
Dopu à a Seconda Guerra Mundiale, l'armata US hà assunitu sedici centu ex scienziati è duttori nazi, cumpresi alcuni di i più stretti collaboratori di Adolf Hitler, inclusi omi rispunsevuli di omicidiu, schiavitù è sperimentazione umana, cumpresi omi cundannati per crimini di guerra, omi assolti di crimini di guerra, è omi chì ùn anu mai statu prucessu. Alcuni di i nazisti pruvati à Nuremberg avianu dighjà travagliatu per i Stati Uniti in Germania o in i Stati Uniti prima di e prove. Alcuni sò stati prutetti da u so passatu da u guvernu di i Stati Uniti dapoi anni, mentre campavanu è travaglianu in Boston Harbor, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, è in altrò, o sò stati purtati da u guvernu di i Stati Uniti in Argentina per prutegge li da l'accusazione. . Alcune trascrizzioni di prucessu sò state classificate in a so interezza per evità di espone i passati di impurtanti scientifichi americani. Alcuni di i nazisti purtati sò stati frodi chì si sò passati cum'è scienziati, alcuni di i quali successivamente anu amparatu i so campi mentre travagliavanu per l'armata US.
L'occupanti americani di a Germania dopu a seconda guerra mundiale anu dichjaratu chì tutte e ricerche militari in Germania avianu da cessà, in u quadru di u prucessu di denazificazione. Eppuru, sta ricerca hè andata è si hè sviluppata in secretu, sottu l'autorità di i SU, sia in Germania sia in i Stati Uniti, in u quadru di un prucessu chì hè pussibule di vede cum'è nazificazione. Micca solu i scientifichi sò stati assunti. L'anziani spie nazisti, a maiò parte di quelli anziani SS, sò stati assunti da i Stati Uniti in Germania dopu à a guerra per spiunà - è torturà - i sovietici.
L'esercitu di i Stati Uniti hà cambiatu in numerosi modi quandu l'anziani nazisti sò stati messi in pusizioni prominenti. Sò stati scienziati naziunali à razzi chì anu prupostu di mette bombe nucleari nantu à i razzi è anu cuminciatu à sviluppà u missile balisticu intercontinentale. Eranu ingegneri nazisti chì avianu cuncipitu u bunker di Hitler sottu Berlinu, chì avà anu cuncipitu fortezze sotterranee per u guvernu americanu in e Catoctin è Blue Ridge Mountains. I bugiardi nazi cunnisciuti sò stati impiegati da l'armata statunitense per elaborà schede di intelligence classificate falsamente falsificendu a minaccia sovietica. I scienziati nazisti anu sviluppatu prugrammi di armi chimiche è biologiche statunitensi, purtendu a so cunniscenza di tabun è sarin, senza parlà di talidomide - è u so desideriu di sperimentazione umana, chì l'armata US è a CIA di nova creazione anu impegnatu prontamente à grande scala. Ogni nuzione strana è spaventosa di cume una persona puderia esse assassinata o un esercitu immobilizatu era d'interessu per a so ricerca. Nuvelle armi sò state sviluppate, cumprese VX è Agent Orange. Hè stata creata una nova vittura per visità è armà l'esteru, è l'anziani nazisti sò stati messi à capu di una nova agenzia chjamata NASA.
