Ùn mi frappate micca, sò cuntentu di sente chì i membri di u Cungressu a faranu salta u discorsu di Netanyahu micca importa ch'è u motivu ch'elli pruponenu. Eccu alcuni di elli:
Hè troppu vicinu à l'elezzioni di Netanyahu. (Què ùn mi cunvince micca. Se avessimu elezzioni ghjuste, aperte, finanziate publicamente, senza gerrymander, elencate verificabilmente, allora "pulitica" ùn sarebbe micca una parola brutta è vuleriamu chì i pulitici si mostrinu à fà cose per pruvà à per piacè, prima, durante è dopu l'elezzioni. I vogliu chì agiscinu cusì avà, ancu cù u nostru sistema rottu. Ùn vogliu micca chì i Stati Uniti interferiscenu in l'elezzioni israeliane, ma permettenu un discorsu ùn hè guasi u listessu chì sustene i colpi in Ucraina è Venezuela o dà à Israele miliardi di dollari di armi ogni annu.)
U Speaker ùn hà micca dumandatu à u presidente. (Questa hè probabilmente a grande ragione per chì i Democratici prumettenu di saltà u discorsu. Sò veramente stupitu di più di elli chì ùn anu micca fattu sta prumessa. Netanyahu mi pareva di mancà a misura in cui i Stati Uniti sò diventati un termini limitatu monarchia. U Cungressu vole tipicamente trasmette u dirittu à e guerre à u Presidente. U Presidente cuntrolla tipicamente unu di i dui partiti abbastanza strettu. Ma mi interessa veramente chì u Cungressu ùn hà micca cunsultatu u Presidente? Infernu no! Immaginate se, durante a corsa -finu à l'attaccu di u 2003 à l'Iraq, u Cungressu avia offertu un microfonu di sessione cumuna à El Baradei o Sarkozy o Putin o, anzi, à Hussein per dinunzià tutte e rivendicazioni false nantu à l'MMD in Iraq? Sarebbe statu scandalizatu da a scorticeria versu u Presidente Bush o cuntentu chì un milione di persone ùn possanu micca esse tombi senza alcuna ragione?)
Sti tipi di motivi anu avè una debolezza pratica: dighjà chjamà per rinunintà a discursione, anzi chì anu annullà. Alcune altre ragioni anu i difetti più seriosi.
A discursione danneghja u sustegnamentu bipartisan di l'USU à Israele. (Veramente? Una minurità magra di u partitu di u presidente salta u discorsu per una lista di lavanderia di scuse zoppu è di colpu i Stati Uniti anu da smette di furnisce tutte l'armi gratuiti è di vetà ogni tentativu di responsabilità legale per i crimini di u guvernu israelianu? È chì seria un tintu cosa se hè accadutu veramente?)
U discorsu hè dolente à l'effettu criticu di a trattative per tene l'Iran à piglià una arma nucleare. (Questu hè u peghju di i cattivi motivi. Spinghje a falsa idea chì l'Iran prova à custruì un'arma nucleare è minaccia di usalla. Ghjoca ghjustu in e fantasie di Netanyahu di u poveru Israele nucleare impotente vittima di l'agressione iraniana. In realtà, L'Iran ùn hà micca attaccatu un'altra nazione in a storia muderna. Sì solu Israele o i Stati Uniti pudessinu dì tantu!)
Cum'è l'aghju dettu, sò cuntentu di qualchissia saltà u discursu per qualsiasi mutivu. Ma mi pare profondamente inquietante chì una ragione estremamente impurtante è profondamente morale per saltà u discorsu sia evidente è cunnisciuta da tutti i membri di u Cungressu, è mentre a maiò parte agisce contr'à ellu, quelli chì agiscenu in cunfurmità cun ellu rifiutanu di articulallu. U mutivu hè questu: Netanyahu vene à sparghje propaganda di guerra. Hà dettu à u Cungressu bugie nantu à l'Iraq in 2002 è hà spintu per una guerra di i Stati Uniti. Hà mentitu, secondu e filtrate sta settimana di l'infurmazioni di i so propii spii è secondu a capiscitura di i servizii di "intelligence" di i Stati Uniti, annantu à l'Iran. Hè illegale sparghje propaganda di guerra in virtù di a Cunvenzione Internaziunale di i Diritti Civili è Politichi, à a quale Israele hè partitu. U Cungressu si batte per seguità e guerre U presidente Obama cuntinua, lancia è risica. Eccu una guerra Obama ùn pare micca vulè, è u Cungressu porta un capu straneru cù un record di bugie di guerra per dà li i so ordini di marchja. Intantu, una agenzia di quellu stessu guvernu stranieru, AIPAC, tene a so grande reunione di lobby in Washington.
Avà, hè vera chì e strutture di energia nucleare creanu obiettivi periculosi. Quelli droni chì volanu intornu à e centrali nucleari francesi mi spaventanu l'infernu. È hè vera chì l'energia nucleare mette u so pussessore à un pocu passu di l'armi nucleari. Hè per quessa chì i Stati Uniti anu da smette di sparghje l'energia nucleare in paesi chì ùn ne anu bisognu, è perchè i SU ùn avianu mai avutu datu piani di bomba nucleare à l'Iran o cundannatu Jeffrey Sterling à prigione per presuntamente rivelatu quellu attu. Ma ùn pudete micca rializà bè aduprendu orribili omicidi di massa per evità orribili omicidi di massa - è hè ciò chì significa l'aggressione israeliano-statunitense versu l'Iran. Stimulà una nova guerra freta cù a Russia in Siria è in Ucraina hè abbastanza periculosu senza lancià l'Iran in u mischju. Ma ancu una guerra chì si limitava à l'Iran seria orribile.
Immaginate se avessimu un membru di u Cungressu chì diceria: "Saltu u discorsu perchè sò contrariu à tumbà l'Iraniani". Sò chì avemu un saccu di cumpunenti chì li piace à pensà chì u so membru di u Cungressu prugressivu pensa secretamente chì. Ma a crederaghju quandu u sentu dì.
