Da David Swanson, lugliu 23, 2019
In a mo cità in i Stati Uniti d'America - cume ùn hè micca uguale inusuale - avemu grandi monumenti in spazii publichi impurtati chì marcanu alcune di e azzioni più catastroficamente immorali di u passatu. Sfortunatamente, tutti e cinque monumenti principali celebrano è glorificanu sti orrori passati, anziché ricordà à noi di ripite. L'Università di Virginia custruisce un memoriale à e persone in schiavi chì custruenu l'Università di Virginia. Cusì, avemu cinque celebrazioni di u male, è un ricordu caverneru di questu.
Due di i cinque monumenti celebrano u genocidiu di l'espansione versu l'Occidentu nantu à u continente. Due celebranu u latu perdente è pro-schiavitù di a Guerra Civile US. Un onoriu e truppe chì participonu à unu di i più assedati più distruttivi, distruttivi è assassinii à una piccula parte di a terra chì l'umanità hà ancu fattu. In i persone di i Stati Uniti, chjamanu "a guerra di u Vietnam".
In Vietnam si chjama a guerra americana. Ma micca solu in Vietnam. Questa era una guerra chì hà fattu un impurtamentu in u Laos è in Cambodia è in l'Indonesia. Per una panoramica ben studiata è putente presentata, fighjate un novu libru Gli Stati Uniti, l'Asia sud-est è a Memoria Storica, Edited by Mark Pavlick e Caroline Luft, cun contributi di Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman Vinh Long.
L'Unione Europea hà cagionatu 6,727,084 tonni di bombe nantu à 60 à 70 à 2008 milioni di persone in u sud-est d'Asia, più di u triplo di ciò chì avia calatu in Asia è in Europa cumunate in a Seconda Guerra Mondiale. Contemporaneamente, hà lanciatu un attu ugualmente massicu cun artiglieria di terra. Hà spruzzatu ancu da l'aria decine di milioni di litri di Agent Orange, per non parlà di napalm, cù risultati devastanti. L'effetti restanu oghje. Decine di milioni di bombe restanu micca sploduti è sempre più periculosi. Un studiu 3.8 di Harvard Medical School è l'Istitutu per a misurazione di a salute è a valutazione à l'Università di Washington hà stimatu 19 milioni di morti di guerra violenta, cummattimentu è civili, di u nordu è di u sudu, durante i anni di impegni americani in Vietnam, senza conta centinaia di migliaia in ognunu di questi posti: Laos, Cambogia, Indonesia. Alcuni milioni di XNUMX sò stati feriti o fatti senza casa in Vietnam, Laos è Cambogia. Assai più milioni sò stati cullucati à fà e vite periculose è povere, cù impatti duranti finu à oggi.
I soldati statunitensi chì hà fattu 1.6% di i morti, ma a so sofferenza domina i film americani nantu à a guerra, anu assai sofnutu tantu è orribilamente cum'è illustratu. Migliaia di veterani si sò suicidati. Ma imaginevi ciò chì significa per a vera estensione di a sofferenza creata, ancu solu per l'umani, ignorendu tutte l'altre spezie impactate. U memoriale di Vietnam in Washington DC enumera i nomi 58,000 nantu à i metri 150 di a parete. Hè i nomi 387 per metru. Per listà simule listessa 4 milioni di nomi bisognuu di metri 10,336, o di a distanza da u Lincoln Memorial à i gradini di u Capitolu USA, è torna ind'i capitali, è torna à u Capitoliu, è dopu si fermanu breve di u Washington Monument. Per furtuna, solu certe vite vanu.
In u Laos, circa un terzu di a tarra di u paese restano distrutti da a pesante presenza di bombe inesplodate, chì continuanu à uccidà assai numeri di persone. Queste includenu certi millemilie di lampi di cluster U 80 è migliaia di grandi bombe, razzi, malte, stampe, e miniere terrestri. Da 1964 à 1973, Stati Uniti d'America hà fattu una missione di bombardamentu nantu à e famiglie di l'agricultura poveri, disarmati, ogni 8 minuti, ventiquattru / sette - cù u scopu di cancellà ogni manghju chì puderia dà manghje à e forze (o à chiunque altru). I Stati Uniti prufittenu di trasmissioni di aiuti umanitari.
