Impirti Suciali è Ecològichi di l'abulizioni di guerra

Osservazioni datu in a Conferenza di Pace di Kateri, Fonda, NY
da Greta Zarro, Direttore Urganizatore di World BEYOND War

• Hola, mi chjamu Greta Zarro è sò un agricultore biologicu in West Edmeston in u Contea di Otsego, circa una ora è media da quì, è sò u Direttore Organizatore per World BEYOND War.

• Grazie à Maureen & John per avè invitatu World BEYOND War per participà à sta 20 speciale^th anniversariu di a Conferenza Kateri.

• Fundatu in 2014, World BEYOND War hè una reta decentralizata, globale di vuluntari, attivisti è organizzazioni alliati chì sustenenu per l'abolizione di a stessa istituzione di guerra è u so rimpiazzamentu cù una cultura di pace.

• U nostru travagliu seguita un approcciu à dui punti di educazione di a pace è campagne d'urganizazione d'azzioni diretta nonviolente.

• Più di 75,000 persone da 173 paesi anu firmatu a nostra dichjarazione di pace, prumettendu di travaglià senza violenza per a world beyond war.

• U nostru travagliu tratta i miti di a guerra illustrendu chì a guerra ùn hè micca necessaria, NON beneficosa, è NON inevitabile.

• U nostru libru, corsi in ligna, webinars, articuli è altre risorse facenu u casu per un sistema di securità glubale alternativu - un quadru per a guvernazione glubale - basatu nantu à a pace è à a demilitarizazione.

• U tema di a cunferenza di Kateri di quest'annu - a preghiera di MLK circa l'urgenza feroce di avà - hà veramente resonatu cun mè è pensu chì hè un messagiu assai puntuale.

• Stendu à u mumentu di u tema, oghje sò incarcheratu di discute l'imperativi suciali è ecologichi di l'abolizione di a guerra.

• Questu si cuncorda bè World BEYOND Warhè u travagliu, perchè, ciò chì hè unicu di u nostru approcciu hè u modu in chì illustrendu cumu u sistema di guerra hè veramente u nexus di i prublemi chì ci affruntemu cum'è una sucità è u pianeta.

• A guerra, è i preparativi in ​​corso per a guerra, leganu trilioni di dollari chì puderanu esse riallocati à iniziative suciali è ecologiche, cume l'assistenza sanitaria, l'educazione, l'acqua pulita, i miglioramenti di l'infrastruttura, a transizione giusta à l'energia rinnuvevuli, furnisce salarii habitabili, è più.

• In fattu, solu 3% di e spese militari di i Stati Uniti puderia finisce a fame nantu à a terra.

• Cù u guvernu americanu spende un trilionu di $ 1 cumminatu annu à a guerra è à a preparazione per a guerra, cumpresa a stazione di e truppe in più di e basi 800 in u mondu, ùn ci hè pocu da u publicu per passà in e necessità domestiche.

• A Società Americana d'Ingeneri Civili guarda l'infrastruttura americana com'è un D +.

• I Stati Uniti classificanu 4th in u mondu per a inuguaglianza di ricchezza, secondu l'OCDE.

• I tassi di mortalità infantile S. sò i più elevati in u mondu sviluppatu, secondu u Rapportore Speciale di l'ONU Philip Alston.

• E cumunità in a nazione ùn anu accessu à acqua potable pulita è sanità propiu, un dirittu umanu di l'ONU chì l'US ùn riesce à ricunnosce.

• Quaranta milioni di americani vivono in a miseria.

• In vista di sta mancanza di una rete suciale di sicurezza suciale, hè una maraviglia chì e persone si arricchiscenu in e forze armate per u sollievu ecunomicu è un suppostu sensu di scopu, basatu in a storia di a nostra nazione per assucià u serviziu militare à l'eroisimu?

• Dunque, se vulemu progressà nant'à qualsiasi di i prublemi "progressivi" chì noi cum'è attivisti propugnemu, l'elefante in a stanza hè u sistema di guerra.

• Un sistema chì hè perpetuatu à questa scala massiva a causa di u fattu assai chì hè prufittu per i corporazioni, i guverni, è i funzionari eletti chì ricevenu corruzzione da l'industria di l'armi.

• U dollaru per dollaru, i studii dimostranu chì pudemu pruduce più impieghi è impieghi più ben pagati in qualsiasi altra industria, oltre a industria di guerra.

• E mentre a nostra società resta basata nantu à una economia di guerra, a spesa militare di u guvernu aumenta in realtà a inuguaglianza economica.

