di Gareth Porter, marzu 16, 2018
From TruthDig
A copertura mediale di e reazioni politiche à l'annunciu di Donald Trump di un summit summoniu cun capu Corea di Nord Kim Jong Un si basavanu nantu à l'assunzione chì ùn riesce micca riesce, perchè Kim rifiuta l'idea di denuclearizzazione. Ma u raporsu cumpletu di u presidente di a Corea di a Sud Luna Jae-in di a sicurezza naziunale in a riunione cun Kim a settimana scorsa ...coperto da l'agenzia di stampa Yonhap di Corea di Sud ma ùn sò micca coperti da i media di i Stati Uniti, anu chjaru chì Kim presenterà Trump cù un pianu per una denuclearizzazione cumpleta legata à a normalizazione di e relazioni tra i Stati Uniti è a Corea di u Nordu o a Repubblica Populata Democratica di Corea.
U raporsu di Chung Eui-yong in una cena accoltu da Kim Jong Un per a delegazione di a Corea di u Sudu membru di 10 in marzo 5, hà dichjaratu chì u capu di a Corea di u Nordu hà annunziatu u so “impegnu à a denuclearizzazione di a Penisula coreana” è chì “avrebbe Chung hà segnalatu chì Kim hà dichjaratu u so dispunimentu di discuprà “modi per rende svestisce a denuclearizzazione di a penisula è di normà [US-DPRK] legami bilaterali. "
Ma in ciò chì pò esse u ritrovu più impurtante in u rapportu, Chung hà aghjunghjatu: «Ciò chì anu da esaminà soprattuttu hè u fattu chì [Kim Jong Un] hà dichjaratu chiaramente chì a denuclearizzazione di a Penisula coreana era una infurmazione di u so predecessore è chì ùn ci hè stata micca cambiamentu à una tale istruzioni. "
U raporsu di u cunsiglieri di a sicurezza di a Corea di u Sud si contrapone direttamente a fede ferma trà a sicurezza naziunale statunitense è e elite politiche chì Kim Jong Un ùn abandunà mai a armi nucleari di a RPDC. Cum'è Colin Kahl, anticu di u Pentagonu è cunsultatore di Barack Obama, hà cumparatu cum'è in risposta à l'annunziu di u summit, «Sò semplicemente inconcevule chì accetta u denuclearizzazione à quì.
Ma a licenziazione di Kahl di a pussibilità di qualchì accordu à a cima mi assuma, senza dì cusì, a continuazione di u fermu rifiutu di e amministrazioni Bush è Obama per i Stati Uniti à offra ogni prumuzione à a Corea di u Nord in forma di un trattatu di paci cù A Corea di u Nordu è a piena normalisazione di e relazioni diplomatiche è economiche.
Questu schema di a politica di i Stati Uniti hè una parte di u tempu micca scunnisciutu di a politica di a questione di a Corea di u Nordu. L'altra parte di a storia hè sforzatu da a Corea di u Nordu ad aduprà i so attivi nucleari è missilistichi quandu e scette di contrattazione utranu l'Americanu di scuntrà un affare chì cambierà a posizione di l'India di l'inimitaria versu a Corea di Nord.
U furmatu di a Guerra Fredda hè chì a RPDC avia dumandatu à a Corea di u Sudu di a Corea di u Sudu di fermà a so esercitazione annuale di u "Spiritu di squadra" cù e forze di Corea di u Sudu, chì accuminciò in 1976 è avianu involucri piani USA capaci di uttene. L'americani sapianu chì sti esercizii spaventavanu i Nordu coreani perchè, cum'è Leon V. Sigal hà ricurdatu in a so auturità chì cuntava i negoziati nucleari USA-Corea di Nord, "Stranchi disarmanti"L'Unione Europea hà fattu spiegheghje e minacie nucleari à a RPDCP à sette volte.
Ma a fine di a Guerra Fredda in 1991 hà presentatu una situazione ancu più minacciosa. Quandu l'Unione Sovietica s'arrivò, è a Russia si sfruttava da l'antichi alliati di u blocu sovietu, a Corea di u Nord hà subitu subitu l'equivalente di a 40 per centu riduzione in importazioni, è a so basa industriale implodata. L'economia rigidamente cuntrullata da u statu hè stata cagionata in u caos.
Intantu, u bilanciu economicu è militare sfavillante cun Corea di Sud era cresciutu in l'ultimi dui decenni di a Guerra Fredda. Mentre chì u GDP di per capita per e duie Coree era virtualmente identicu in quantu à u mezu 1970, avianu divergutu drammaticamente da 1990, quandu u GDP di per capita in u Sud, chì avia più di u duie volte a populazione di u Nordu, era già quattru volte più grande chè a Corea di u Nordu.
Inoltre, u Nordu ùn avia micca pussutu d'investisce per rimpiazzà a so tecnulugia militare, era accussì bisognu di cunsegna cù i cisterne antichi, i sistemi di difesa aeriana è aereo di u 1950 è di 1960, mentre a Corea di u Sud hà continuatu à riceve l'ultime tecnulugia di i Stati Uniti. E dopu à una grave crisi economica aggredì u Nordu, una grande parte di e so forze di terra avianu da esse deturnata à l'attività produttiva economica, cumpresu a vigna, a custruzzioni è a mina. Queste realtà facianu sempre più chiaru à l'analisti militari chì l'Armea di u Populu coreanu (KPA) ùn avia mancu più a capacità di portà à dispusì una operazione in Corea di Sud per più di una settimana.
