Vasili Arkhipov, chì impedì l'escalazione di a guerra fieru, ricusendu di fà un novu torpedo nustru contru li forzi americani, hè stata premiata u prumessu novu "Future of Life"
Per Nicola Davis, uttobre 27, 2017, The Guardian.
Un capu anzianu di un submarine suviu chì evitati l'iniziu di cunflittu nucliariu durante a guerra fridda hè da esse honored cun un novu premiu, l'annu 55 à u ghjornu dopu chì e so atti eroici evitanu catastrophe global.
U 27 ottobre 1962, Vasili Alexandrovich Arkhipov hè nantu à u sottumellu Soviets B-59 vicinu Cuba quandu e forze americani avianu cuminciatu i carichi di prufessione micca letale. Mentre chì l'azzione hè stata creata per incuraghjuli i sottumarmenti sovieti à a superficia, l'equipaggiu di B-59 avia statu incomunicatu è ùn eranu sape di l'intenzione. Pensanu chì erani tistimoni di l'iniziu di una terza guerra mundiale.
Ammisatu in u sottufaru svargatu - l'ac accosi ùn hè micca travagliatu - l'equipaggiu temia morte. Ma, scunnisciutu à e forze americani, anu avutu una arma privata in u so arsenale: un torpedo dichi di 10 kilotone. Cume quant'è più, i officini avianu u permessu di sparà senza esperià per l'appruvazioni di Mosca.
Dui altri ufficiali di u vignaghjolu - includenu u capitanu, Valentin Savitsky - vulianu teneve u missile. Secondu un rapportu da u Secunna Naziunale di Securità, Savitsky chjamò: "Ora ci seremu culpa! Vi moriri, ma i puderemu lavà tutti, ùn turnemu micca a vergogerie di a flotta.
Ma ci era una prublema importante: tutti i trè capi principali di u tribunale anu da accunsentà per sparisce l'arma. Comu u risultatu, a situazione in a sala di cuntrollu scrivia assai diversu. Arkhipov rinfirìu di sanzione u prugettu di l'arma è calmedia u capitanu. Lu torpedo nun fu mai fattu.
Si avianu principiatu, a destinazione di u mondu seria stata assai diffirenti: l'attache hà pussutu cuminciatu una guerra nucleari chì avaria causatu devastazione globale, cù numri inimaginable di morte civile.
"A lezziò da questu hè chì un omu chjamatu Vasili Arkhipov salvò u mondu, '' Thomas Blanton, direttore di u Archiviu di Securità Naziunali à l'Università di George Washington, dissi à u globu di Boston in 2002, dopu una conferenza induve i dettualisazione di a situazione fù scopra.
Avà, 55 anni dopu chì anullò a guerra nucliare è 19 anni dopu a so morte, Arkhipov hà da esse honored, cù a so famiglia i primi beneficianti di un novu premiatu.
U premiu, apodieddu u "Prevenzione di a Future Life" hè a creazione di u Futuru di Vita Insitutu - una organizzazzjoni basada in l'Umaniu chì u goalu hè di trattà i minaccii à l'umanità è chì u cunsigliu di cunsigliu cumprendi luminu com'è Elon Musk, l'astrònomu Reali Prof Martin Rees è l'attore Morgan Freeman.
"U prublema di U Futuru di Vita hè un premiu ottenutu per un attu eroicu chì hà assai benefessu l'umanità, fattu ancu u riscu persunale è senza esse ricuperu à l'ora", disse Max Tegmark, prufissore di fisica à u MIT è capimachja di u Futuru di l'Istitutu di Vita.
Fighjendu à Tegmark, a figliola d'Arkhipov Elena Andriukova hà dichjaratu a famiglia aghjenti di u premiu, è u so ricunniscenza di l'atti di Arkhipov.
"U sempre hà pinsatu chì hà fattu ciò chì avia da fà è ùn mai hà cunzidiettu a so azzioni cum'è l'heroisimu. Aghju fattu cum'è un omu chì sapia chì tipu di disastri pò venga da radiazione ", disse. "Hà fattu a so parte per l'avvene per chì tutti pò campà in u nostru pianeta".
U premiu $ 50,000 serà presentatu à Nudu di Arkhipov, Sergei, è Andriukova à l'Istitutu di Ingeniería è Tecnulugia u venneri sera.
Beatrice Fihn, direttore esecutivu di u L'Organizazione Nobel pi premiatu per a paci, a Campione Internazionale per Abulie Armi NucliariiEppuru l'azzioni di Arkhipov eranu una ricurdata di cumu u mondu ebbi a teetered à l'estremità di disastru. "A storia di Arkhipov ponu esiquita quasi vicinu à a catastrophe nucleari chì avemu statu in u passatu", disse.
U schedariu di u premiu, Fihn hà aghjustatu, hè adattatu. "Quandu u risicu di a guerra nucleari hè di a risurgazione in u mumentu, tutti i stati sò urganizzati à u trattatu di a pruibita di l'armi nucleari di prevene sta catastrophe. "
Dr Jonathan Colman, un espertu di a crisa di missile Cuban à l'Università di u Lancashire Centrale, accunsenu chì u premiu era ghjustu.
"Quandu i cuntatti diffirìanu di ciò chì passava à bordu di u B-59, hè chjaru chì Arkhipov è l'equipaggiu operatu in cundizzioni di a tassa è a penisula fisica. A volta chì l'uttellu nurvellu era statu attraversatu, hè difficiule per imagine chì u genie puderia statu retrocedutu in l'buttiglia », disse.
"U presidente Kennedy avia statu assai preoccupatu di a pussibilità di u scontru trà i vapuri americane è di i sottumanti sovieti in u Caraibicu, è ùn hè sferente chì i so teme eranu justificati", Colman aghjunte, è nutendu chì certe decisione à u livellu operativu eranu fora di u so cuntrollu. "In ultimamente, fù u sfurtu quantu a gestione chì hà assicuratu chì a missile crisis s'hè finita senza a cunsiquenzi più terribili".
One Response
Speremu chì u cunsigliu hè statu cambiatu dapoi stu raportu. Morgan Freeman in tuttu avà hè disgraziatu.