• Devia i fondi pubblici in industrie privatizzate, cuncentrannu a ricchezza in un picculu numaru di mani, da quale una parte di questu pò esse adupratu per pagà ufficiali eletti, per perpetuà u ciculu.

• Al di là di a questione di a prufittuità è a riallokazione di i fondi, i cunnessione trà u sistema di guerra è i prublemi suciali è ecologichi andà assai più profondi.

• Cuminciamu cume a guerra minaccia l'ambiente:
  • I stimi di u Dipartimentu di l'Energia di i Stati Uniti revelanu chì in 2016, u Dipartimentu di Difesa hà emessu più di 66.2 milioni di tunnellate metriche di CO2, chì hè più di l'emissione di 160 altre nazioni in u mondu.

• Unu di i principali consumatori di petroliu in u mondu hè l'armata americana.

• L'armata americana hè u terzu più grande polluente di i canali navigabili americani.

• L'installazzioni attuale o ex armata cume, cum'è e basa militari, formanu una alta proporzione di i siti 1,300 in a lista di Superfund di l'EPA (siti chì u guvernu di i Stati Uniti designa periculosi).

• Malgradu i danni ben documentati chì u militarismu provoca à l'ambiente, u Pentagonu, l'agenzii rilativi, è parechje industrie militari anu datu eccezzioni speciale da e regulamenti ambientali chì guvernanu tutte e altre attività in i Stati Uniti.

• In termini di l'impatti suciali di a macchina di guerra, vogliu enfasi in specificamente nantu à i modi in quali a guerra, è di a preparazione in corso per a guerra, anu ramificazioni profonde, negativi per i residenti di u paese attaccante, o calore, in questu casu. , i Stati Uniti

• Pensu chì pudemu tutti d'accordu chì l'impattu societale di a guerra nantu à i paesi vittimati hè enormu, horrible, immorale è, una violazione chjara di u dirittu internaziunale è di i diritti umani.

• Hè questu impattu secondariu nantu à u "paese d'origine" - vale à dì u paese chì face a guerra - chì si parla menu è chì, pensu, hà u putenziale di allargà a portata di u muvimentu di abolizione di a guerra.

• Ciò ch'e aghju riflette hè a manera in chì u statu di guerra perpetuu di u nostru paese hà purtatu à:
  • (1) un statu di vigilanza permanente in casa, unu in quale i diritti di i citadini americani à a privacy sò brusgiati in nome di a sicurità naziunale.

• (2) una polizia domestica altamente militarizzata chì riceve surplus militari, luntanu da ciò chì hè necessariu per u rolu di a pulizza per prutege e so cumunità.

• (3) una cultura di guerra è di viulenza in casa, chì invade a nostra vita per via di i video games è di i filmi di Hollywood, chì sò assai finanziati, censurati è scritti da l'armata americana per ritratà a violenza è a guerra in una luce eroica.

• (4) aumentatu u razzismu è a xenofobia versu l '"Altru" - u "nemicu" - chì impatta micca solu e nostre percezioni di stranieri à l'estranu, ma ancu di immigranti quì.

• (5) una normalizazione di u reclutamentu militare in i nostri scoli, in particulare, u prugramma JROTC, chì insegna à i zitelli ghjovani 13 cumu si spara un fucile in u so liceu di liceu - alimentendu una cultura di viulenza cù pistole cunsequenze potenzialmente mortali, cum'è illustratu in u filmatu di u liceu in Parkland, FL, chì era statu prumessu da un studiente JROTC, chì hà purtatu cù orgogliu a so camiseta JROTC u ghjornu di u filmatu.

• Ciò chì aghju esplicatu illustra cumu u militarisimu hè inseritu in a nostra struttura suciale.

• Questa cultura di guerre hè ghjustificata in nome di a sicurità naziunale, chì hè aduprata per scusà a tortura, i prigiuneri è l'assassinii, à l'usu di u dirittu internaziunale è di i diritti umani.

• A facciata di a sicurezza naziunale hè soprattuttu ironica, datu chì, secondu l'Indice Globale di u Terrurismu, ci hè statu un aumentu constantu di l'attacchi terroristi da u principiu di a nostra "guerra contra u terrore".

• L'analisti di l'intelligenza federale è l'ufficiali militari ritirati ammettenu chì l'occupazioni di i Stati Uniti generanu più odiu, resentimentu, è colpitu da ciò chì impediscenu.

• Sicondu un rapportu di l'intelligenza decassificata nantu à a guerra di l'Iraq, "malgradu un dannu seriu à a dirigenza di Al-Qaida, a minaccia da l'estremisti islamici si hè diffusa sia in numeru sia in a portata geografica".

