Da Joseph Essertier, World BEYOND War, March 9, 2022
Dapoi u guvernu russu hà iniziatu u so attaccu à l'Ucraina u 24th di ferraghju, un gran numaru di persone si sò riuniti in carrughju Russia, Europa, Stati Uniti, Giappone è altre regioni di u mondu per dimustrà a so sulidarità cù u populu di l'Ucraina è esige chì a Russia ritira e so forze. Putin dichjara chì u scopu di a viulenza hè di demilitarizà è di de-nazi-fy l'Ucraina. Ellu Dichjaratu, "Aghju pigliatu a decisione di fà una operazione militare speciale. U so scopu hè di prutezzione di e persone chì sò sottumessi à l'abusu, u genocidiu da u regime di Kiev per ottu anni, è per questu scopu cercheremu di demilitarizà è denazify l'Ucraina è mette in ghjustizia quelli chì anu fattu numerosi crimini sanguinanti contr'à e persone pacìfichi, cumpresi i russi. naziunali".
Mentre chì certi difensori di a pace accunsenu, in generale, chì a demilitarizazione è a de-nazi-fying un paese hè un scopu valevule, ùn simu cumpletamente d'accordu chì più viulenza in Ucraina aiuterà à ottene tali scopi. Sempre ricusemu a propaganda tipica statale chì a so stupidità hè stata espressa cum'è "Guerra hè pace. A libertà hè schiavitù. L'ignoranza hè a forza" in u rumanzu distopicu di fantascienza suciale di George Orwell Nineteen Eighty-Four (1949). A maiò parte di i difensori di a pace à longu andà sanu chì i Russi sò manipulati da u so guvernu; certi di noi sò ancu cuscenti chì noi, in i paesi più ricchi, sò stati manipulati da affirmazioni chì a Russia hà interferitu in l'alizzioni americani di u 2016 è era largamente rispunsevuli di a vittoria di Trump. Parechji di noi cunnosci l'ora di u ghjornu. Ricordemu e parolle "a verità hè a prima vittima in guerra." Durante l'ultimi cinque anni o più, aghju spessu purtatu orgogliu u mio World BEYOND War T-shirt cù e parolle "A prima vittima di a guerra hè a verità. U restu sò soprattuttu civili ". Avemu da stà avà per a verità, è per a sicurità di i civili e suldati.
Quì sottu hè solu un brevi rapportu, un campionamentu è un subset, di e prutestazioni in Giappone chì sò cunuscenza.
Ci sò state prutestazioni in Giappone u 26th È 27th di ferraghju in Tokyo, Nagoya è altre cità. È u weekend di u 5th È 6th di marzu hà vistu prutestazioni relativamente grandi in tuttu Okinawa / Ryūkyū è u Giappone, ancu s'è e prutestazioni ùn anu ancu ghjuntu à a scala di e prutestazioni contr'à l'invasione di l'Afghanistan in u 2001. A cuntrariu ciò chì succede à i Russi chì protestanu a viulenza di u so guvernu, è à u cuntrariu ciò chì hè accadutu à i Canadiani durante u so statu d'emergenza, i Giapponesi ponu sempre stà in i carrughji è esprimenu e so opinioni senza esse arrestati, battuti o avè u so conti bancari congelati. A cuntrariu di l'Australia, A censura in tempu di guerra ùn hè micca diventata troppu estrema, è i Giapponesi ponu sempre accede à i siti web chì contraddianu i rivindicazioni di u guvernu americanu.
Rallies à Nagoya
Aghju participatu à una prutesta a sera di u 5th di stu mese, è ancu in duie manifestazioni durante u ghjornu di u 6th, tutti in Nagoya. A matina di u 6th in Sakae, una zona cintrali di Nagoya, ci hè statu una breve riunione da 11:00 AM à 11:30, durante a quale avemu intesu i discorsi di prominenti difensori di a pace.
Dopu da 11:30 à 3:00 PM, ancu in Sakae, ci era un riunione assai più grande organizatu da u Associazione di Cultura Giapponese Ucraina (JUCA). JUCA hà ancu urganizatu a protesta u weekend precedente u 26th, chì ùn aghju micca assistitu.