U pensamentu di guerra permanente, u pensamentu di guerra senza limiti, è u pensamentu di guerra creativu in cui a scienza è a tecnulugia anu ombratu a morte è a sofferenza, tuttu hè diventatu mainstream. Quandu un ex nazi hà parlatu à un pranzu di donne à a Camera di Cummerciu di Rochester Junior in u 1953, u titulu di l'eventu era "Buzz Bomb Mastermind to Address Jaycees Today". Chì ùn pare micca terribilmente stranu per noi, ma puderia avè scunvatu chiunque campessi in i Stati Uniti in qualunque tempu prima di a seconda guerra mundiale. Fighjate questu Walt Disney prugramma televisiva presentendu un ex nazista chì travagliava schiavi di a morte in una grotta custruendu razzi. Induvina quale hè.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
In pocu tempu, u presidente Dwight Eisenhower lamenterà chì "l'influenza tutale - ecunomica, pulitica, ancu spirituale - si sente in ogni cità, ogni casa di u Statu, ogni uffiziu di u guvernu Federale". Eisenhower ùn si riferisce micca à u nazismu ma à u putere di u cumplessu militare-industriale. Eppuru, dumandatu à quale ellu avia in mente di rimarcà in u listessu discorsu chì "a pulitica publica puderia diventà ella stessa a prigiunera di una elite scientifica-tecnologica", Eisenhower hà chjamatu dui scentifichi, unu di elli l'anzianu nazista in a video di Disney ligata sopra.
A decisione di iniettà 1,600 di l'elite scientifica-tecnologica di Hitler in l'armata US hè stata guidata da e paure di l'URSS, sia ragionevuli sia u fruttu di una falsa falsa paura. A decisione hà evolutu cù u tempu è hè stata u pruduttu di parechje menti sbagliate. Ma u soldu si hè firmatu cù u presidente Harry S Truman. Henry Wallace, u predecessore di Truman cum'è vicepresidentu chì ci piace à immaginà averia guidatu u mondu in una direzzione migliore di ciò chì Truman hà fattu cum'è presidente, hà spintu in realtà Truman per assumere i nazisti cum'è prugramma di travagliu. Saria bè per l'industria americana, hà dettu u nostru eroe prugressivu. I subordinati di Truman anu discuttu, ma Truman hà decisu. Quandu i pezzi di l'Operazione Paperclip diventavanu cunnisciuti, a Federazione Americana di Scienziati, Albert Einstein, è altri urgevanu à Truman di finiscela. U fisicu nucleare Hans Bethe è u so cullega Henri Sack anu dumandatu à Truman:
"U fattu chì i tedeschi pudessinu salvà a nazione milioni di dollari implicava chì a residenza permanente è a cittadinanza pudessinu cumprà? Puderanu i Stati Uniti contà nantu à [i scienziati tedeschi] per travaglià per a pace quandu u so odiu duttrinatu contr'à i Russi puderia cuntribuisce à fà cresce a divergenza trà e grande putenze? A guerra era stata battuta per permette à l'ideulugia nazista di trascinassi in e nostre istituzioni educative è scientifiche da a porta di daretu? Vulemu a scenza à qualchì prezzu? "
In u 1947 l'Operazione Paperclip, sempre piuttostu chjuca, era in periculu di esse terminata. Invece, Truman hà trasfurmatu l'armata US cù a Legge di Sicurezza Naziunale, è hà creatu u megliu alliatu chì l'Operazione Paperclip puderia desiderà: a CIA. Avà u prugramma hè partutu, intenzionalmente è deliberatamente, cù a piena cunniscenza è capiscitura di u listessu presidente di i Stati Uniti chì avia dichjaratu cum'è senatore chì, se i Russi stavanu vincendu i Stati Uniti, avianu da aiutà i Tedeschi, è viceversa, per assicurà chì a maiò parte di a ghjente pussibule hè mortu, u listessu presidente chì hà lanciatu cù brutalità è inutilità duie bombe nucleari nantu à e cità giapponesi, u listessu presidente chì ci hà purtatu a guerra à a Corea, a guerra senza dichjarazione, e guerre secrete, l'imperu permanente di basi allargatu, u secretu militare in tuttu materia, a presidenza imperiale, è u cumplessu militare-industriale. U Serviziu di Guerra Chimica di i Stati Uniti hà pigliatu u studiu di l'arme chimiche tedesche à a fine di a guerra cum'è un mezu per cuntinuà à esiste. George Merck hà ancu diagnosticatu minacce di armi biologiche per l'armata è vendutu i vaccini militari per trattà li. A guerra era affari è l'affari anu da esse boni per un bellu pezzu.
