di Stan Levin, World BEYOND War, Novembre 17, 2022
Ascolta, figliolu.
Siete unu di i pedini d'oghje
nantu à a scacchiera,
è u reclutatore sedutu di fronte à voi
hè u maestru di scacchi.
Ùn hè micca u vostru amicu, figliolu.
Ellu ti cunnosci megliu chè tù stessu.
Sapi di testosterone,
Sapi di l'immaturità, è l'ingenuità
di i zitelli cum'è sè stessu.
Cunta nantu à i so vantaghji
per checkmate i vostri svantaggi.
Ùn hè micca u so primu ghjornu ...
Ma hè u vostru, è un fatale chì avete bisognu di pensà assai.
Più duru chè mai.
Ùn hà micca u vostru megliu interessu in core,
Ma aghju ....
Ascoltate attentamente ciò chì hè u recruiter micca dicendu.
Ùn brama micca una castagna di nastri è medaglie.
Face u so travagliu,
è aghju appellu à i vostri sensi di u dirittu è u male
per prevale.
U reclutatore hà un travagliu,
hà un pruduttu,
hà una missione,
hà una carriera.
Ùn fate micca, figliolu.
Avete una vita.
Andemu in u blu salvaticu quì,
Avà, quale
in u fiore di a so vita
Ùn vuleria micca eccitazione à e parolle chì suscitanu pulsazioni, cum'è questu?
To In qualchì locu sopra l'arcubalenu
à Di là, di là,
induve a gloria reside,
è u sangue innocente hè caldu
Arrampicanu altu, in u sole,
Una manuvra chì puderia costà a vostra vita,
apparentemente micca una considerazione di u cantautore,
mette in dubbitu i so credenziali.
Eccu venenu sbucciati per scuntrà u nostru tronu,
Uh - Oh
A 'ddi picciotti, dà li a pistola!
Esse attenti.
U vostru avversariu,
un zitellu di una altra mamma,
risponderà in natura,
u so scopu
per avà,
hè di tumbà ti.
È scoprerete, se sopravvive à u duellu,
chì ùn site micca John Wayne ...
è questu ùn hè micca un set MGM ....
Neppure Disneyland
Giù ci tuffamu, sputandu a nostra fiamma da sottu,
Quantu squisitamente eccitante per cuntemplà hè questu!
Una muntagna russa privata,
un strumentu high-tech di morte,
movimento illimitato su tutti i piani e dimensioni.
È voi, un eroe in custruzzione,
rispunsevule,
risponde à nimu.
Hè assai seducente.
Sapemu.
Off cun un ruggitu heckuva!
I zitelli amanu scontri rumorosi,
quasi tuttu hè un ghjocu per i zitelli.
U reclutatore conta nantu à tè, figliolu.
U Cumplessu Militari-Industriale conta nantu à tè, figliolu.
U guvernu infettatu da prete conta cun voi.
Nisunu hè particularmente preoccupatu di cumu questu hè per voi.
Parechji di noi, chì anu statu quì, sò assai preoccupati.
Vivemu in fama, o falemu in fiamme,
A fama fantasy, illusoria, meravigliosa,
arrabbia u vostru orgogliu,
u vostru sensu di patriotismu,
è a vostra vulnerabilità, ancu.
A parte di fiamma...
micca tantu ... è certamente micca gloria.
Ehi ! Nunda ùn fermarà a Forza Aerea di i Stati Uniti!
Ùn hè micca veru, recrutate .... Attenti à ùn aiutà à a seduzzione di sè stessu.
Ci hè megliu cose chì pudete fà cù a vostra vita,
chè di rinunzià à a chjama di a sirena.
À questu, parechji ponu attestà!
Stan Levin hè un veteranu di a Guerra di Corea, USN 1950-1954, è membru attivu di u capitulu di San Diego Veterani per a Pace.