Tutti i ghjurnali maiò (vale à dì, u Mainichi, l ' Asahi, l ' Chunichi, E lu Yomiuri) cum'è NHK, a radiodiffusione publica naziunale, copre a manifestazione JUCA in Nagoya. Cum'è l'altra manifestazione di a matina di u 6th chì aghju assistitu, l'atmosfera trà i participanti à a grande manifestazione di JUCA u 6th era caliu è cooperativu, cù decine di dirigenti di l'urganisazioni di pace chì participanu ancu. A maiò parte di u tempu per i discorsi hè stata attribuita à i discorsi di l'Ucraini, ma parechji giapponesi anu parlatu ancu, è l'urganizatori di JUCA, in un spiritu liberu, generosu è apertu, accoltu à qualcunu per parlà. Parechji di noi anu pigliatu l'uppurtunità di sparte i nostri pinsamenti. L'urganizatori di a JUCA - soprattuttu ucraini ma ancu giapponesi - anu spartutu e so speranze, i paure, è e storie è l'esperienze di i so amati; è ci hà infurmatu nantu à a so cultura, a storia recente, etc. Uni pochi giapponesi chì avianu visitatu l'Ucraina prima cum'è turisti (è forse ancu in viaghji d'amicizia ?) cuntavanu di e boni sperienze ch'elli avianu è di e persone amabili è utili chì anu scontru mentre ci era. . A manifestazione hè stata una preziosa chance per parechji di noi per amparà l'Ucraina, sia l'Ucraina di prima guerra sia a situazione attuale.
Avemu marchjatu per un pocu menu di una ora è dopu vultò à una piazza centrale chjamata "Edion Hisaya Odori Hiroba".
Ùn aghju micca intesu, o almenu nutatu, discorsu bellici o richieste di vendetta contr'à i Russi in questa manifestazione in Edion Hisaya Odori Hiroba u 6. U significatu attribuitu à e bandiere pare avè statu "aiutemu l'Ucraini durante questa crisa" è pareva indicà a sulidarità cù l'Ucraini durante un tempu difficiule per elli, è micca necessariamente sustegnu à Volodymyr Zelenskyy è e so pulitiche.
Aghju avutu qualchì bona conversazione fora in l'aria fresca, scontru uni pochi di persone interessanti è calde, è hà amparatu un pocu di l'Ucraina. I parlanti anu spartutu e so opinioni annantu à ciò chì succede cù l'audienza di uni pochi centinaie di persone, è appellu à a simpatia di a ghjente per l'Ucraini è u sensu cumunu nantu à cumu esce da sta crisa.
Da un latu di u mo signu, aghju avutu a sola parola "cessate u focu" (chì hè spressione in Japanese cum'è dui caratteri chinesi) in grande tipu, è da l'altra parte di u mo signu aghju pututu e seguenti parolle:
Una manifestazione contr'à a guerra da un sindicatu di u travagliu
"Quandu i ricchi facenu a guerra, sò i poveri chì mori". (Jean-Paul Sartre ?) Pensendu à i disgraziati poveri di u mondu, allora, partemu da una manifestazione chì hà fattu un dichjarazione simile, quellu urganizatu da u Unione Naziunale di i travagliadori generali di Tokyo East (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Anu enfatizatu trè punti : 1) « Uppusi à a guerra ! A Russia è Putin anu da finisce a so invasione di l'Ucraina! 2) "L'alleanza militare US-NATO ùn deve micca intervene!" 3) "Ùn permetteremu micca u Giappone di rivisà a so Custituzione è di andà in nucleari!" Si sò riuniti davanti à a Stazione Ferroviaria Giapponese Suidobashi in Tokyo u 4th di marzu.
Anu avvistatu chì l'argumenti cum'è "L'articulu 9 di a Custituzione ùn pò micca prutegge u paese" guadagnanu valuta in Giappone. (L'Articulu 9 hè a parte di rinuncia à a guerra di a "Custituzione di a Pace" di u Giappone). A classa dirigente cù u Partitu Liberal Democraticu (LDP) hè stata spinta a revisione di a Custituzione per decennii. Vulenu trasfurmà u Giappone in una putenza militare piena. È avà hè a so chance di fà realità u so sognu.
Stu sindicatu di u travagliu dice chì i travagliadori in Russia, i Stati Uniti, è in u mondu sanu sò in azzione anti-guerra, è chì tutti duvemu fà u listessu.