Ma quantu cambiamentu anu passatu i Stati Uniti dopu a seconda guerra mundiale, è quantu ne pò esse creditu à l'Operazione Paperclip? Ùn hè micca un guvernu chì darà immunità à i criminali di guerra nazisti è giapponesi per amparà i so modi criminali dighjà in un cattivu locu? Cum'è unu di l'accusati hà discuttu in prucessu à Nuremberg, i Stati Uniti avianu dighjà impegnatu in i so propri esperimenti nantu à l'umani aduprendu ghjustificazioni guasi identiche à quelle offerte da i nazisti. Se l'accusatu era statu cusciente, puderia avè rilevatu chì i Stati Uniti eranu in questu mumentu impegnati in tali esperimenti in Guatemala. I nazisti avianu amparatu una parte di a so eugenesia è altre inclinazioni brutti da l'Americani. Alcuni scienziati Paperclip avianu travagliatu in i Stati Uniti prima di a guerra, cume parechji americani avianu travagliatu in Germania. Ùn eranu micca mondi isolati.
Fighjendu al di là di i crimini di guerra secondarii, scandalosi è sadici, è u crimine di guerra stessu? Immaginemu i Stati Uniti cum'è menu culpevuli perchè hà manuvratu i giapponesi in u primu attaccu, è perchè hà perseguitu alcuni di i perdenti di a guerra. Ma un prucessu imparziale averia perseguitu ancu l'Americani. E bombe sò state lampate nantu à i civili uccisi è feriti è distrutti più di tutti i campi di cuncentrazione - campi chì in Germania eranu stati mudellati in parte dopu à i campi americani per i nativi americani. Hè pussibule chì i scienziati nazisti si mischinu cusì bè in l'armata US perchè una istituzione chì avia dighjà fattu ciò chì avia fattu à e Filippine ùn avia tantu bisognu di nazificazione?
Eppuru, in un certu modu, pensemu à u focu di focu di e cità giappunesi è à u nivellamentu cumpletu di e cità tedesche cum'è menu offensivu cà l'assunzione di scienziati nazisti. Ma chì hè chì ci offende di i scienziati nazisti? Ùn pensu micca chì duverebbenu esse impegnati in assassini in massa per u latu sbagliatu, un errore equilibratu in alcune menti ma u so travagliu più tardu per l'assassinu in massa da u latu dirittu. È ùn pensu micca chì duverebbe esse interamente ch'elli anu impegnatu in sperimentazione umana malata è travagliu forzatu. Pensu chì quelle azzioni ci devenu offende. Ma cusì duverebbe a custruzzione di razzi chì piglianu millaie di vite. È ci duverebbe offende à quellu chì hè fattu per.
Hè curioso imaginà una sucietà civilizzata in qualchì locu di a terra qualchì annu da quì. Un immigrante cù un passatu in l'armata US puderà truvà un impiegu? Saria necessariu una rivista? Avianu torturatu i prigiuneri? Avianu avutu drone colpitu i zitelli? Avianu nivellatu case o sparatu civili in un numeru numeru di paesi? Avianu usatu bombe à cluster? Uraniu impoveritu? Fosforu biancu? Avianu mai travagliatu in u sistema carcerariu di i Stati Uniti? Sistema di detenzione di l'immigranti? Corru di morte? Quantu seria necessaria una revisione? Ci saria un certu livellu di cumpurtamentu ghjustu-seguitu-ordini chì seria cunsideratu accettabile? Saria impurtante, micca solu ciò chì a persona avia fattu, ma cumu pensavanu à u mondu?
Ùn sò micca contru à dà una seconda chance à nimu. Ma induve hè a storia di l'Operazione Paperclip nantu à u paisaghju di i Stati Uniti? Induve sò i marcatori storichi è i memoriale? Quandu si parla di demolizione di i monumenti, hè un attu di storicu aducazzioni, micca cancellazione storica chì duvemu esse dopu.