• Cum'è qualchissia chì era un anticu organizatore di a comunità ambientale, basatu in Brooklyn, ùn aghju micca vistu l'interconnessioni trà u cumplessu industriale militare è l'impatti suciali è ecologichi chì si facenu trà gruppi di attivisti.

• Pensu chì ci pò esse tendenza à u "muvimentu" per stà in i nostri dumesi di dumanda - sia a nostra passione chì si oppone à fracking o chì s'avvicina pè a salute o si oppone a guerra.

• Ma mantenendu in queste silo, impediscenu u prugressu cum'è un muvimentu di massa unificatu.

• Stu eco di a critica di a "pulitica identitaria" chì s'hè rivolta in u ciclu elettorale 2016, pittendu gruppi l'una à l'altru, piuttostu cà di rassembrà à una necessità cumuna di ghjustizia suciale, ecunomica è ambientale.

• Perchè ciò chì parlemu veramente quandu propugnemu per qualsiasi di questi prublemi hè una ristrutturazione di a società, un cambiamentu paradigmaticu alluntanatu da u capitalisimu corporativo è a costruzione di imperi.

• Una riorientazione di e spese di u guvernu è di e priorità, chì sò attualmente focate à mantene l'egemonia ecunomica è pulitica mundiale in detrimente di a sicurità, di i diritti umani è di e libertà civili di e persone in l'esternu è in casa, è in detrimentu di l'ambiente.

• Questu annu, u 50^th Anniversariu di l'assassiniu di MLK, avemu statu tistimone una sdruzzione di i sili di l'attivismu cù u rinnovu di a Campagna di e Persone Poviru, chì hè per quessa chì u tema di a cunferenza d'annu hè cusì pertinente è lija in sta rivuluzione di u travagliu di MLK.

• Pensu chì a Campana Poviru Populu Corsu signala un cambiamentu direziunale sperantuvule in u muvimentu versu l'urganizazione di la fusione, o l'attivismu intersettivu.

• Avemu vistu, cù i ghjorni 40 di azzione sta primavera, ogni tipu di gruppi - da l'urganisimi ambientali naziunali à gruppi LGBT à organizazioni di ghjustizia suciale è unioni - chì si riuniscenu intornu à i maletti 3 di MLK - militarisimu, miseria, è razzisimu.

• Ciò chì queste cunnessione cruciali aiutanu à stabilisce hè u fattu chì a guerra ùn hè micca un prublema da oppone in casu per casu - cum'è quelli chì si sò mobilitati in opposizione à a guerra in Iraq, ma poi cessà i sforzi postu chì a prublema era ùn più tendenza.

• Piuttostu, ciò chì u quadru di MLK di i guai 3 face chjaru hè u mo puntu di cumu a guerra hè u nessu di i malati suciali è ecologichi - è chì a guerra hè u fundamentu in u quale sò custruite e politiche statunitens.

• Chjave per World BEYOND Waru travagliu hè questa opposizione olistica à l'istituzione di a guerra in generale - micca solu tutti i guerri attuali è i cunflitti viulenti, ma l'industria di a guerra stessa, i preparati in permanenza per a guerra chì alimentanu a prufittuità di u sistema (a fabricazione d'arme, a raccolta d'arme, espansione di basa militari, etc.).

• Questu mi porta à a sezione finale di a mo presentazione - u "induve andemu da quì."

• Se vulemu minà l'istituzione di a guerra, ci sò una serie di passi d'azzione necessarii per tagliate a macchina di guerra à a so urigine - chì chjamaraghju a retirazzione di u "populu", "i profitti" è "l'infrastruttura":

• Per "rinunzià a pupulazione", vogliu cuntruversà a reclutazione militare, affucendu una maggiore trasparenza è strade ampliate per optà da u reclutamentu.

• I genitori anu legalmente u dirittu di optà i so figlioli fora di u reclutamentu - ma a maiò parte di i genitori ùn sò micca infurmati bè di stu dirittu - cusì u Pentagonu riceve automaticamente i nomi di i zitelli è l'infurmazioni di cuntattu.

• Solu u statu di Maryland hà una bona lege nantu à i libri chì informanu i genitori di u so dirittu di optà - è esige chì i genitori anu annunziatu o micca.

• A campagna di contracrullamentu hè ancu cunghjunta à passà a legislazione à u livellu statale per interrompe i prugrammi di marca di a scuola JROTC.

• L'Assemblea Linda Rosenthal di NY campionò a legislazione l'ultima sessione per vietà i prugrammi di qualità scolastica JROTC - è avemu bisognu di incoraggiare a riintroducerà a prossima sessione è per ottene più supportu in l'Assemblea è in u Senatu di u Statu.