Rallies in u suduvestu
A matina di u 28th in Naha, a capitale di a Prefettura di Okinawa, a L'omu di 94 anni hà purtatu un segnu cù e parolle "ponte di nazioni" (bankoku no shinryō) nantu à questu. Questu mi ricorda a canzone "Bridge over Troubled Water" chì era pruibita in i Stati Uniti durante una guerra precedente, ma hà guadagnatu in pupularità è hè stata ghjucata da stazioni di radiu ancu di più. Questu omu anzianu era parte di un gruppu chjamatu "Asato - Daido - Matsugawa Island-wide Association". Hanu appellu à i passageri chì passavanu, e persone chì eranu in strada per u travagliu. Duranti l'ultima guerra di u Giappone, fù furzatu à scavà trinchera per l'Armata Imperiale Giapponese. Ellu disse chì durante a guerra, era tuttu ciò chì pudia fà per mantene in vita. A so sperienza hà amparatu chì "a guerra stessu hè un sbagliu" (chì esprime a listessa idea cum'è a T-shirt WBW "Sò digià contru à a prossima guerra").
Apparentemente, per via di e preoccupazioni per l'invasione di l'Ucraina è l'emergenza in Taiwan, furtificazioni militari supplementari sò stati fatti in Ryūkyū. Ma i guverni americani è giapponesi affrontanu una forte resistenza à una tale accumulazione militare perchè i Ryūkyūans, e persone di a so età sopra à tuttu, anu veramente cunnisciutu l'orrori di a guerra.
In u 3rd di marzu, gruppi di studenti di liceu in tuttu u Giappone hà presentatu una dichjarazione à l'Ambasciata Russa in Tokyo chì prutesta l'invasione di l'Ucraina da a Russia. Anu dettu: "L'attu di minaccia l'altri cù l'armi nucleari va contru à u muvimentu glubale per prevene a guerra nucleare è evità una corsa à l'armamenti". Questa azione hè stata chjamata da u Seminariu di Pace di i Studenti di l'Okinawa High School. Un studiente hà dettu: "I zitelli è i zitelli di a mo età pienghjenu perchè una guerra hè iniziata". Ella disse chì a pusizione di Putin insinuendu à l'usu di l'armi nucleari indica chì "ùn hà micca amparatu [e lezioni di] a storia".
In u 6th di marzu in Nago City, induve u assai cuntestatu Base Henoko U prughjettu di custruzzione hè in corso, u "Tutti l'Okinawa Conferenza Chatan: Difende l'articulu 9" (Tutti l'Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) hà fattu una manifestazione contru à a guerra longu a Route 58 nantu à u 5th di maghju. Anu dettu chì "nisciunu prublemi seranu risolti da a forza militare". Un omu chì hà sperimentatu Battaglia di Okinawa hà signalatu chì i basi militari in Ucraina sò attaccati, è chì a listessa cosa succederà in Ryūkyū se u Giappone finisci a custruzzione di a nova basa di i Stati Uniti in Henoko.
Andendu più à nordu da Okinawa, u 4th, un manifestazione chì prutesta l'invasione di a Russia d'Ucraina hè stata tenuta davanti à Takamatsu Station, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, in l'isula di Shikoku. 30 pirsuni si sò riuniti quì, tenendu cartelli è volantini è cantendu « Nisuna guerra ! Ferma l'invasione!" Anu distribuitu volantini à i passageri in a stazione di treni. Sò cun u Cumitatu Antiguerra di 1,000 di Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).
Rallies in u Nordu-Ovest
Trascendendu à l'estremu nordu, versu a più grande cità sittintriunali di u Giappone chì hè solu 769 chilometri da Vladivostok, in Russia, era u protesta in Sapporo. Più di 100 persone si sò riunite davanti à a stazione JR Sapporo cù segni chì dicenu "No War!" è "Pace per l'Ucraina!" Ucraina Veronica Krakowa, chì hà assistitu à sta manifestazione, hè di Zaporizhia, a più grande centrale nucleare d'Europa. In quantu sta pianta hè sicura è sicura ùn hè più chjaru avà, in ciò chì chjamemu a "nebbia di guerra". Ella dice: "Aghju da cuntattà a mo famiglia è l'amichi in Ucraina parechje volte ogni ghjornu per vede s'ellu sò sicuri".
Aghju ancu parlatu cù un ucrainu in Nagoya chì hà dettu qualcosa di simile, chì chjamava a so famiglia constantemente, cuntrollandu. È cù l'escalazione di parolle è atti da i dui lati, a situazione puderia peghju assai, assai rapidamente.