Altre volte, era solu una questione di spargimentu. I bombardieri chì vulavanu da Tailandia in Vietnam anu à volte ùn puderanu bombardà u Vietnam a causa di e condizioni meteorologiche, e cusì lascianu puru e bombe in u Laos piuttostu chì eseguirà un atterraggio più difficilu cù una piena carica in Thailandia. Ancu altre volte era una necessità di mette in una bona equipe mortale da aduprà. Quandu u presidente Lyndon Johnson annunziò una fine di l'attentamentu in u Vietnam di u nordu in 1968, à l'aura à l'aplapudamentu di l'Aizoi, i piani anu bombardatu. "Ùn pudemu micca basta à lasciemu ferire i piani", spiega un ufficiale. I poveri oghji in u Laos ùn ponu micca truvare l'accessu à una sanità sana quandu ferini da bombe antichi, è deve sopravvivere disabile in una economia pochi chì invistenu in tutte à causa di tutte e bombe. U disperatu deve assucà u travagliu risicu di vendè u metallu à e bombe ch'elli dispusate.
A Cambogia hè stata cusì curata cum'è a Laos, cù risultati simile è previzibili. U President Richard Nixon hà dettu à Henry Kissinger chì hà dettu à Alexander Haig di creà una "campagna massiccia di bombardamentu". . . qualchì cosa vola nantu à ogni cosa chì si mossa. ”U core-core destra Khmer - creste da 10,000 in 1970 à e truppe 200,000 in 1973 cù reclutamentu concentratu nantu à i vittimi è a distruzzione di bombardamenti US. Di 1975 avianu scunfutu u guvernu pro-US.
A guerra annantu à a terra, in Vietnam, era ancu horribile. Massacri di civili, l'usu di l'agricultori per pratica di destinazione, zone di fuoco libero in cui ogni persunalunatu era cunsideratu "u nemicu" - tali tecniche ùn eranu micca tecniche insolite. L'eliminazione di a pupulazione hè u primu scopu. Quissa - e micca buntà - ha versatu a più accettamentu di i rifugiati di quellu praticatu in guerri più recenti. Robert Komer Ha urdinatu i Stati Uniti à "rinfurzà i prugrammi di rifugiati destinati deliberatamente à prifuà u VC di una basa di recruta".
U guvernu di i Stati Uniti hà capitu, da u principiu, chì a faczione militare d'elite ch'ella vulia imporre u Vietnam anu avutu nessun supportu populu significativu. Hè temutu ancu u "effettu dimostrativo" di un guvernu di sinistra chì si contrapò à a dominazione di i Stati Uniti è à fà u prugressu sociale è ecunomicu. E bombe puderanu aiutà cun tale. In e parole di i stòrii militari statunitensi chì scrivevanu The Pentagon Papers, "essenzialmente, lotemu u vitatu di vittime vietnamita". Ma, naturalmente, stu combattimentu era contraproduttivu è semplicemente generò più "communisti" chì richiedenu ulteriori incrementi di violenza per combattile.
Cumu avete a ghjente chì pensa à sè stessi bè è decentu per scambià i so soldi, u so supportu è i so figlioli per uccidendu i forti agricultori è i so zitelli è i so parenti anziani? Bè, chì avemu per prufessori, se ùn pudemu micca fà di sti prodezze? A linea sviluppata in u cumunamentu intellettuale-militare US era chì l'America ùn stava micca uccidendu agricultori, ma, piuttostu, urbanizà è modernizà i paesi, cundendu i cuntadini in l'urbanu cù l'usu benevolu di bombe. Più ch'è 60 per centu di e persone in e pruvinciae centrali di u Vietnam sò stati riduce à manghjà corteccia è radiche. I figlioli è l'anziani sò stati i primi à morta di fame. Quelli chì eranu cacciati in priggiunie americane è torturati è sperimentati sò stati, solu, asiatici, per chì e scuse ùn anu micca addirittura esse persuadente.
Milioni in i Stati Uniti anu contru à a guerra è travaglianu per piantà lu. Ùn sò micca cunnisciutu di monumenti à i so. Hè vittutu una steta votu à u Congressu di i Stati Uniti, 15, 1973, per mette in fine u bombardamentu in Cambogia. Hè forzati a fine di tuttu l'imprudenza horribile. Hè forzati una agenda progressiva di politiche internu à traversu a Casa Bianca Nixon. Hè ubligati da u Cungressu à tene Nixon rispunsevuli in un modu chì pare appena straneru à u Congressu di i Stati Uniti d'oggi. Cum'è attivisti per a pace in l'ultimi anni hà marcatu u 50th anniversariu di ogni sforzu particulare per a pace, una questione s'hè offerta à a sucietà statunitense in tuttu: quandu apprenderà mai? Quandu impareranu mai?
