Ann Wright
U reverente Dr. Allan Boesak, un capu dirittu civile sudafricanu chì hà lavoratu cù l'Arcivescu Desmond Tutu è Nelson Mandela per mette fine à l'apartheid è promuò a riconciliazione in Sudafrica, chjamava chì u trattamentu israelianu di i palestinesi sia cusentu più violente di u trattamentu di i neri sughjabi. "
In una discussione in a Chjesa Metodista Harris l'11 di ghjennaghju di u 2015 cù i capi di ghjustizia suciale in a cumunità di Honolulu, Hawaii, u duttore Boesak hà dettu chì i sudafricani neri anu avutu a viulenza da u guvernu biancu di l'apartheid è chì andava à i funerali ogni settimana di quelli uccisi. in a lotta, ma mai à a scala chì i Palestinesi facenu da u guvernu israelianu. L'uccisione di i neri da u guvernu sudafricanu era chjuca paragunatu à u numeru di Palestinesi chì u guvernu israelianu hà tombu.
405 Sudafricani neri sò stati uccisi da u guvernu sudafricanu da u 1960 à u 1994 in ottu incidenti maiò. U più grande numeru di neri uccisi in incidenti specifici sò stati 176 in Soweto in 1976 è 69 in Sharpeville in 1960.
In cuntrastu, da u 2000 à u 2014, u guvernu israelianu hà tombu 9126 palestinesi in Gaza è in Cisgiordania. Solu in Gaza, 1400 Palestinesi sò stati uccisi in 22 ghjorni in u 2008-2009, 160 uccisi in 5 ghjorni in u 2012 è 2200 uccisi in 50 ghjorni in u 2014. 1,195 israeliani sò stati uccisi da u 2000 à u 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Di fronte à a violenza schiacciante, u Duttori Boesak hà dettu chì hè una natura umana chì una risposta di a viulenza da certi hè inevitabile, ma hè incredibile chì a risposta di a maggior parte di i Palestinesi sia senza violenza.
In 1983, Boesak hà lanciatu u Frontu Democraticu Unitu (UDF), un muvimentu d'organizazioni civiche, studenti, lavoratrici è religiosi chì sò diventate u primu muvimentu non razziale è a principale forza di e attività anti-apartheid in Sudafrica u decenniu decisivu di i 700. Insemi cù l'Arcivescu Tutu, u Dottore Frank Chikane è u Dottu Beyers Naude, hà fattu una campagna à u livellu internaziunale per sanzioni contr'à u regime di apartheid sudafricanu è in a campagna finale per sanzioni finanziarie durante 1980-1988.
In u 1990, u Dottore Boesak hà righjunu u Congressu Naziunale Africanu, senza primu benefiziu, hà servitu per a so prima squadra à a trattative per a Convenzione per a Sudafrica Democratica (CODESA) chì preparanu per e prime elezioni libere in Sudafrica, è hè statu u primu capu in u Capu Occidentale. Dopu à e elezioni 1994, hè diventatu u primu Ministru di l'Assistenza Economica in u Capu Occidentale è dopu in 1994 è statu nominatu ambasciatore sudafricanu in Nazioni Unite in Ginevra.
U Dr. Boesak attualmente hè a cattedra di Desmond Tutu per a pace, a giustizia globale, è Studii di riconciliazione à Christian Theological Seminary è Butler University, ambeddi situati in Indianapolis, Indiana.
Nantu à l'altri aspetti di a lotta à l'apartheid, u Dottore Boesak hà dettu chì in Sudafrica u guvernu ùn hà creatu strade chì bianchi, ùn anu erettuie enormi mura per tene i neri fisicamente in certi spazii è ùn permessu micca micca prutezzi chì i bianchi facenu parti di neri è impegni in dite terre.
Sicondu Boesak, a sulidarità internaziunale per u boicottu di e merchenzie sudafricane è a cissioni da e cumpagnie sudafricane hà mantenutu u muvimentu anti-apartheid eccitatu. Sapendu chì l'urganizazioni di u mondu furzanu l'università à caccià l'investimenti sudafricani è chì milioni di persone boicottanu i prudutti sudafricani li anu datu speranza durante a lotta difficiule. Ellu hà dettu chì u muvimentu di boicottaggiu, disinvestimentu è sanzioni (BDS) contr'à l'apartheid israelianu hè chjucu paragunatu à u livellu righjuntu in l'anni 1980 contr'à l'apartheid sudafricanu è hà incuraghjitu l'organizazioni à piglià pusizioni di boicottaggiu è di disinvestimentu, cum'è a Chjesa Presbiteriana di i Stati Uniti hà fattu in 2014 caccendu da e cumpagnie israeliane.
In un'intervista di u 2011, Boesak hà dettu ch'ellu sustene fermamente e sanzioni ecunomiche à u statu d'Israele. Ellu disse: «Pressione, pressione, pressione da ogni parte è in u più numeru pussibule: sanzioni cummerciale, sanzioni ecunomiche, sanzioni finanziarie, sanzioni bancarie, sanzioni sportive, sanzioni culturali; Parlu da a nostra sperienza. In principiu avemu avutu sanzioni assai ampie è solu à a fine di l'anni 1980 avemu amparatu à avè sanzioni mirate. Dunque ci vole à circà per vede induve l'Israeliani sò i più vulnerabili; induve hè u ligame u più forte cù a cumunità esterna? È duvete avè una forte sulidarità internaziunale; hè l'unicu modu chì funziona. Duvete ricurdà chì per anni è anni è anni quandu avemu custruitu a campagna di sanzioni ùn era micca cù i guverni in l'Occidenti. Sò ghjunti à bordu assai, assai tardi ".
Boesak hà aghjustatu: «Era u guvernu indianu è in Europa solu a Svezia è a Danimarca per cumincià è basta. Più tardi, da 1985-86, pudemu avè un sustegnu americanu. Ùn pudemu mai avè Margaret Thatcher à bordu, mai Gran Bretagna, mai Germania, ma in Germania e persone chì anu fattu a differenza sò state e donne chì anu cuminciatu à boicottà i beni sudafricani in i so supermercati. Hè cusì chì l'avemu custruitu. Ùn disprezzate mai u ghjornu di picculi inizi. Tuccava à a sucietà civile. Ma a sucietà civile in a cumunità internaziunale ùn puderebbe custruisce solu perchè ci era una voce cusì forte da l'internu è chì hè oramai a respunsabilità di i Palestinesi, di mantene sta voce è d'esse u più forte è chjaru quant'elli ponu. Pensate à l'argumenti, pensate à traversu a logica di tuttu, ma ùn vi scurdate di a passione perchè questu hè per u vostru paese ".
Boesak hà chjamatu u guvernu US a prutezzione di l'azzione di u guvernu israelianu u mutivu u più impurtante per chì esiste l'apartheid Israele. Senza u sustegnu di u guvernu di i Stati Uniti in i voti di e Nazioni Unite è in a pruvista di l'equipaggiu militare per utilizà annantu à i Palestinesi, Boesak hà dettu chì u guvernu israelianu ùn puderà micca agisce cun impunità.