E manifestazioni chì esigevanu a pace per l'Ucraina sò state tenute in numerosi lochi in Niigata, secondu stu articulu in Niigata Nippō. U 6th d'aostu davanti à a stazione JR Niigata in a cità di Niigata, circa 220 persone anu participatu à una marcia chì esigeva a retirazzione immediata di a Russia da a regione. Questu hè statu urganizatu da Articulu 9 Revisione No ! All Japan Citizens Action of Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Un membru di u gruppu di 54 anni hà dettu: "Eru tristu di vede i zitelli ucraini versà lacrime in i rapporti. Vogliu chì a ghjente sapia chì ci sò persone in u mondu sanu chì volenu a pace ".
In u stessu ghjornu, quattru urganisazioni di pace in Akiha Ward, Niigata City (chì si trova à 16 chilometri à u sudu di a Stazione di Niigata) cunghjuntanu una prutesta, cù circa 120 persone chì participanu.
Inoltre, sette membri di un gruppu chjamatu Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) chì s'opponenu à e basi militari americane in Ryūkyū, tenenu segni cù parolle cum'è "No War" scritte in russo davanti à a stazione JR Niigata.
Rallies in e zone metropolitane in u centru di Honshū
Kyoto è Kiev sò cità sorelle, cusì naturalmente, ci era un manifestazione u 6th in Kyoto. Cum'è in Nagoya, a ghjente, chì era davanti Torre di Kyoto, chjamava, "Pace per l'Ucraina, oppostu à a guerra!" Circa 250 persone, cumprese ucraini chì vivenu in Giappone, anu participatu à a manifestazione. Anu espresu verbalmente i so desideri di pace è di a fine di a lotta.
Una ghjovana donna di nome Katerina, chì hè nativu di Kiev, hè vinutu in Giappone in u Novembre per studià à l'esteru. Hà un babbu è dui amichi in Ucraina, è dice ch'ella hè dettu ch'elli sentenu u sonu di e bombe chì splodenu ogni ghjornu. Ella disse: "Saria fantasticu se [a ghjente in Giappone] cuntinueghja à sustene l'Ucraina. Spergu chì ci aiutanu à piantà a lotta ".
Un'altra ghjovana, Kaminishi Mayuko, chì hè un travagliadore di supportu per i zitelli di a scola in Otsu City è hè a persona chì hà chjamatu per a manifestazione, hè stata scundata quandu hà vistu a nutizia di l'invasione di l'Ucraina in casa. Ella sentia chì "a guerra ùn pò esse fermata, salvu chì ognunu di noi alza a nostra voce è principia un muvimentu in u mondu, cumpresu u Giappone". Ancu s'ellu ùn avia mai urganizatu manifestazioni o manifestazioni prima, i so publicazioni Facebook anu purtatu a ghjente à riunite davanti à a Torre di Kyoto. "Solu alzendu un pocu a mo voce, sta tante persone si sò riunite", disse. "Aghju capitu chì ci sò parechje persone chì sò preoccupati per sta crisa".
In Osaka u 5, 300 persone, cumpresi Ucraini chì vivenu in a regione Kansai, si sò riuniti davanti à a Stazione di Osaka, è cum'è in Kyoto è Nagoya, chjamanu "Pace per l'Ucraina, Oppostu à a Guerra!" U Mainichi hà video di a so manifestazione. Un omu ucrainu chì vive in Osaka City hà dumandatu a manifestazione nantu à un serviziu di rete suciale, è parechji Ucraini è Giapponesi chì vivenu in a regione Kansai si sò riuniti. I participanti alluntanò bandiere è striscioni è chjamavanu ripetutamente "Stop the War!"
Un resident ucrainu di Kyoto chì hè uriginale di Kiev hà parlatu à a manifestazione. Hà dettu chì a lotta feroce in a cità induve i so parenti campanu l'hà fattu ansiosa. "U tempu pacificu chì avemu avutu una volta hè statu distruttu da a viulenza militare", disse.
Un altru ucrainu: "A mo famiglia si rifuggia in un magazzinu sotterraneo ogni volta chì e sirene sguassate, è sò assai stanchi", disse. "Tutti anu parechji sogni è speranze. Ùn avemu micca tempu per una guerra cusì ".