• U numeru #2 "ritira i prufitti": Per questu, mi riferisce à a cessione di a guerra, vale à dì cessione di fondi di pensione publici, risparmiu di pensione è piani 401K, dotazioni universitarie, è altri fondi statali, municipali, istituziunali o personali da e imprese. investe in contraenti militari è fabricatori di armi

• Parechje di noi, cum'è individui è cumunità, appughjanu senza vuluntà l'economia di guerra, quandu e investimenti persunali, pubblici o istituziunali sò investiti in imprese di gestione d'assi, cum'è Vanguard, BlackRock è Fidelity, chì in turnu reinvestenu stu soldi in fabricatori d'arme è appaltatori militari.

• Visita worldbeyondwar.org/divest per aduprà a basa di dati di Armi Free Funds per vede se finanziate a guerra senza sapienti - è truvate opzioni d'investimentu alternativu, cù responsabilità sociale.

• U terzu passu hè a retirazzione di l'infrastruttura di guerra, è per questu, mi riferite specificamente World BEYOND Warcampagne di chjude basi militari.

• World BEYOND War hè membru fundatore di a Coalition Against the Bases Militari Straniere di i Stati Uniti.

• Questa campagna hà per scopu di sensibilizà u publicu è di urganizà una resistenza di massa non violente contr'à e basi militari in u mondu, cun un enfasi particulare nantu à e basi militari stranieri di i Stati Uniti, chì custituiscenu 95% di tutte e basi militari straneri in u mondu.

• E basi militari stranieri sò centri di riscaldamentu è di espansionismu, chì causanu severi impatti ambientali, ecunomichi, pulitici è di salute nantu à e populazioni lucali.

• Mentre a reta di e basi militari estere di i Stati Uniti esiste, cusì ancu i Stati Uniti resteranu una minaccia per altri paesi, à u turnu chì facenu altre nazioni à custruì e so armi militari è à militari.

• Ùn hè surprisa chì, in un sondaghju 2013 Gallup, chì dumandava a ghjente in i paesi 65 a dumanda "Quale paese hè a più grande minaccia per a pace in u mondu?" U vincitore eccessivu, vistu cum'è a più grande minaccia, era i Stati Uniti

• Vi invitò à pattare cun World BEYOND War per travaglià annantu à qualsiasi di e campagne citati!
• Cum'è un hub per materiale di campagna educativa, furmazione d'urganizazione, è assistenza promozionale, World BEYOND War faci squadra cù attivisti, vuluntarii, è gruppi alliati per pianificà, prumove è amplificà campagne in u mondu sanu.
• Per piacè adatta sè vo vulete assucià un gruppu esistente cù a nostra rete, o cumincianu a vostra propria World BEYOND War capitulu!
• Vogliu cuncludi cù un paru di penseri nantu à l'urganizazione in generale è cunsiglii per u travagliu à vene.
  • U travagliu in coalition tra discipline per enfatizà e cunnessione cruciale trà e prublemi è aduprà quellu intersecziunalità per custruisce a forza di u muvimentu.
  • Siate strategichi: un affissu cumunu di campagne d'urganizazione ùn hè micca un chjaru di campagna chjaru - un decisore chì hà u putere di incuntà u scopu di pulitica chì simu propugnu. Cusì, quandu partite nantu à una campagna, stabilisce e vostre scopi è fate a ricerca per stabilisce quale hè a ghjuridizione per attuà u cambiamentu puliticu necessariu.
  • Pruvede passi concreti, tangibili, positivi: Cum'è un urganizatore, spessu sentu feedback da e persone stanche da una lingua negativa (Resistiteci! Combatte quessu!) È chì sò ansiosi per alternative positive. Sentu ancu risposte da l'attivisti cumminati da petizioni infinite o proteste simboliche chì ùn parenu micca strategiche o efficace. Sceglie di tattiche chì permettenu un cambiamentu tangibile à u livellu di a basa - l'esempiu chì vene à mente hè a cessione, chì hè accionable à u livellu persunale, istituziunale, municipale o statale, chì permette à e persone di optà fora di u negativu è di reinveste in u pusitivu, mentre chì, pezzu à pezzu da a base, e campagne di cessione à u livellu di a comunità cuntribuiscenu à un cambiamentu puliticu più grande di u sistema.

• Finalmente, spergu di vede parechje di voi in World BEYOND Wara prossima cunferenza annuale, #NoWar2018, questu Settembre 21-22 in Toronto. Amparate di più è registrate in worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Grazie!