Infine, u regimu Kim ci hè statu avà in a situazione incòmoda d'essiri assai più dipindente da a Cina per l'assistenza economica ch'è mai avutu. Di fronte à sta putente combinazione di sviluppi minaci, Kim Il-Sung, u fundatore di a RPDC, hà partitu immediatamente dopu a Guerra Fredda per una strategia radicalmente nova di sicurezza: aduprà i prugrammi di a Corea di u Nordu di prupone nucleare è missili per arricchisce l'America in un accordu più largu relazione diplomatica normale. U primu muvimentu in quellu ghjornu strategicu di u ghjocu hè andatu in ghjennaghju 1992, quandu u segretariu di u Partitu di i Odonzieri di Corè, Kim Young Sun, hà rivelatu una nova postura di RPDC versu i Stati Uniti in incontri cù u subsecretariu di Statu Arnold Kanter in New York. Sun hà dettu à Kanter chì Kim U Sung vulia stabilisce relazioni di cooperazione cù Washington è era prontu à accettà una presenza militare US à longu andà nantu à a Penisula coreana cum'è una sieppia contr'à l'influenza cinese o russa.
In 1994, a RPDC hà negoziatu u quadru stabilitu cù l'amministrazione Clinton, impegnandosi à u smuntamentu di u so reattore di plutonio à rimborsu di i più reattori d'acqua leggii antiproducrani è un impegno di i Stati Uniti per normalisciate e relazioni politiche è economiche cù Pyongyang. Ma nisunu di sti impegni avia da esse realizatu immediatamente, è i media di i Stati Uniti è u Congressu eranu in gran parte ostili à u compromisu centrali di l'accordu. Quandu a situazione sociale è ecunomica di a Corea di u Nordu hè peghju ancu più seriamente in a seconda metà di i 1990 dopu esse stati urdinati da gravi inondazioni è famine, a CIA rapporti segnalatisuggerisce l'imminente collasso di u regime. Quindi i funzionari di l'amministrazione Clinton anu criditu chì ùn era micca bisognu di avvià per a normalizazione di e relazioni.
Dopu a morte di Kim Il Sung à mità di 1994, u so figliolu Kim Jong Il piglia a strategia di u so babbu ancu di più energeticamente. Hà accurdatu u primu test di missili DPRK in 1998 per scintettà l'amministrazione Clinton in un'azione diplomatica per un cullamentu di seguitu per a cornice agguata. Ma allora hà fattu una serie di mosse diplomatiche drammatiche, iniziendu cù a trattativa di una moratoria di a prova di missili di largo spaziu cù l'Americanu in 1998 è cuntinuà à spedizioni di un mandatu di persona, Marshall Jo Myong Rok, à Washington per cunnosce à Bill Clinton sè l'ottobre 2000.
Jo hè andatu cù un impegnu di rinuncia à u prugramma ICBM di a RPDC è dinò di e so armi nucleari in una grande impresa cù i Stati Uniti. À a riunione di a Casa Bianca, Jo hà consegnatu à Clinton una lettera da Kim invitavila à visità Pyongyang. Allora ellu dicia Clinton"Sì chì vene à Pyongyang, Kim Jong Il vi garantisce di rende soddisfacente tutte e vostre preoccupazioni di sicurezza."
Clinton spedì subitu una delegazione guidata da a secretaria di Stato Madeleine Albright à Pyongyang, in cui Kim Jong Il dette risposte dettagliate à e dumande d'America in un accordu missilistico. Hè ancu informò Albright chì a RPDC cambiava a so opinione nantu à a presenza militare USA in Corea di Sud, è chì avà cridutu chì l'USU hà fattu un "rolu stabilisimu" in a penisula. Sugrò chì certi in l'esercitu di a Corea di u Nordu anu manifestatu opposizioni à quellu penseru, e questu puderia esse risoltu solu se i Stati Uniti è a RPDC hà normalizatu i so rapporti.
Ancu chì Clinton era pronta à andà à Pyongyang à firmà un accordu, ellu ùn hà andatu, è l'amministrazione Bush hà poi versatu a mossa iniziale versu un culolu diplomaticu cun Corea di u Nordu iniziata da Clinton. Nantu à u prossimu decenniu, a Corea di u Nordu hà accadutu à accumularà un arsenaliu nucleare è hà fattu passà in u sviluppu di a so ICBM.
Ma quandu l'ex presidente Clinton hà visitatu Pyongyang in 2009 per avè a liberazione di dui ghjurnalisti americani, Kim Jong Il insignò u puntu chì e cose puderebbenu esse diffuse. A memoria annantu à l'incontru tra Clinton è Kim chì era unu di i mail di Clinton publicatu da WikiLeaks in l'ottobre 2016, citava Kim Jong Il dicendu, “I I Democratelli avianu vintu in 2000 a situazione in relazioni bilaterali ùn avianu arrinutu quì. Invece, tutti i contratti sò stati implementati, a RPDC avia avutu reattori d'acqua leggeri, è i Stati Uniti avianu avutu un novu amicu in l'Asia di Nordest in un mondu cumpletu. "
E elite politiche è di sicurezza sò accettate longu l'idea chì Washington hà solu duie scelte: accettà una Corea di u Nordu natu-armata o "a pressione massima" à u risicu di a guerra. Ma cum'è i Sudcoreani anu pussutu cunfirmà, sta visione hè guasgiuta. Kim Jong Un hè sempre impegnatu à a visione originaria di un accordu cù l'Americani per a denuclearizzazione chì u so babbu avia pruvatu di fà prima di sta morte in 2011. A vera quistione hè ch'è l'amministrazione di Trump è u sistema politicu più amparatu di i Stati Uniti sò capace di prufittu di quest'occasione.