In u 5th in Tokyo, ci era un manifestazione in Shibuya cù centinaie di manifestanti. Una seria di 25 ritratti di quella prutesta sò dispunibbili ccà. Comu si pò vede da i cartelli è i segni, micca tutti i missaghji favuriscenu a resistenza senza viulenza, per esempiu, "Close the sky", o "Glory to Ukrainian Army".
Ci era almenu una altra manifestazione in Tokyo (in Shinjuku), cù probabilmente almenu 100 spettatori / participanti chì era tematicu "NO GUERRA 0305." Un video di alcune di a musica in NO WAR 0305 hè ccà.
Secondu Shimbun Akahata, u ghjurnale cutidianu di u Partitu Cumunista Giapponese, chì copre u NO WAR 0305 eventu, "U 5, u sicondu weekend da quandu l'invasione russa di l'Ucraina hà cuminciatu, i sforzi per prutestà l'invasione è dimustrà a sulidarità cù l'Ucraina cuntinuavanu in tuttu u paese. In Tokyo, ci sò stati manifestazioni cù musica è discorsi, è sfilate assistite da almenu 1,000 XNUMX Ucraini, Giapponesi è assai altre naziunalità. Ci duverebbe esse, dunque, altre manifestazioni ".
À propositu di l'avvenimentu, Akahata hà scrittu chì i citadini di varii stori di a vita, cumpresi artisti prominenti, studiosi è scrittori, anu pigliatu u palcuscenicu appellu à u publicu per "pensà è agisce inseme per finisce a guerra".
U musicista Miru SHINODA hà fattu un discorsu in nome di l'urganizatori. In a so dichjarazione di apertura, hà dettu, "Spergu chì a manifestazione d'oghje ci aiuterà tutti à pensà à altre pussibulità oltri à oppone a viulenza cù a viulenza".
NAKAMURA Ryoko hà dettu, u co-presidente di un gruppu chjamatu KNOW NUKES TOKYO, hà dettu: "Aghju 21 anni è da Nagasaki. Ùn aghju mai sentitu più minacciatu da l'armi nucleari. Pigliaraghju azzione per un futuru senza guerra è armi nucleari ".
cunchiusioni
Sè simu in u mumentu più periculosu dapoi a Crisa di i Missile Cubani, sti voci di pace sò più preziosi chè mai. Sò i blocchi di a razionalità umana, a sanità, è forsi una nova civilisazione chì rifiuta cumplettamente o restringe severamente a viulenza statale. Da e numerose foto dispunibuli nantu à i ligami sopra, si pò vede chì un gran numaru di giovani in tuttu l'Arcipelagu di u Giappone (chì include l'Isule Ryūkyū) sò subitu preoccupati di prublemi di guerra è di pace, per via di u disastru chì si sviluppa in u Giappone. Uccrainia. Hè disgraziatu ma veru chì e persone ùn sò micca cuscenti di a malatia finu à chì i sintomi appariscenu.
A vista dominante in Giappone, cum'è in i Stati Uniti, pare chì Putin hè cumplettamente rispunsevuli di u cunflittu attuale, chì i guverni di l'Ucraina è i Stati Uniti, è ancu di l'alianza militare di l'OTAN (vale à dì, gang di thugs) eranu solu attenti. a so propria attività quandu Putin hè andatu in furia è attaccò. Mentre chì ci sò state parechje cundannazioni di a Russia, ci sò state poche critiche di i Stati Uniti o di l'OTAN (cum'è quella di Milan Rai). Tale hè ancu veru di e diverse dichjarazioni cumuni chì aghju sculacciatu, trà e decine chì sò stati emessi da diversi tipi d'urganisazione in lingua giapponese.
Offre stu rapportu incompletu è grossu di alcune risposte iniziali in tuttu l'Arcipelagu per altri attivisti è storichi futuri. Ogni persona di cuscenza hà un travagliu da fà avà. Tutti duvemu difende a pace cum'è sti tanti rispunsevuli anu fattu u weekend scorsu per chì noi è e generazioni future pudemu ancu avè una chance per un futuru decentu.
Molte grazie à UCHIDA Takashi per furnisce assai di l'infurmazioni è parechje foto chì aghju utilizatu in stu rapportu. U sgiò Uchida era unu di i principali cuntributori à u muvimentu contr'à a negazione di u massacru di Nanking di u sindaco di Nagoya chì avemu travagliatu, da circa 2012 à 2017.
